ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗФАСОВУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «розфасовувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова розфасовувати в словаре украинский языка
расфасовывать, ую, уеш, недок., расфасовать, ую, уеш, док., перех. Упаковывать что-нибудь в определенном количестве, весе и т. Д. Готовую икру [овощную] расфасовывают в жестяные или стеклянные банки, герметически укупоривают и стерилизуют (Укр. Блюда, 1957, 64); Вот и школа. Вот и класс. Валя пытается алмаз, рассматривает свежие рамы, - это же ему не первый раз. Вот он все приготовил, Светлое стекло расфасовал (Воронько, Три поколения, 1950, 76). розфасовувати, ую, уєш, недок., РОЗФАСУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Упаковувати що-небудь у певній кількості, вазі і т. ін. Готову ікру [овочеву] розфасовують у жерстяні або скляні банки, герметично закупорюють і стерилізують (Укр. страви, 1957, 64); Ось і школа. Ось і клас. Валя пробує алмаз, Розглядає свіжі рами,— Це ж йому не перший раз. От він все приготував, Світле скло розфасував (Воронько, Три покоління, 1950, 76).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «розфасовувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗФАСОВУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
розфасовувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розфасовувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
... розучитися to forget, to unlearn, to lose the art (of). розфасован||ий pre-packed, prepackaged; ~i товари prepacks, pre-packed goods. розфасовування, розфасування packing, prepackaging. розфасовувати, розфасувати to prepack, ...
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 205
щевш (Коле, виробн. енцикл.)]. розфасовуватися, -совуеться торг. расфасовываться. розфасбвувач торг. расфасовщпк. розфасовувачка торг. расфасовщица. розфасування торг. расфасовка. розфасувати см. розфасовувати.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 847
РОЗФАСОВУВАТИ, ую, усш, недок., РОЗФАСУВАТИ, ую, усш, док., перех. Упаковуватп щонебудь у пеший к1лькост1, ваз1 1 т. Ш. Готову тру [овочеву] розфасовують у жерстям або склянь банки, герметично закупорюють г ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 639
-ц1, р. мн. -вок розфасовування, -я розфасовувати, -ую, -уеш розфасовувач, -а, ор. -ем розфасовувачка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -чок розфасування, -я розфасувати, -ую, -уеш розформований розформовування, -я розформовувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Деколи доводиться розфасовувати речовини, зокрема, кислоти, з великих (20 л) бутлів. Робити це можна лише з використанням сифонів або інших спеціальних засобів. Транспортувати такі бутлі потрібно у захисних кошиках або ...
Володимир Манько, Марія Гальків, Мирон Клевець, 2005
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3089
81552 preorganization предорганізаціі 81553 preovulatory преовуляторних 81554 prep підготовчого 81555 prepackage розфасовувати 81556 prepackaged розфасований 81557 prepackages фасованим товарам 81558 prepackaging ...
7
Художниця: - Сторінка 140
Коли Неждана почала розбирати вміст своєї валізи, а Дмитро допомагав то все розфасовувати, у нього знову десь із живота піднімався добрячий шмат обурення: ну й нащо було так завантажувати машину? Неждана привезла з ...
8
Pam'i͡a͡tky halʹshtatsʹkoho periodu v mez͡h͡yrichchi ...
Вона складалася з двох приміщень. В одному з них, де збереглося вогнище і найбільше побитого посуду, проходив, мабуть, процес солеваріння, в другому, більшому, могли стародавні солевари сушити і розфасовувати сіль (рис.
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, Larysa Ivanivna Krushelʹnyt͡s͡ʹka, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993
9
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 10 - Сторінка 267
Використані у разі надання медичної допомоги наркотичні засоби підлягають документальному оформленню і списанню. У лікувальних закладах забороняється: розфасовувати, пересипати, пересівати і перекладати в ЗЗУ, Серія ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
10
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
558). і5. У закладах ветеринарией медицини забороняеться: розфасовувати, пересипати, пересівати і перекладати в шшу тару препарати; змшювати етикетки на упаковках препарат1в, виготовленнх в аптечних закладах або на ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗФАСОВУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
розфасовувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Аграрії з усієї України переймали досвід заводу на Черкащині …
Обладнання заводу дозволяє не лише відокремлювати якісне насіння, а ще й розфасовувати його. Дізналися гості і про те, як працює лабораторія якості ... «Про все - Черкаси, Сен 15»
На 20 березня для відмінного настрою - збірка кращих анекдотів
Мені тут подобається, у нас шоколадні стіни, гномики допомагають нам розфасовувати товар, на дозвіллі можна кататися на веселці і взагалі я ... «UkrMedia, Мар 15»
Гіркі ягоди. Заготівельно-переробний бізнес у Карпатах і далі …
Окрім цього, ще у райспоживтоваристві є два виробничі цехи, де є можливість переробляти і розфасовувати повидло, а також заготовляти і маринувати ... «Коломия ВЕБ Портал, Июн 13»
Корреспондент: Новий Вавілон. Українці масово тікають з бідної …
Він погоджується на будь-яку працю – доводилося і вагони розвантажувати, і сіль розфасовувати, й охоронцем чергувати, і листівки роздавати. «Корреспондент.net, Фев 13»
