ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗБРИЗКУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «розбризкувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова розбризкувати в словаре украинский языка
разбрызгивать, ую, уеш, недок., разбрызгать, аю, аеш; док., перех. Расплескивать жидкость брызгами, мелкими каплями. Она подошла к большой белой миски с холодной водой, начала плескать на себя полными пригоршнями, разбрызгивая воду по всей комнате (Ник., II, 1957, 290) Машина быстро ехала по мокрому асфальту, и шины с тихим шумом разбрызгивали капли осеннего холодного дождя (Собко, Зор. Крылья, 1950, 117) Наш короткий газик-вездеход кланялся каждой ямке, но послушно принимал горки, разбрызгивал совершенно лужи (Жур., Реж. Заботы, 1960, 38); * Образно. Неторопливо принимал [Дзелензик] в руки баяна, разворачивал его красивым красным веером. Звонким роем разбрызгивал в притихшему березняка веселые звуки, брали за душу (жбан., Судьба, 1961, 21); // Распылять, рассеивать что-нибудь. Особенно нравился Андрею плакат, где над свекловичными плантациями самолет разбрызгивает яд (Донец., IV, 1957, 451) // Рассыпать, разбрасывать в разные стороны (искры, снег и т. Д.). Половина домов горела. Охваченная пламенем солома трещала, разбрызгивая искры и пепел (Багмут Записки .., 1961, 64); Девушку, не отрываясь от подруг, затопала ногами, разбрызгивая вокруг снег, и заляскотила на весь поселок: Снежок идет, метель метет (Коз., Сальвия, 1959, 148). розбризкувати, ую, уєш, недок., РОЗБРИ́ЗКАТИ, аю, аєш; док., перех. Розпліскувати рідину бризками, дрібними краплями. Вона підійшла до великої білої миски з холодною водою, почала хлюпати на себе повними пригорщами, розбризкуючи воду по всій кімнаті (Мик., II, 1957, 290); Машина швидко їхала по мокрому асфальту, і шини з тихим шумом розбризкували краплі осіннього холодного дощу (Собко, Зор. крила, 1950, 117); Наш куций газик-всюдихід уклонявся кожній ямці, але слухняно брав гірки, розбризкував геть калюжі (Жур., Звич. турботи, 1960, 38); * Образно. Неквапливо брав [Дзелензік] до рук баяна, розвертав його красивим червоним віялом. Дзвінким роєм розбризкував у принишклому березняку веселі звуки, що брали за душу (Збан., Доля, 1961, 21); // Розпиляти, розсіювати що-небудь. Особливо подобався Андрієві плакат, де над буряковими плантаціями літак розбризкує отруту (Донч., IV, 1957, 451); // Розсипати, розкидати в різні боки (іскри, сніг і т. ін.). Половина хат горіла. Охоплена полум’ям солома тріщала, розбризкуючи іскри і попіл (Багмут, Записки.., 1961, 64); Дівчина, не одриваючись від подруг, затупотіла ногами, розбризкуючи навколо сніг, і заляскотіла на все селище: Сніжок іде, метіль мете (Коз., Сальвія, 1959, 148).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «розбризкувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗБРИЗКУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
розбризкувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розбризкувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. розплескати, розплескувати див. розбризкувати, 1. розголосити, 1. сплющити. 1 — 4. розпливатися, розпливтися див. 1. поширюватися, 1. розтікатися, 1. розходитися, 2. стелитися. 1, 2. розпливчастий, розпливчатий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про тверду речовину тж) розпорошування//розпорошення 4. (тонке) подрібнювання//подрібнення [aetomai'zeijn laetom9-| atomize 1. порскати/розпорскувати//розпорскати 2. (про рідину тж) бризкати/розбризкувати// розбризкати 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Zoloto chornoï hory - Сторінка 52
Так оглушливо ричати могла тільки істота незбагненної величини. Єгор Петрович загубив скалку і намагався триматися ближче до Іваниці. Обидва, тяжко дихаючи, бігли, спотикаючись об невидимі камені, розбризкуючи на всі боки ...
