Скачать приложение
educalingo
розминутися

Значение слова "розминутися" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗМИНУТИСЯ

[rozmynutysya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗМИНУТИСЯ

Значение слова розминутися в словаре украинский языка

разминуться см.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗМИНУТИСЯ

бабахнутися · багнутися · бахнутися · бебехнутися · беркицнутися · беркицьнутися · бехнутися · бовтнутися · бризнутися · брьохнутися · брязнутися · брякнутися · бурхнутися · бухнутися · буцнутися · вбутися · ввергнутися · ввернутися · ввігнутися · ввімкнутися

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗМИНУТИСЯ

розмикати · розмикатися · розмикач · розмилосердитися · розмилуватися · розминати · розминатися · розминка · розминовка · розминочка · розмир · розмиритися · розмиряти · розмисел · розмисл · розмислений · розмислити · розмисловий · розмислювання · розмислювати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗМИНУТИСЯ

ввіпхнутися · ввіткнутися · вгнутися · вдягнутися · вергнутися · вернутися · вертнутися · взутися · вивергнутися · вивернутися · вивинутися · виглянутися · вигнутися · вигулькнутися · видихнутися · видобутися · видутися · викинутися · виклюнутися · викоцабнутися

Синонимы и антонимы слова розминутися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розминутися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗМИНУТИСЯ

Посмотрите перевод слова розминутися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розминутися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розминутися» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

交叉
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

cruzar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

cross
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

पार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

عبر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

разминуться
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

atravessar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ক্রুশ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

traverser
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

menyeberang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

überqueren
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

交差
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

십자가
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nglintasi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vượt qua
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கடந்து
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

çapraz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

attraversare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

krzyż
50 миллионов дикторов
uk

украинский

розминутися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

cruce
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

σταυρός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

steek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

korsa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

krysse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розминутися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗМИНУТИСЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова розминутися
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «розминутися».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розминутися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗМИНУТИСЯ»

