ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗКВАРТИРОВУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «розквартировувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова розквартировувати в словаре украинский языка
розквартировуваты, ую, уеш, недок., расквартировать, ую, уеш, док., перех. Водворять где-нибудь, размещать по квартирам. - У нас, как вы знаете, Николай Тихонович, сидят две делегации .. А завтра прибудут белорусы. Мы и так .. везде розквартировуемо. Где лучшая дом - полно постояльцев (Логв., Древние раны, 1961, 126). розквартировувати, ую, уєш, недок., РОЗКВАРТИРУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Оселяти де-небудь, розміщувати по квартирах. — У нас, як вам відомо, Миколо Тихоновичу, сидять дві делегації.. А завтра прибудуть білоруси. Ми й так.. усюди розквартировуємо. Де ліпша хата — повно постояльців (Логв., Давні рани, 1961, 126).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «розквартировувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗКВАРТИРОВУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
розквартировувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розквартировувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 691
РОЗКВАРТИРОВАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розквартировувати. Він швидко роздягнувся, одягнув форму., росіянина, що втік з колони військовополонених, розквартированих в селі за лісом (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 166
... II . расквартировать см. расквартировывать. расквартироваться, см. расквартировываться. расквартировка розквартирування. расквартировывать, расквартировать розквартировувати, -рбвую, -ровуеш, розквартирувати, -рую, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
До того ж людей i годувати, i напувати, i розквартировувати потрГбно буде. I потгм, раптом хтось бовкне чого зайвого пгд час зупинки?.. — Мамо, я ж вам грошей даю на дорогу, щоб ви охорону могли годувати-напувати, ш про що ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810
... a fit of coughing. розкаюватися, розкаятися to repent, to regret, to be remorseful (for). розквартировувати(ся), розквартирувати(ся) військ. to billet, to quarter, to canton. розквартирування військ. billeting; cantonment. розквитатися розм.
1. шкодувати. розквартировувати, розквартирувати див. 1. вселяти. розкваситися див. розмокати. розкваслий див. 1. грузький. розквась див. бездоріжжя. розквашуватися див. розмокати. 1, 2. розквилитися див. розкричатися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Збройні сили України першої половини XVIII ст - Сторінка 187
... гарнізонів на Лівобережній Україні почали розквартировувати і російські полки, що відіграло не останню роль у здійсненні царизмом політики ліквідації автономії України і перетворення її на одну з загальноімперських провінцій.
Олена Михайлівна Апанович, 2004
7
Literaturnno-mystetska Kozivshchyna - Сторінка 60
У 1944 р. допомагав у селі розквартировувати сотню УПА з Волині, якою командував син августівського священика Богдан Олійник. Донька Швайка Софія була станичною УПА в Августівці. Вона у всьому допомагала повстанцям.
8
Partyzany idutʹ na zakhid - Сторінка 136
31 січня О 8-й ранку мій помічник Степан Єфремов з кавескад- роном, квартир'єрами, представниками санслужби й госпчастини виїхав до Переславичів розквартировувати підрозділи. З огляду на те, що стоянка буде тривалою, ...
Vasylʹ Oleksandrovych Voĭt͡sekhovych, 1982
9
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kryz͡hanyĭ pokhid hen. A. H. ... - Сторінка 55
... не було більших громадських будов, як по станицях — управлінь, шкіл, кооператив тощо. Все в аулах містилось у звичайних саклях. Не було й більших стодол, складів, маґази- нів. Розквартировувати військові частини не було де.
10
Mykhaĭlo Drahomyrov: istoryko-biohrafichna povistʹ - Сторінка 85
х сил. Драгомиров був чуйною людиною. Піклуючись про здоров'я солдатів, він намагався якнайбільше підрозділів своєї дивізіїї розквартировувати в селах по селянських хатах. Розуміючи важливість зручного влаштування ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗКВАРТИРОВУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
розквартировувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Випуск ТСН.Ніч за 12 травня 2015 року
... заборону мирних зібрань, регулювання роботи ЗМІ і обов'язок громадян та підприємств розквартировувати військових. Воєнний стан у разі потреби ... «Новини від ТСН, Май 15»
