Значение слова "розхопити" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗХОПИТИ

розхопити  [rozkhopyty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗХОПИТИ

Значение слова розхопити в словаре украинский языка

розхопиты, хоплю, хопиш; мн. розхоплять; док., перех., диал. Расхватать. Принесенные продукты семья розхопила так жадно, что в Микулы аж сердце разрывалось от жалости (Мак., Выбор., 1956, 578) Я свиту на себя, шапку в карман - смотрю, где бы умиться. В углу ведерко стоит. Товплюсь. Пока же дотовпивсь - всю воду розхопилы горстями (Плотников., Из книги жизни, 1959, 52).

розхопити, хоплю́, хо́пиш; мн. розхо́плять; док., перех., діал. Розхапати. Принесені харчі родина розхопила так жадібно, що в Микули аж серце краялося з жалю (Мак., Вибр., 1956, 578); Я свиту на себе, шапку в кишеню — дивлюсь, де б умиться. У куточку відерце стоїть. Товплюсь. Поки ж дотовпивсь — усю воду розхопили жменями (Тесл., З книги життя, 1959, 52).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗХОПИТИ

Посмотрите перевод слова розхопити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розхопити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розхопити» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: rozhopyty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: rozhopyty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: rozhopyty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: rozhopyty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: rozhopyty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: розхопиты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: rozhopyty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: rozhopyty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: rozhopyty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: rozhopyty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: rozhopyty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: rozhopyty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: rozhopyty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: rozhopyty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: rozhopyty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: rozhopyty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: rozhopyty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: rozhopyty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: rozhopyty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rozhopyty
• украинский: розхопити
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: rozhopyty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: rozhopyty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: rozhopyty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rozhopyty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: rozhopyty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗХОПИТИ»

Поиск случаев использования слова розхопити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розхопити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 94

_ розпирснути. Qluôeinnnbergeben, v. n. poaòäm cnA розходити он, розстати ся; —— Iañ'en розпустити. Qluäeìnanberiagen, v. а. розбгнати. Qluäeinanbetreiäen, v. а. розбрвати, роздерти, розхопити. рознракатп. anßeinanbertücfen, ...

Омелян Партицький, 1866

A svit takyĭ harnyĭ: opovidanni͡a - Сторінка 53

Уже хотів і я взяти собі котресь із чисел, та підскочив Євтєхов з таким виглядом, ніби його хотіли обшахрувати — розхопити всі числа, а йому не залишити, чи залишити найгірше. — Моя п'ятка! — накрив він долонею край сокири й ...

Vasyl' Haĭdarivs'kyĭ, 1962

My i vony: narodna drama v 2 dïi︠a︡kh - Сторінка 22

От се то добре! Правильно говориш, Степане! ТИХОНИЧ. (Сїдобородий дїд стукає, щоби стихли.) Ти Степане Михайловичу, все дїло розсудив по справедливости, т. є., по господарськи розсудив. Воно і дїйсно: по цеголцї розхопити ...

V. A. Karpinsʹkyĭ, 1921

Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 94

Мuteinanterreiten, v. а. розбрвати, роздерти, розхопити. розкракати. 2uéeinanbertuden, v. а. розсунути; fid)—, розсунути ся. 9швеinanteridiatten, v. а.розгорнути, розгребсти. Лuéeinanteridueiben, v. а.розрѣзати. Лuéeinanterfesen, v.

Omelian Partitskiĭ, 1867