Поиск случаев использования слова розминутися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розминутися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Жага і терпіння: Зеновій Красівський у долі українського ...
"Я. боявся. хіба. що. розминутися. з. честю!" Післямова до "Невольницьких планів" І ворог посів нашу землю. І було його, як трави та листу. І не було куди дітися на рідній землі. Одних вороги вбивали, інших кидали в тюрми, ще ...
Роман Коваль, ‎Віктор Олександрович Рог, 2005
2
Ukraïna doby mez︠h︡ychassi︠a︡: blysk ta uboztvo kurtyzaniv
Розминутися з людиною — лиш прикрість, розминутися з часом — ото штука! Замість передмови Нині люди відчувають, що живуть у надзвичайно хиткому й невиразному часі, затиснені між Вчора і Завтра. Ця аморфність, ...
Mykola Ivanovych Mykhalʹchenko, ‎Zoreslav Samchuk, 1998
3
Rozstrili︠a︡na vesna: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Могли б і розминутися. — Не вийде. Надто нам на одній землі тісно. Не можемо ми розминутися, — криво усміхнувся бандит. — Друже Крук, друже Явір, ходімте. Максим Гаврилович провів «гостей» за поріг, повернувся в кімнату, ...
V. Bernat︠s︡ʹkyĭ, 1982
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 323
... розминутися (про людей, листи); we —ed each other on the way ми розминулися один з одним; our letters —ed уours наш лист розминувся з вашим; 6. протидіяти, перешкоджати; суперечити; to — another's will протидіяти чомусь; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Pid kupolom spilʹnoho neba: eseï ta dialohy - Сторінка 15
ЩОБ. НЕ. РОЗМИНУТИСЯ. З. МАЙБУТТЯМ. Працюємо на майбутнє, зазвичай резюмує владна команда Демидівського району. Одна з переконливих ілюстрацій - і те, що всі 1 5 шкіл забезпечені комп'ютерною технікою. «Ми чітко ...
Viktor Verbych, 2006
6
Ekskli︠u︡zyv: roman, povistʹ - Сторінка 88
Уже не помічав на партзборах і не вітався за руку, як раніш, хіба що не могли розминутися. Блондинка втікала на побачення таємно і зрештою зізналася, що батько вважає його наміри нещирими, бо він тільки шукає впливової ...
Oksana Dumansʹka, 2002
7
Odna khlibyna na dvokh: novely pro li︠u︡bov - Сторінка 106
пропустити свого чоловіка, і вийшло так, як часом буває на вулиці, коли люди не можуть розминутися: ми йшли назустріч і поступалися одне одному в один і той же бік, ми ніяк не могли розминутися, немов хтось штовхав нас одне ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2004
8
Pralis (Tinʹ sovy): roman - Сторінка 36
В містечку о цій пообідній порі було порожньо, де-не-де хтось пройде, Степана вона побачить здалеку, тільки б він не пішов ще звідси, тільки б не пішов, молилася Катерина, вони не розминуться, тут же й розминутися ніде, ...
Vasylʹ Shkli︠a︡r, 1986
9
Зворотний бік темряви:
А кохання? Коханнябуває тільки однимєдиним, назавжди. Ти можеш стати його обраницею, отримати від Долі в дар, а можеш отримати як випробування, покару. Аще можеш розминутися зним. Вона не розминуласяі отримала.
Дара Корній, 2013
10
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 22
Прохід вузький, розминутися неможливо, я притиснувся до стінки, пропускаючи їх наверх. Зазвичай хлопці приязні, а тут не розумію, що сталося — поперше, хлопці незнайомі, всі в мастяхнаколках; а подруге, вони, піднімаючись, ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗМИНУТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розминутися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
717 паломників загинули в тисняві
Не змогли розминутися і почали падати. Серед загиблих є діти й підлітки. — Я бачив, як упав чоловік в інвалідному візку, а інші просто йшли по ньому, ... «Gazeta.ua, Сен 15»
2
Двоє британських водіїв 40 хвилин не могли роз'їхатися в тунелі
Чоловік при виїзді з вузького тунелю не зміг розминутися з жінкою, що їхала назустріч на кабріолеті. У Великобританії двоє на автомобілях марки ... «Корреспондент.net, Сен 15»
3
Аварійних ситуацій на дорогах Закарпаття намагаються …
А то на цій трасі нерідко виникають випадки, коли автомобілі не можуть розминутися. Олег, який проживає в селі Кам'яницька Гута, розповідає, що ... «Голос Карпат.ІНФО, Сен 15»
4
На «запрошення» карпатських гір потрібно неодмінно відзиватися
Катя Ткаченко дівчина тендітна і інтелігентна, та відступати не в її правилах, навіть у горах. Віршоване слово і гори не можуть, не повинні розминутися:. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Сен 15»
5
У центрі столиці горів житловий будинок: 3 тролейбуси змінили …
Тролейбуси не ходили, бо на вузькій вулиці не могли розминутися з поженими авто. Вони курсували до станції метро "Лук'янівська". Українська правда. «Українська правда - Київ, Авг 15»
6
З Китаєм не розминутися
Потужне й стрімке зростання ролі Китаю в сучасному світі впродовж останніх десятиліть, без сумніву, належить до найзначущих явищ глобального ... «Журнал "Віче", Июл 15»
7
Після ДТП в центрі Рівного водії роз'їхалися «по-європейськи»
У Рівному на вулиці Соборна, навпроти Свято-Воскресенського собору, трапилося ДТП. Водії, які не зуміли розминутися, роз'їхалися «по-європейськи», ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Июл 15»
8
ТОП-5 аварій цього тижня
Дорожньо-транспортна пригода трапилася на вулиці Дорошенка 1 липня. Трамваю не вдалося розминутися з "Мерседесом". Через аварію утворився ... «20 Хвилин, Июл 15»
9
Стало відомо, чому до нафтобази у Василькові не доїхали …
Через неузгодженість п'ять пожежних поїздів заїхали на тупикову залізничну гілку і виявилися заблокованими, оскільки не могли розминутися. Крім того ... «Украинские Новости, Июн 15»
10
У лікарняні ліжка потрапили неповнолітні закарпатці
Як повідомили працівники Державтоінспекції, за попередньою інформацією один зі скутерів виїхав на зустрічну смугу і не зміг розминутися з іншим ... «Tyachiv News, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розминутися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozmynutysya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU