Скачать приложение
educalingo
розквартирування

Значение слова "розквартирування" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗКВАРТИРУВАННЯ

[rozkvartyruvannya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗКВАРТИРУВАННЯ

Значение слова розквартирування в словаре украинский языка

расквартирования, я, с. Действие по знач. расквартировать и расквартироваться. Остановились на краю села, недалеко от Донца. Свирель приказал собраться после расквартирования у обоза (Длит., Лицом к лицу, 1962, 135) В связи с продвижением сарматов к границам Римской империи вдоль берегов Дуная начинается строительство пограничных укреплений и расквартирования в них римских гарнизонов (Археол., VIII, 1953, 60).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗКВАРТИРУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗКВАРТИРУВАННЯ

розквітчаний · розквітчати · розквітчатися · розквітчувати · розквітчуватися · розквакатися · розквартирований · розквартировувати · розквартировуватися · розквартирувати · розквартируватися · розквас · розквасити · розкваситися · розкваслий · розквась · розквацюватися · розквашений · розквашувати · розквашуватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗКВАРТИРУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Синонимы и антонимы слова розквартирування в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розквартирування» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗКВАРТИРУВАННЯ

Посмотрите перевод слова розквартирування на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розквартирування с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розквартирування» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

驻扎
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

acantonamiento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

cantonment
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

छावनी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تجميع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

расквартирования
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

acantonamento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সেনানিবাস
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

cantonnement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

cantonment
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Kantonnement
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

野営
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

숙영
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Cantonment
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chia quân ở nơi có dân cư
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பாசறை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

लष्करी छावणी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

karargâh
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

acquartieramento
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

kwatera
50 миллионов дикторов
uk

украинский

розквартирування
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

cantonament
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

κατασκήνωμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

inkwartiering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

kantoner
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

Cantonment
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розквартирування

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗКВАРТИРУВАННЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова розквартирування
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «розквартирування».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розквартирування

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗКВАРТИРУВАННЯ»

Поиск случаев использования слова розквартирування в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розквартирування, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Narysy suspilʹno-politychnoho ustroi︠u︡ Livoberez︠h︡noï ...
в Стародубському полку, частина — в Чернігівському В лютому 1681 р. частині полку Новицького було наказано розквартируватися в Iрклієві, частині — «для люд- ское полегки и для лепшое вьігодьі товариским конем в сенах» ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, 1959
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 534
иЬуІоуасі квартирний; (о ротегоск) житловий; -- йгаїї житлоуправління і (житлове управління); -іе тоіпозіі можливості влаштування квартири аі. уо/. можливості розквартирування (розміщення по квартирах); -іа котізіа комісія по ...
Peter Bunganič, 1985
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 691
Він пообіцяв незабаром відвідати Київ, а то й зовсім розквартируватися в ньому (Смолич, Мир.., 1958, 445). РОЗКВАРТИРУВАННЯ, я, с. Дія за знач, розквартирувати і розквартируватися. Зупинились край села, недалеко від Д інця.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
100 ключових подій української історії
ЕРЕДУМОВИ ПОДІЇ Кінець 1629 р. був непростим для населення «кресів» Речі Посполитої: підвищення оподаткування, суперечки між уніатами і православними призвели до розквартирування великої кількості вояків коронного ...
Журавльов Д., 2014
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810
... розкаятися to repent, to regret, to be remorseful (for). розквартировувати(ся), розквартирувати(ся) військ. to billet, to quarter, to canton. розквартирування військ. billeting; cantonment. розквитатися розм. to be quits (even) (with); ...
Гороть Є. І., 2009
6
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Це практично застаріли стан у відповідь на гнів з приводу британської військової практики розквартирування солдатів у будинках колоністів. Застосовуючи до арештів і обшуків осіб, будинків та інших приватних місцях, ця поправка ...
Nam Nguyen, 2015
7
Вир: Роман
Розквартирування супроводжувалося насиллям, присущим німецькій армії. Жителів зі всіма манатками викидали просто надвір, і вони зараз же переселялися в хлівці, погрібники. Звільнювалась квартира, — німецькі дезінфектори ...
Тютюник Г. М., 2013
8
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 173
Василь сказав до Гвана, кивнувши вбгк погаслого вгкна: варто, мовляв, п1сля розквартирування в сел1 зав1тати до вчителя i з'ясувати, якгй влад1 вгн збираеться п1дпорядковуватись; 1ван заперечив: хай навчае д1тей, як знае, ...
Iваничук Р., 2013
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3209
... 84733 quarterfinalist чвертьфіналіст 84734 quartering розквартирування 84735 quarterings quarterings 84736 quarterlies щоквартальних 84737 quarterly щоквартальний 84738 quartermaster квартирмейстер 84739 quartermasters ...
Nam Nguyen, 2014
10
Україна. Загартована болем
... після поразки Івана Мазепи нищила автономію України. Орлик нагадав козакам про розквартирування царських військ у містах Гетьманщини, запровадження Малоросійської окупаційної колегії, про загибель десятків тисяч козаків ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗКВАРТИРУВАННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розквартирування в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Пентагон виявив у Сирії російські винищувачі
... на аеродромі й направила на розквартирування до 2 тисяч осіб, артилерію й кілька вертольотів для транспортування військовослужбовців по країні. «Newsru.ua, Сен 15»
2
Росія вже перемістила свої винищувачі на авіабазу в Сирії
За даними Wall Street Journal, Росія за два тижні наростила свою присутність на авіабазі поблизу Латакії. Крім цього, на розквартирування були ... «Еxpres.ua, Сен 15»
3
203 роки тому Наполеон увійшов у Москву
... три дні - за цей час згоріло майже дві третини міста і французи залишились без достатньої кількості провіанту і будівель для розквартирування армії. «Gazeta.ua, Сен 15»
4
Вадим Черниш: Західні партнери не реалізовуватимуть проекти …
... з інфраструктурою, не буде обстрілів, не буде руху військової техніки, яка постійно пошкоджує шляхи, не буде розквартирування військових і так далі. «5 канал, Июл 15»
5
Штаб Військово-Морських сил буде в Одесі - Саакашвілі
Михеїл Саакашвілі наголошує на важливості вирішення питань розквартирування Військово-Морських сил України у Одеському регіоні, а також ... «Newsru.ua, Июн 15»
6
Новий закон про воєнний стан може паралізувати будь-яке …
... використання потужностей і трудових ресурсів компаній для оборонних цілей, а також за розквартирування військових у приміщеннях юридичних осіб. «Еxpres.ua, Июн 15»
7
Закон про правовий режим воєнного стану набув чинності
Також можуть встановлювати для фізичних і юридичних осіб військово-квартирну повинність із розквартирування військовослужбовців, окрім цього, ... «Newsru.ua, Июн 15»
8
Закон про воєнний стан: що повинні знати громадяни України
У законі йдеться про розквартирування – на території, де введений воєнний стан, до цивільних можуть підселяти військових. Також можливим стане ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Май 15»
9
Закон про правовий режим воєнного стану: засади та обмеження
Держава отримує право примусово вилучати особисте чи комунальне майно і встановлювати повинність щодо розквартирування військових та ... «Новини від ТСН, Май 15»
10
ВР ухвалила закон про правовий режим воєнного стану
Також можуть встановлювати для фізичних і юридичних осіб військово-квартирну повинність із розквартирування військовослужбовців, окрім цього, ... «Інтерфакс-Україна, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розквартирування [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozkvartyruvannya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU