Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "розмотувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗМОТУВАТИ

розмотувати  [rozmotuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗМОТУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розмотувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова розмотувати в словаре украинский языка

разматывать, ую, уеш, недок., размотать, аю, аеш, док., перех.1. Раскручивать, расправлять что-нибудь смотанная или намотано то. Ночник пылает, отец строгает лопату, тетя пряжа разматывает (Вовчок, VI, 1956, 305) Он уже аварийная бригада разматывает толстую брезентовую кишку, чтобы включать еще одну помпу (М. Ю. Тарн., Незримо. Горизонт, 1962, 111) Я размотал удочку и начал ловить красноперка (коп., Как они .., 1948, 61) .2. Снимать то намотано, накрученные на что-нибудь. Разматывают портянки, и дух становится невозможен (хоткей., II, 1966, 423) Сестра разматывает бинт и смотрит на Федор-ченко с обожанием (дл., Зач. Десна, 1957, 525) Тимка тоже снял полушубок, шапку и размотал с шеи полотенца (ТЮТ., Вир, 1964, 470) // Освобождать от чего-либо намотанного, накрученных; розкутуваты. Он опустился на землю .. Медленно начал разматывать самого себя и скоро был свободен (хоткей., И, 1966, 116) Ульяна круг его - как нянька: придут в школу - роздине его размотайте, руки ему нагреет (Вас., II, 1959, 315) .◊ Разматывать (размотать) клубок (клубка) см. розмотувати, ую, уєш, недок., РОЗМОТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Розкручувати, розправляти що-небудь змотане або намотане на щось. Каганець палає, батько струже лопату, тітка прядиво розмотує (Вовчок, VI, 1956, 305); Он уже аварійна бригада розмотує товсту брезентову кишку, щоб вмикати ще одну помпу (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 111); Я розмотав вудку і почав ловити красноперів (Коп., Як вони.., 1948, 61).

2. Знімати щось намотане, накручене на що-небудь. Розмотують онучі, і дух стає неможливий (Хотк., II, 1966, 423); Сестра розмотує бинт і дивиться на Федор-ченка з обожнюванням (Довж., Зач. Десна, 1957, 525); Тимко теж зняв кожушок, кашкет і розмотав із шиї рушника (Тют., Вир, 1964, 470); // Звільняти від чого-небудь намотаного, накрученого; розкутувати. Він опустився на землю.. Поволі почав розмотувати самого себе і скоро був вільний (Хотк., І, 1966, 116); Уляна коло його — як нянька: прийдуть у школу — роздіне його, розмотає, руки йому нагріє (Вас., II, 1959, 315).

◊ Розмо́тувати (розмота́ти) клубо́к (клубка́) див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розмотувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗМОТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗМОТУВАТИ

розморозитися
розморщити
розморщувати
розморювати
розморюватися
розмотаний
розмотати
розмотатися
розмотка
розмотування
розмотуватися
розмотувач
розмотувачка
розмотузувати
розмочалити
розмочалитися
розмочалювання
розмочалювати
розмочалюватися
розмочений

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗМОТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова розмотувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розмотувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗМОТУВАТИ

Посмотрите перевод слова розмотувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова розмотувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розмотувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

放松
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

relajarse
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

unwind
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

खोलना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

فك
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

разматывать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

desenrolar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

unreel
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

se détendre
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

unreel
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

abschalten
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

くつろぎます
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

풀다
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

unreel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bung ra
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

unreel
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

unreel
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

makaradan çözmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

rilassarsi
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

odwijać
50 миллионов дикторов

украинский

розмотувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

relaxați-vă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

χαλαρώστε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

ontspan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

koppla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

slappe av
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розмотувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗМОТУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «розмотувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розмотувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗМОТУВАТИ»

