Скачать приложение
educalingo
розкіш

Значение слова "розкіш" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗКІШ

[rozkish]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗКІШ

Значение слова розкіш в словаре украинский языка

роскошь, корзины, ж. (Мн. Роскоши, а) .1. перев. ОДН. Жизненная выгода, связанная с комфортом, богатством, пышностью. Днем его совсем не видно, разве ночью услышишь, как старый немощный рукой глухо звонит в чугунную доску, предвещая о былую славу своего двора, о былом великолепии - богатство (Мирный, IV, 1955, 15); Небоскребы ... Пляж на сотом этаже ... Вся эта роскошь для богачей (Нех., Мы живем .., 1960, 82); Зал в квартире Любовицькои оборудована с большим вкусом и роскошью. Рояль, картины, ковры (Коч., II, 1956, 385) // Избыточность в обстановке, наряде, нарядах. Тепла кавказская белая пелерина, дорогое роскошное боа, что змеей обвивала шею и приходило донизу, теплое платье - все показывало не только достаток, но и роскошь (хоткей., I, 1966, 36) .2. Жизнь в достатке, с комфортом. - А может, нужда покончила ее возраста. Не претерпела она у меня роскоши (Н.-Лев., И, 1956, 62); [Роман:] Советовался с отцом о своем намерение. Как тепло, как сердечно они рассуждают: «Не ищи, говорят, сынок, роскоши, а ищи доброго сердца ..» (Кроп., II, 1958, 31); [Василько:] Для миллионов [миллионов] - путы, плети, Чрезмерная, вечная труд, слезы, пот, Болезни, голод, крик детей и грязь, а сотням - роскошь, праздник вечный, честь? (Крот., Выбор., 1959, 540) - Вы говорите о бедности, а сами думаете и заботитесь только о благосостоянии и роскошь (Стельмах, и, 1962, 37) .◊ Купаться в роскоши (роскоши) см.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗКІШ

крокіш · кіш · роскіш

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗКІШ

розкіл · розкільцювати · розкільцюватися · розкіс · розкішність · розкішний · розкішник · розкішниця · розкішно · розкішонька · розкабалити · розкабалитися · розкабаляти · розкабалятися · розкадрований · розкадровка · розкадровувати · розкадрувати · розказ · розказаний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗКІШ

впереміш · всуміш · гріш · давніш · дервіш · клавіш · коліш · куліш · леміш · передніш · пліш · раніш · скоріш · суміш · теліш · травосуміш · тукосуміш · узапліш · усуміш · фініш

Синонимы и антонимы слова розкіш в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розкіш» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗКІШ

Посмотрите перевод слова розкіш на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розкіш с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розкіш» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

豪华
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

lujo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

luxury
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

विलासिता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

ترف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

роскошь
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

luxo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বিলাসিতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

luxe
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mewah
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Luxus
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

贅沢
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

사치
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

kemewahan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

sang trọng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஆடம்பர
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

लक्झरी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

lüks
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

lusso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

luksusowy
50 миллионов дикторов
uk

украинский

розкіш
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

lux
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

πολυτέλεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

luukse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

lyx
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

luksus
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розкіш

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗКІШ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова розкіш
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «розкіш».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розкіш

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗКІШ»

