ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗПЛІСКУВАТИ
Значение слова розпліскувати в словаре украинский языка
расплескивать и РОЗПЛЕСКУВАТЫ, ую, уеш, недок., расплескать, расплескает, расплескает и редко расплескаю, расплескаю, док., перех.1. Схлюпуючы, разливать, разбрызгивать (жидкость). - Становитесь тут, Савочки, я вам солью. - Щедро сливает Настя, вплоть розплискуе (Гончар, Таврия, 1952, 39); Потянулся [Хмельницкий] рукой кружку с водой. Расплескивая, налил в фарфоровую кружку (Рыбак, Переяслав. Совет, 1953, 629); Забряжчы, золотое ведерко, расплескает Дзвонкова воды (рис., Арсен, 1959, 149) * Образно. Над необычно тихим селом месяц розплескуе прозрачные потоки (Стельмах, Вел. Родня, 1951, 550) .2. Избивая по чему или нажимая на то, делать его плоским. Руки бегали по тесте, производили шишки, выкачивали, раскачивали длинные качалочки, розплискувалы, вырезали зубчиками (Н.-Лев., III, 1956, 73); Силач разослал на траве дерюгу. На грудь ему поставили наковальню и положили железную штаба, которую должны розплескуваты (Шиян, Баланда, 1957, 133) С золота можно расплескать лист толщиной как папиросная бумага (Укр. Золотарство, 1970, 6) .3. перен., зневажл. Разглашать какую-нибудь тайну. [Пелагея (одна):] Ну, уж и сваха Гапка! Словечка ей никогда нельзя сказать, сейчас расплескает! .. (Кроп., II, 1958, 166) - Между этими двадцатью членами в Закарпатье непременно найдутся такие, которые расплескает все тайны (Сост., Карпаты, II, 1954, 296).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗПЛІСКУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
розпліскувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розпліскувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1481
... шибеник, забіяка; 7. хвалько; 8. зухвала поведінка; 9. сильний удар. swash [swРS у 1. плескати(ся), хлюпати(ся), розпліскувати(ся); 2. поводитися зухвало; 3. брязкати; 4. бити із силою. swashbuckler [' swРSbAkld] n 1. шибайголова, ...
2
Dovha hora: roman - Сторінка 245
Шпаргела загострював штахетини, розпліскуючи молотом кінці. — Сталь! — злітало йому з язика.— Сталь! Борода підскакувала над ковадлом. Сідав австрійський снаряд, сідав молот, але Іван па це не зважив: нема чого жаліти.
3
Holubyĭ shli︠a︡kh: povisti, pʹi︠e︡sa - Сторінка 268
Такий, можна сказати, бутончик з царського саду. В офіцерському товаристві вживають вельми делікатних компліментних величань, наприклад... (Встає, простягає чарку, розпліскуючи наливку). Звольте цокнутись, ваша стрункість.
4
Proza: try tomy - Сторінка 182
Я дістаю пляшку, і, розпліскуючи тремтячою рукою, п'ю шклянку за шклянкою. Останню шклянку я ненароком перекидаю, і коньяк заливає розкриту на історії Ріміра д'Орко сторінку Макіявеллевого «ІІ ргіпсіре». Я не пробую підняти ...
Viktor Domontovych, I︠U︡riĭ Sherekh,
1988
5
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
Я знав... ти прийдеш!.. Ми ж із тобою кров проливали за революцію! Отут! На цьому березі! Пам'ятаєш?.. Ні, ти не можеш мене... кинути... Ти... золото-чоловік!.. А я... свиня... Блукаючою рукою він схопив пляшку і, розпліскуючи з неї, ...
6
Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 148
Згодом об'явився бродячий фотограф, і Павло, Івга й Марійка сфотографувалися. Решту дня вони провели в цілковитій самотності серед гущі чужих людей. їхній перший день згасав поволі, розпліскуючи по воді веселкові кольори, ...
Vasylʹ Zakharchenko,
1981
7
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 297
... по-украински? Це долітало до Євгенових вух і штовхало його мерщій із залі. Коло дверей їм заступила дорогу стара При- йменчиха: — Нет, уж ми вас так не пустим, пожалуйте к столу... Пані, щедро розпліскуючи усмішки, мило ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko,
1999
8
Slid z mori︠a︡: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 15
Виглянув у двері і відсахнувся: з двору напроти, розпліскуючи воду з повного відра, біг німець. І враз Андрій зважився на відчайдушний вчинок і гарячково потягнув на себе важкі залізні двері. Вони натужно зарипіли, гахнули об ...
I︠u︡riĬ Petrovych Udovychenko,
1972
9
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 165
Решту дня вони провели в цілковитій самотності серед гущі чужих людей. їхній перший день згасав поволі, розпліскуючи по воді веселкові кольори, аж поки небо й море, і маяк на вістрі Кривої Коси не стали схожі на малюнок, ...
Vasylʹ Zakharchenko,
1988
10
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡: tvory - Сторінка 43
А я... свиня... Блукаючою рукою він схопив пляшку і, розпліскуючи з неї, намагався попасти головкою у склянку, — Пий!.. Ґонтар хмурився і мовчав. — Ти... ти дру-уг 43.