Поиск случаев использования слова розмотувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розмотувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 748
Дія за знач, розмотати, розмотувати. РОЗМОТУВАННЯ, я, с. Дія за знач, розмотувати. Довільне розмотування рулону фільму виникає внаслідок неправильного намотування фільму на подавальну бобіну (Пересувні кінопр., 1959, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Він розмотує віжки з руки (М. Стельмах); На стоянках матроси ловили вудками рибу. Випросили у Бутакова кілька метрів світлого манільського тросу, розкрутили його й сплели сіті (3. Тулуб); — Ти мене злодієм робиш?! — говорив ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1609
... to do smth — робити щось неохоче; he — submitted to his mother він неохоче підкорився мамі. unwind [Аn' walnd] а (past і р. р. unwound, pres. р. unwinding) 1. розмотувати(ся); розкручувати(ся); to — a bandage розмотувати пов'язку ...
Гороть Є. І., 2006
4
Polityka: statti, dopovidi, vystupy, interv'i͡u͡ - Сторінка 19
Слід визнати, що ми заборгували перед співвітчизниками поза Україною. Ще доведеться розмотувати й розмотувати клубок причин такого становища, але вже сьогодні ми робимо докорінний поворот у діяльності Товариства ...
Ivan Drach, 1997
5
Передодень: роман - Сторінка 37
Гуцулка стала уважно розмотувати льняну перев'язку, подавши кінець Кулуневі: — Намотуй клубок, синку, щоб не волочилось полотно по землі. Але осторожно, не сіпай, бо дещо з нього, певне, прилипло до рани. Болить ...
Корнелій Ірод, 1975
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗМОТУВАТИ. РОЗГАДУВАТИ, (таїну) осягати розумом; (кого /в кому, ) вбачати, вгадувати; (зміст) розкривати; (ребус) розв'язувати, (загадку) відгадувати, (шифр) розшифровувати; док. РОЗГАДАТИ (облуду) розгледіти.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 814
... were soaked in/saturated with water. розмолоти див. розмелювати. розморожувати, розморозити to unfreeze. розмотування unwinding, unreeling. розмотувати(ся), розмотати(ся) to unwind, to wind off, to reel oif; (про мотузку та ін.) ...
Гороть Є. І., 2009
8
Дерева на дахах
Спінінгів можна було й не розмотувати, але я все ж розмотав і закинув, а за годину змотав. Навіть швидше, ніж за годину. Ото й уся риболовля. В Івачеві, якщо не рахувати плит біля греблі, мені рідко щастить. Але на плитах ...
Олександр Вільчинський, 2010
9
Четвертий вимір; Шрами на скалі
І починати розмотувати клубок спочатку? З ким, коли Адама вже три роки немає, а останній резерв надії — таємнича «Молода муза» так розтаємничилась, що вже й надгробний напис ставить собі на вершечку Урицької скали, ...
Роман Іваничук, 2008
10
Ворошиловград
Я підійшов до щогли, почав розмотувати залізний дріт. Дріт затягнуто було міцно й надійно, пальці ранились об мокрий метал, проте за якийсь час мені вдалось послабити вузол. Я обережно опустив пса на землю, схилився над ...
Сергій Жадан, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗМОТУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розмотувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Мабуть Україна
Але ці проблеми не існують окремо, важкий і закривавлений клубок Другої світової слід розмотувати одночасно з кількох боків, лише тоді є примарна ... «День, Сен 15»
2
Швейцарські інженери побудували мотузяний міст за допомогою …
Щоб дрони могли побудувати міст, їх обладнали спеціальними котушками і пластиковими трубками, які й дали змогу розмотувати мотузку. «5 канал, Сен 15»
3
Автостопом по галактиці
Коли це станеться, автоматика почне розмотувати ланцюг і одночасно викине особливі гальмівні пристрої, які будуть збирати кінетичну енергію по мірі ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", Сен 15»
4
Житловий ребус приміського гаю
Розмотувати його змушує ось така ситуація. Цей жилий (!) будинок сусідить із Опарипси, будинок, табір Веселка дитячим табором відпочинку «Веселка» ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Дек 14»
5
Як зупинити кровотечу при пораненні
Для того щоб накласти пов'язку, потрібно менше часу, ніж для використання бинта, так як не потрібно розмотувати рулон. Пов'язка знаходиться в ... «Лекарська правда, Авг 14»
6
Гуманітарний конвой як привид: то зникає, то виникає
... (у четвер колона зупинилася за 20 кілометрів від пункту «Ізварине» на Луганщині), президент Порошенко не поспішав розмотувати клубок запитань, ... «Високий Замок, Авг 14»
7
Південний Схід: гілка дерева нашого
Де та нитка, за яку треба потягнути, щоб почати його терпляче розмотувати? Більшість упевнена в тому, що початок - у результативних президентських ... «Telecriticism, Апр 14»
8
Першим гасити пожежу кинувся священик-«афганець»
Священик на ходу дав команду зателефонувати пожежникам на 101, а сам швидко взявся розмотувати садовий шланг, яким улітку поливав грядки. «Високий Замок, Янв 14»
9
Як ми нищили ГУЛАГ…Спогади учасника Воркутинського …
Пожежники стали розмотувати пожежний шланг, видно хотіли виганяти людей водою. Але як тільки один з пожежників увійшов в зону зі стволом в руках, ... «Коломия ВЕБ Портал, Июл 13»
10
Врятувати ЛАЗ
Відтоді історія заводу нагадує клубок, який хтось вміло заплутував. Імовірно, аби врятувати ЛАЗ сьогодні депутатам необхідно почати його розмотувати. «Вголос, Апр 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розмотувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozmotuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на