Поиск случаев использования слова розкіш в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розкіш, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
2 законопроекту, відповідно до якої податок на розкіш повинен сплачуватися одноразово безпосередньо під час оплати за товари, роботу чи послуги. В такому разі продавець товару повинен володіти інформацією про вартість ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 699
Це вже була розкіш, яку полк міг дозволити собі (Гончар, III, 1959, 388); Тільки ті санаторії, що мали великі клуби, могли дозволити собі розкіш щовечора влаштовувати для своїх і приблудних курортників танці (Загреб., Диво, 1968, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 265
Чол. особове ім'я, утворене від праслов'янської основи *nĕga 'розкіш', 'шляхетність' та кореня slaw 'слава', перенесеної на мужчину. Пор. суч. чес. Nĕhoslav (Knappová 141). Пор. 1491: «брат єго Колин... и сестра их Нѣгославъ» – м ...
Павло Чучка, 2011
4
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 143
Його ціль добро вітчини, а не власна розкіш чи біль. Така свідома аритметика роскоші, де при кождім рішеню відважуєть ся усї можливі особисті приємности і неприємности, які плисти можуть з кождої розвязуваної евентуальности, ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
5
Сповіді - Сторінка 54
З цього можна наочно бачити, що чуття переслідують дві речі: одна _ це розкіш, друга _ цікавість. Розкіш шукає краси, милозвучності, того, що гарно пахне, солодко смакує, що ніжне при дотику; цікавість, навпаки, шукає цілком ...
Августин, 2014
6
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 201
Розкіш. 1. Диво, які розкоші, та чи е в кишені гроші (Укр. пр., 1963, 119). З розкоші не йдуть у міхоноші (Укр. пр.. 1955, 54). Пішли гроші на розкоші (Укр. пр., 1963, 453). 4. а) Розкіш як приходить — смакуе, як відходить — катуе (Укр.
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 400
(г петоспісе) виписувати -ую -ує 6. (о, коко, коти (йуогапи тШеіі, ігЬії- ки, по]е тіезіо; ргасоупіка іпіти йзеки) поступатися -аюся -асться чим кому, уступати -аю -ає кого, що кому ргерусЬ -и т 1. (гоупа/ііа окагаїозі) розкіш -оші /; (петіегпозі ...
Peter Bunganič, 1985
8
Зібрання творів у семи томах: Повісті - Сторінка 177
ующ йому тепер низькою розкіш XIX століття перед цією величною теи прекрасною розкішшю, дрібна, нікчемна розкіш, що годилася 'дини тільки для прикрашення магазинів і вивела на поле діяльності зо- іній лотильників, ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка, 2009
9
Peterburzʹki povisti - Сторінка 225
І якою здалася йому тепер низькою розкіш XІX століття перед цією величною прекрасною розкішшю, дрібна, нікчемна розкіш, що годилася тільки для прикрашання магазинів і вивела на поле діяльності золотильників, меблярів, ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1959
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 123
Десь ти з неба впала на землю на моє щастя, — тихо говорив Саіб. — Чи ти пак знаєш, що та невольниця, котру ти приставив служити мені, водила оце мене в палац. Я бачила все. Яка там велика розкіш! Скільки там золота та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗКІШ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розкіш в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Для когось центральний водопровід у Луцьку - розкіш
Частиною водопровідної системи міста є так звані водорозбірні колонки. Для більшості мешканців ці блакитні масивні крани поряд із дорогою – якийсь ... «Волинські Новини, Сен 15»
2
New Horizons передав розкіш Плутона
"Форми рельєфу і складність процесів, які ми бачимо на Плутоні, не поступаються тим, що ми бачили раніше в Сонячній системі. Якби до польоту зонда ... «Корреспондент.net, Сен 15»
3
Lexus та Porsche. У Мінфіні розповіли, які авто зачепить податок …
В даний час податок на розкіш платить 15,8 тис. власників автомобілів. Зазначені зміни до Податкового кодексу збільшать надходження до бюджету на ... «espreso.tv, Сен 15»
4
Яресько пояснила, чому податки на розкіш в Україні марні
За її словами, обкладати предмети розкоші складно, адже більшість з них не зареєстровані в Україні. “Я пробувала врахувати всі ці яхти, вертольоти та ... «Finance.ua, Сен 15»
5
Порошенко пропонує ввести податок на розкіш
Порошенко пропонує ввести податок на розкіш. Багатство і предмети розкоші повинні оподатковуватися. Про це заявив президент України Петро ... «ВолиньPost, Сен 15»
6
Порошенко виступив за введення податку на розкіш
Серед головних напрямків реформування президент відзначив важливість створення дієвих стимулів для "детінізації" фонду оплати праці. «Українська правда, Сен 15»
7
В Одесі активісти захопили "будинок Гаррі Поттера" Ківалова …
В Одесі активісти захопили "будинок Гаррі Поттера" Ківалова: розкіш усередині та статуетка Сталіна. 30 серпня, 17:49 (64 фото) Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»
8
Розкіш, а не засіб пересування. Всі нові автомобілі обкладуть …
Міністерство фінансів України має намір ввести транспортний податок на всі автомобілі і мотоцикли не старші п'яти років. Також Мінфін вважає за ... «Finance.ua, Авг 15»
9
З 1 липня в Україні почне працювати «податок на розкіш»
З 1 липня в Україні всі власники розкішних автомобілів», повинні будуть сплачувати так званий «податок на розкіш». Даний податок був введений з 1 ... «Преса України, Июн 15»
10
Рада відхилила "податок на розкіш"
Верховна Рада України відмовилася ввести податок на автомобілі, мотоцикли, моторні човни, яхти, літаки і вертольоти вартістю понад 50 тисяч євро. «Gazeta.ua, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розкіш [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozkish>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU