ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗДУВАТИ
Значение слова роздувати в словаре украинский языка
раздувать и реже РОЗДИМАТЫ, аю, аеш, недок., раздутые, размышления, размышления и реже розиды, розиды; мин. ч. раздул, а, ло; док., перех.1. Струями воздуха усиливать горение чего-либо. Большой кузнечный мех раздувал раскаленные угли (Кобр., Выбор., 1954, 174) Вихтик быстренько из соломы скрутила [Секлета], в печь на жар вихтик и раздувает (Головко, II, 1957, 43); Роздимае [ветер] .. пепел на пепелище - искры тлеют! (Гончар, III, 1959, 152) // Заставлять ярко палаты (огонь, пожар, пламя и т. Д.). Мать висмикала с кудели пучок пакли и раздула под трубой с вечернего жара огонь (Речм., Весн. Грозы, 1961, 10); * Образно. Набежит на хутор - г заграбуем, а когда заупрямится - пламя размышления (Щог., Поэзии, 1958, 476) [Гайдай:] Прощай, море! Мы раздуем на земле такой пожар, что закипел и ты огнем красным (Кор., И, 1955, 80); // Разжигать топливо в чем-либо, нагревать то. Он сидел над самоваром и раздувал его сапогом (Гжицкий, Черное озеро, 1961, 114) * Образно. Раздули мы горн, еще недвижимое вчера, и наковальни Зорн пение к труду звонко зовет (Сос., И, 1957, 55) .◊ Раздувать (раздуть) курение: а) то же, что Раздувать (раздуть) курение (см.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗДУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
роздувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
роздувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 133
Ср. раздувать 1. раздувать, раздуть 1. роздувати и реже роздимати, роздути (роз!Дму, роз1дмёш и роздую, роздуеш) и мног. пороздувати, роздмухувати, -дмухую, -дмухуеш и реже роздму- хати, роздмухати и редко роздмух- нути ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 108
роздУв, -у. раздувальный спец. роздувальний. раздувалыцик спец. роздувальник. раздувалыцица спец. роздувальниця. раздувание роздування, роздмухування; роз- в!ювання. Ср. раздувать 1. раздувать, раздуть I. роздувати и ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(випинатися) bulge роздужкований unbracketed роздужковувати//роздужкувати unbracket, open [removel parentheses//brackets/etc. роздутий 1. distent 2. (набряклий) swollen роздути(ся) див. роздувати(ся) роздутість distension; swell, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 112
Ср. роздряпуватн. роздувальний спец. раздувальный. роздувальник спец. раздувальщик. роздувальниця спец. раздувалыцица. роздувапня раздувание; вздувание; взвинчивание. Ср. роздувати 1. роздунати, -паю, -ваеш и (реже) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
5
Русско-украинский словарь юридической терминологии
Ср. раздроблять. раздроблять, раздробить роздробляти, -яю, -яеш, роздробйти, -блю, -обиш и роздроблювати, -юю, -юеш; (размельчать) роздр1бнювати, -юю, -юеш, роз- др1бнйти, -ню, -ниш. раздувание роздування, -я; ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
... 2) скаржитися; 3) спускати (воду з котла); ce on зраджувати, продавати (когось); — out 1) задувати, гасити (свічку, лампу); 2) надувати; роздуватися; to — out one s cheeks надувати щоки; 3) роздувати (сварку); 4) припиняти роботу; ...
7
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 52
Ти вмієш роздувати горно? — Авжеж. — Тоді починай... У комсомольському осередку, мабуть? -Ні. — То не біда. Приймемо. Ось, вважай, тобі доручення. Перше. І посвячення водночас. Роздувай! Хлопець мовчки взявся роздувати ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) роздування//роздуття; (наслідок) роздутість 2. (дія) розтягання//розтягнення; (наслідок) розтяг; розтягненість (di'stenjn] distent роздутий; розширений (distent) distill 1. дистилювати//здистилювати/ подистилювати ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 446
гогсЬісЬоуаС/гог- аисЬЙУаі гогииспоуаї -ще -цій/гогііисЬЙУаі -а -а]й педок. 1. роздувати -аю -ає; -- опей роздувати аі. (йііаті) роздмухувати вогонь (поуог. огонь) 2. ехрг. (роііаг Щпу, пезуаг, пергіаіеі- і/Vо, пепауиі') розпалювати -юю -ює ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
*Ьи1- «гуля, набалдашник», укр. булава «жезл, палиця з кулястим набалдашником», можливо, також булка «61ЛИЙ ХЛ1б», ПОВ'язуЮТЬСЯ 13 ЗВуКО- наслщувальними 1е. *Ьи-, *ЬЬп.- «на- дувати, роздувати; розпухати, набрякати ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗДУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
роздувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Україна не відправила фільм на Оскар через сварки
"Ми не оскаржуватимемо цей склад і ми готові із ними працювати, бо ми не хочемо роздувати цей скандал. Але ми не розуміємо, що тут робить НСКУ", ... «BBC Ukrainian, Окт 15»
Росія в Карабаху відкриває новий фронт?
Чи варто Москві роздувати пожежу на Південному Кавказі, якщо можна отримати великі опіки. У прямому й переносному сенсі. Юрій РАЙХЕЛЬ. Рубрика:. «День, Сен 15»
За зачиненими дверима. Діалог Обами та Путіна очима …
... ролі президента Башара Асада у вирішенні громадянської війни. США переконані, що Асад продовжує "роздувати там полум'я релігійного конфлікту". «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
Американські ЗМІ розповіли про що домовились Путін і Обама
США переконані, що Асад продовжує "роздувати там полум'я релігійного конфлікту". У виданні The New York Times цитують президента Путіна та ... «Gazeta.ua, Сен 15»
У РФ суд перевірить законність відмови допитати Кадирова у …
Глава "великої держкомпанії", а в минулому близький соратник Бориса Нємцова, в бесіді з дочкою політика Жанною радив не "роздувати" в ЗМІ тему про ... «Новини України - Ua-pressa.com, Сен 15»
"Великий патріот" з КПУ: Україні треба негайно помиритися з …
Говорячи про війну на Донбасі, Крючков сказав: "Сподіваюся, буде знайдена позиція, яка дозволить не роздувати цей конфлікт, а сприятиме його ... «Еxpres.ua, Сен 15»
"Великий патріот" з КПУ вважає, що Україні треба негайно …
Говорячи про війну на Донбасі, Крючков сказав: "Сподіваюся, буде знайдена позиція, яка дозволить не роздувати цей конфлікт, а сприятиме його ... «Еxpres.ua, Сен 15»
Кількість учнів зростає, а місця в школах не більшає
Аби прийняти таку кількість дітей, у школах доводиться використовувати всі можливі ресурси й максимально «роздувати» класи. Директор Ужгородської ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Авг 15»
"Глава держкомпанії" порадив дочці Нємцова не "роздувати …
Глава "великої держкомпанії", а в минулому близький соратник Бориса Нємцова, в бесіді з дочкою політика Жанною радив не "роздувати" питання про ... «Українська правда, Авг 15»
Фігурант справи про вбивство Нємцова Геремеєв досі числиться …
Глава "великої держкомпанії", а в минулому близький соратник Бориса Нємцова, в бесіді з дочкою політика Жанною радив не "роздувати" питання про ... «Newsru.ua, Авг 15»