Значение слова "розхмуритися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗХМУРИТИСЯ

розхмуритися  [rozkhmurytysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗХМУРИТИСЯ

Значение слова розхмуритися в словаре украинский языка

розхмуритися, рюся, ришся, док., разм. Перестать хмуриться, хмуриться, стать веселее, приветливее. Никто не вмешался [в драку], хотя и кипит не один сердцем на Павла, - Артем и сам справится. И только смотрят - не безразлично, конечно, - то хмурясь, то розхмурюючись на этот поединок (Головко, II, 1957, 419) Мажарин .. шепнул Славе на ухо: - Розхмурся (Вильде, Сестры .., 1958, 583).

розхмуритися, рюся, ришся, док., розм. Перестати хмуритися, супитися, стати веселішим, привітнішим. Ніхто не встряв [в бійку], хоч і кипить не один серцем на Павла,— Артем і сам упорається. І тільки дивляться — не байдуже, звичайно,— то хмурячись, то розхмурюючись на оцей двобій (Головко, II, 1957, 419); Мажарин.. шепнув Славі на вухо: — Розхмурся (Вільде, Сестри.., 1958, 583).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗХМУРИТИСЯ

Посмотрите перевод слова розхмуритися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розхмуритися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розхмуритися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: rozhmurytysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: rozhmurytysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: rozhmurytysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: rozhmurytysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: rozhmurytysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: розхмуритися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: rozhmurytysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: rozhmurytysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: rozhmurytysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: rozhmurytysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: rozhmurytysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: rozhmurytysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: rozhmurytysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: rozhmurytysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: rozhmurytysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: rozhmurytysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: rozhmurytysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: rozhmurytysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: rozhmurytysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rozhmurytysya
• украинский: розхмуритися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: rozhmurytysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: rozhmurytysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: rozhmurytysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rozhmurytysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: rozhmurytysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗХМУРИТИСЯ»

Поиск случаев использования слова розхмуритися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розхмуритися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 573

1. розхитувати. розхмуритися див. веселіти. РОЗХОДЖЕННЯ перев. мн. (відсутність згоди, погодженості між ким-небудь внаслідок неоднакових думок, поглядів, інтересів і т. ін.), НЕЗГОДА, РОЗБІЖНІСТЬ, НЕЗЛАГОДА. Мені ясно: ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. розхитувати. розхмуритися див. веселіти. РОЗХОДЖЕННЯ перев. мн. (відсутність згоди, погодженості між ким-небудь внаслідок неоднакових думок, поглядів, інтересів і т. ін.), НЕЗГОДА, РОЗБІЖНІСТЬ, НЕЗЛАГОДА. Мені ясно: ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vzai︠e︡modii︠a︡ usnykh i pysemnykh styliv movy - Сторінка 65

... проштрякувати , пружи- ннтися, пугну ти, рад!тися, рачкувати, розбалакуватися, розласу- вати, розпряснутя, розскавучатися, розтринькати, розхмуритися, рявкнутя, скапелюшитися, скапустити, спекульну ги, сполум"ян!тя, судачим ...

Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982