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 615
При ручному зварюваннх богато електродного металу марно втрачаетъея на угар, розбризкування I недогарки (Нариси розв. прикл. електротехн.., 1957, 89); Подаеати масло до тертьових деталей [двигуна] можна рхзними ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Dveri v den' - Сторінка 258
Вона щодня гарцює на коні навколо групи фізкультурниць, розбризкуючи сміх, як розбризкує свою течію Тола, пронизуючи Гонгора трохи презирливими поглядами, але несамохіть виявляючи велике зацікавлення до вправ ...
6
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Одразужза аркою було подвір'язмармуровим басейном, наповненим посамі вінця чистоюпрохолодною водою, посередині якого бив, розбризкуючи дрібнікраплі, фонтан. Навкруги, середзеленого газону, росли помаранчеві дерева; ...
... перенісся, і Марек завалився навзнак напідлогу. Вінтаки знепритомнів і навіть не подбав промій недопитийджин —пузата пляшка випорснула зйого руки і вибухнула, як протипіхотна граната, розбризкуючи навсібіч осколки.
1ереду, чути було, хтось тікав, розбризкуючи болото. , не зупиняючись, вистрелив навздогін. У самому полі, у звукові пострілу, у спалахові вогню, після якого він довкола нічого не бачив, було Щось підбадьорююче, :ь схоже на крик, ...
9
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
ПотГм пуцйшли стольник Тяпкгн i дяк Зотов. Перехрестилися. Розбризкуючи чорнило, пГдписалися. — От i кгнець вГйнГ, — сказав дяк Зотов, вТдходячи вГд столу. — Тепер, друзу додому!.. Ми свое зробили! Арсен Звенигора пильно ...
10
Ті, що співають у терні:
Анітрохи не здогадуючись про думки, які затаїла Меґі, Люк О'Ніл пустив норовливого гнідого біля стриманої кобили супутниці,йвони, розбризкуючи воду, перебралися через струмок — досі повноводний та стрімкийпісля недавніх ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗБРИЗКУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
розбризкувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Вишукані вина та лікери чернівчани полюбляли й 100 років тому
Назва «шпріц» походить від німецького spritzen – бризкати, розбризкувати. Оскільки вино в краї було своє, а газовану воду можна купити в корчмах, ... «Від і дО Погляд Чернівці, Сен 15»
За допомогою ефірних олій видаляють плями від поту і миють вікна
Потім — 11-13 крапель ефірної олії лимона. Гарненько збовтайте. Розбризкувати на скло і витирайте ганчіркою без ворсинок або паперовим рушником. «Gazeta.ua, Сен 15»
В японській школі стався вибух, є жертви
Робітники готувалися розбризкувати хімікати в приміщенні з метою знищення тарганів та інших комах. За попередньою інформацією, вибухнув ... «ICTV, Сен 15»
Прибираємо неприємні запахи звідусіль
Чим використовувати токсичні інсектициди, шкідливі як для людини, так і для домашніх тварин, які до того ж погано пахнуть, краще розбризкувати в ... «Останні події України - UkrMedia, Янв 15»
На границе сворачивают лагерь для приема российского …
Вам аби отруту з рота розбризкувати... Сапераві 13.08.2014, 15:53. Оценка: +27. Сапераві. наверное решили все поменять резко, через Изварно можно ... «bigmir)net, Авг 14»
Ліки від бронхіту вдихають через маску
Небулайзер дозволяє розбризкувати будь-який розчин кімнатної температури. Євген Симонець не радить при бронхітах і пневмоніях дихати над ... «Gazeta.ua, Окт 13»
Рятуємося від комах
Істотної різниці між ними немає, все залежить від того, як саме вам зручніше застосовувати засіб — намазувати чи розбризкувати. Більшість подібних ... «Рівне вечірнє, Июл 06»