Скачать приложение
educalingo
розпланований

Значение слова "розпланований" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗПЛАНОВАНИЙ

[rozplanovanyy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗПЛАНОВАНИЙ

Значение слова розпланований в словаре украинский языка

распланирован, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до распланировать. Все кусты [помидоров] были разные, разных сортов, и урожай с каждого куста, даже заранее, был строго распланирован (Смолич, День .., 1950, 139); Из-за холма показалась массивная белое здание с .. пристройками, что поднимались над зеленью еще молодого, аккуратно распланированного парка (Гончар, Таврия, 1952, 122) // распланировано, Безос. сказуемого. сл. Завтра ночью имелось их [баржи] пустить на дно - так было распланировано штабом подпольной организации (Д. Бедзик, Днепр .., 1951, 182) Уже везде на освобожденной площади покопанное ямки, распланировано аллеи (Донец., V, 1957, 201).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗПЛАНОВАНИЙ

абонований · абсолютизований · абстрагований · абшитований · авансований · автоматизований · авторизований · агрегатований · адаптований · адвербіалізований · адресований · акліматизований · акредитований · активований · активізований · акумульований · акцентований · амністований · амортизований · ампутований

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗПЛАНОВАНИЙ

розплавлений · розплавлення · розплавлювання · розплавлювати · розплавлюватися · розплавляння · розплавляти · розплавлятися · розплаканий · розплакатися · розплановування · розплановувати · розпланувальний · розпланування · розпланувати · розпластаний · розпластано · розпластати · розпластатися · розпластувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗПЛАНОВАНИЙ

аналізований · англізований · анестезований · анотований · анульований · апробований · аранжований · аргументований · арештований · армований · ароматизований · асигнований · асимільований · асоційований · асфальтований · атакований · атестований · атрофований · афектований · балуваний

Синонимы и антонимы слова розпланований в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розпланований» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗПЛАНОВАНИЙ

Посмотрите перевод слова розпланований на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розпланований с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розпланований» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

布局
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

trazado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

laid out
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

बाहर रखी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

وضعت
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

распланирован
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

colocado para fora
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

পরিপূর্ণ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

aménagé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Dirancang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

angelegt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

レイアウト
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

배치
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

glethakaken metu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

đặt ra
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அமைக்கப்பட்டன
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

बाहेर घातली
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ortaya koydu
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

disposte
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

rozplanowane
50 миллионов дикторов
uk

украинский

розпланований
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

prevăzute
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

που ορίζονται
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

uitgelê
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

anges
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

lagt ut
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розпланований

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗПЛАНОВАНИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова розпланований
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «розпланований».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розпланований

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗПЛАНОВАНИЙ»

Поиск случаев использования слова розпланований в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розпланований, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
На Марс: Для всіх тих, хто не схожий на всіх
Сонце підіймалося вище, і оскільки день в них був розпланований заздалегідь, не пройшло багато часу, коли вони вийшли з ванної оголені, витираючи один одного теплими рушниками. Зробили якійсь швидкий сніданок: молочні ...
Rayan Riener, 2014
2
Старший боярин
... чогось викінченого, самі уривки й натяки, монтажний матеріал, що мусить бути розпланований, зліплений, підфарбований в ту цілість, що зветься твором. Життя дає тільки глину, що формується під пальцями й подихом майстрів.
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
3
Sot︠s︡ialistychnyĭ Kyïv - Сторінка 242
У 1936 — 1937 рр. на цьому місці був розпланований парк». З середини XIX ст. в цьому парку влаштували кладовище для київської аристократії. За рішенням Київської міської Ради у 1936 — 1937 роках кладовище було закрито і на ...
Ivan Starovoĭtenko, 1958
4
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 294
То що ж матимуть оці нові, як на картині розплановані, кишлаки? Вони ж і тепер, щоб себе напоїти, цілими днями їздять до Уч-Каргала по воду. А степ чим напоїш? Так пролунав по голодностепській долині постріл у день великого ...
Ivan Le (pseud.), 1969
5
Daty i podiï v istoriï Lʹvova - Сторінка 104
... площею 8,4 га, розпланований Арнольдом Рерінгом. 1 952 р. на місці давнього австрійського військового цвинтаря було розплановано і споруджено Пагорб Слави, де поховані радянські вояки, що загинули у Другій світовій війні; ...
Iryna Kotlobulatova, 2009
6
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 177
В важний, передуманий, заздалегідь розпланований день... Ще ти не вспів як треба пробудитись, а вже протягається з ночі капризна рука випадку й бере твій установлений план за чубок... Уважай!.. Дурень плаває від випадку до ...
Stepan Tudor, 1982
7
Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 294
То що ж матимуть оці нові, як на картині розплановані, кишлаки? Вони ж і тепер, щоб себе напоїти, цілими днями їздять до Уч-Каргала по воду. А степ чим напоїш? Так пролунав по голодностепській долині постріл у день великого ...
Ivan Le (pseud.), 1969
8
Arkhitekturna ĭ mistobudivna spadshchyna doby ... - Сторінка 132
Але завдяки планам Глухова XVIII ст. ми маємо більше інформації про глухівську резиденцію наступного правителя - генерал-губернатора Малоросії П.Румянцева- Задунайського. Вона була розпланована на лівому березі ...
Viktor Vechersʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut teoriï ta istoriï arkhitektury i mistobuduvanni︠a︡, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet budivnyt︠s︡va, arkhitektury ta zhytlovoï polityky Ukraïny, 2001
9
Lʹviv - Сторінка 85
На цьому місці розпланували площу, у чотири ряди посадили каштани, явори, клени. Сучасний бульвар — закінчений архітектурний комплекс. Його перспективу зі сходу замикає площа Міцкевича, а з заходу — будинок театру ...
M. I. Shved, 1978
10
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
Ампер, - все нове, усе незакінчене. Це щось подібне до будинку, що почали будувати, кімнати в безладді, які почали прибирати. Уявіть собі прямі, широкі, добре розплановані вулиці: посеред цих вулиць, тут і там, чорна грязь; ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗПЛАНОВАНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розпланований в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Чого слід очікувати від держбюджету-2016
В уряді заявили, що на наступний рік бюджет розпланований по-іншому, і різні відомства отримають зовсім інші суми, ніж у поточному році. Приміром ... «Бізнес Уа, Сен 15»
2
Роман Марчук: “Якщо заходити в міськраду, то так, щоб з нас там …
У нас день був розпланований, ми зустрілися приблизно о шістнадцятій. Вона повідомила, що через 20 хвилин буде проведена конференція. В статуті ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Авг 15»
3
Кияни стали менше відвідувати магазини
... ніж у минулому році, заявляють що "бюджет на продукти строго розпланований", "я жорстко дотримуюся плану покупок" і що "є сенс вивчати дисконтні ... «Економічна правда, Июл 15»
4
У Львові ветерани Другої світової також вшановували полеглих у …
Тоді був кожен день розпланований, йшли на Берлін, а тепер, ні чітких позицій, ні командування. Війна закінчиться як Путін помре, бо інакше спокою не ... «Щоденний Львів, Май 15»
5
Як грамотно спланувати відпочинок і отримати максимум …
Саме за це часто фірми беруть гроші - у них ви можете купити готовий, вже на 100% розпланований тур, і вилетіти хоч завтра, за умови відсутності ... «ICTV, Авг 13»
6
Струнка красуня Тіна Канделакі боксує замість сніданку та качає …
Оскільки день зайнятої жінки розпланований по хвилинах, уривати час на спортзал Тіні доводиться тоді, коли всі відпочивають – рано вранці або замість ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 13»
7
Тернопільські бійці привезли з Португалії золото і срібло
... бо останні місяці до чемпіонату, вони жили майже в аскетичний спосіб життя: постійні тренування, весь день розпланований на підготовку до змагань, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Сен 12»
8
Батьківщина "сліпого музиканта"
Пізньобароковий комплекс був розпланований на високому березі ріки Ікви і обгороджений з двох сторін штучно насипаним валом. На осі плану садиби ... «Рівне вечірнє, Июл 12»
9
У Рівному збудують нову автостанцію та оптовий ринок
Проект ринку розроблений та розпланований за відомою і успішною світовою схемою. Нещодавно ринок офіційно на державному рівні отримав статус ... «ОГО, Янв 12»
10
Маєток Рест-Парк
За припущеннями, спочатку парк Рест був розпланований на початку XVIII ст. Дж. Лондоном і Г. Уайзом для першого герцога Кента Генрі Грея. Але з ... «Велика Епоха, Сен 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розпланований [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozplanovanyy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU