Значение слова "розкрашений" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗКРАШЕНИЙ

розкрашений  [rozkrashenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗКРАШЕНИЙ

Значение слова розкрашений в словаре украинский языка

розкрашений, а, е, редко. Диепр. пасс. мин. ч. до розкраситы. Зрелище могучего ледокола [ледохода] заполонило его всего. Уже не криничанские, а чьи-то далекие .. поломанные проруби, порванные в клочья тропы и снежные, розкрашени свекольным квасом бабы проплывали перед глазами (Гончар, II, 1959, 202) // в знач. прил. На крыльце, на розкрашений, резаной лавочке сидит двое их - молодой муж и молодая жена (фр., VIII, 1952, 282).

розкрашений, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до розкра́си́ти. Видовище могутнього криголаму [льодоходу] заполонило його всього. Вже не криничанські, а чиїсь далекі.. поламані ополонки, порвані на шмаття стежки та снігові, розкрашені буряковим квасом баби пропливали перед очима (Гончар, II, 1959, 202); // у знач. прикм. На ганку, на розкрашеній, різаній лавочці, сидить двоє їх, — молодий муж і молода жона (Фр., VIII, 1952, 282).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗКРАШЕНИЙ

Посмотрите перевод слова розкрашений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розкрашений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розкрашений» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: rozkrashenyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: rozkrashenyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: rozkrashenyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: rozkrashenyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: rozkrashenyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: розкрашений
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: rozkrashenyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: rozkrashenyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: rozkrashenyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: rozkrashenyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: rozkrashenyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: rozkrashenyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: rozkrashenyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: rozkrashenyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: rozkrashenyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: rozkrashenyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: rozkrashenyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: rozkrashenyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: rozkrashenyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rozkrashenyy
• украинский: розкрашений
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: rozkrashenyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: rozkrashenyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: rozkrashenyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rozkrashenyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: rozkrashenyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗКРАШЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова розкрашений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розкрашений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 278

Слов'янське розмовно-побутове ім'я, утворене від пасивного дієприкметника писан- 'розфарбований, розкрашений орнаментом' (Гр ІІІ 152); пор. закарпатський укр. діалектизм писана квасоля 'розмальована квасоля'. Пор. серб. і ...

Павло Чучка, 2011

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

На ганку, на розкрашеній різаній лавочці, сидить двоє їх,— молодий муж і молода жона. Не сидять вони поруч себе, не обнімаються та не переливають з серця в серце щирі, відрадні, любі слова. Сидять вони мовчаливо, одно ...

Ivan Franko, 1978

Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя

XIX сторіччя Ніна Євгенівна Крутікова. ту, 1 на розкрашений бубон, і на качку в салопі, і на алебарду будочника під вуаллю, і на фагот в чоботях». В іншій повісті («Лука Прохорович») читаємо такі рядки: «З обох боків Клавікордної ...

Ніна Євгенівна Крутікова, 1957

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 139

Ср. раскрасчик. раскрашенный розфарббваний, розкрашений; розмальбваний, помальбваний. Ср. раскрашивать 1. раскрашивание1 розфарббвування, розкрашування; розмальбвування, разг. малювання. Ср. раскрашивать1.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Ivan Franko: Gimanzii͡a - Сторінка 195

Іван Франко дивлячись на свій розкрашений портрет! Себе вихваляти п. Іван Франко все має на думці, хоть би се сталось коштом других людей, котрих в загалі зовсім не цінить. От і тепер приво- дячи "студиї над Україньскими ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2002

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 712

РОЗКРАСЙТИ див. розкрашувати. РОЗКРАСЙТИСЯ див. розкрашуватися. РОЗКРАСКА, и, ж. Поеднання кольор1в, фарб на чому-небудь; в1зерунок. РОЗКРАСТИ див. розкрадати. РОЗКРАШЕНИЙ, а, е, рьдко. Д1епр. пас. мин. ч. до ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977