ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗПУТНИК
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «розпутник» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова розпутник в словаре украинский языка
распутник, а, ч. Тот, кто ведет распутную жизнь; развратник. [Женя:] Я думала, что ты чист душой, что ты с хорошим, честным сердцем, а оказалось, что ты распутник! (Кроп., II, 1958, 464). розпутник, а, ч. Той, хто веде розпутне життя; розпусник. [Женя:] Я думала, що ти чистий душею, що ти з добрим, чесним серцем, а виявилось, що ти розпутник! (Кроп., II, 1958, 464).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «розпутник» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗПУТНИК»
Поиск случаев использования слова
розпутник в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розпутник, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Pohovorymo vidverto: vybrani statti ĭ opovidanni͡a - Сторінка 376
— бандит, садист, шахрай, розпутник, дурень і психопат, ваш Тим Бак (і ви разом з ним!) змушені, не червоніючи навіть, повторювати слова Хрущова: Ая, ая! Шахрай, розпутник, дурень і психопат... Отже, або ви самі ...
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 464
Конон. Як то нема? Женя. Я думала, що ти чистий душею, що ти з добрим, чесним серцем, а виявилось, що ти розпутник! Конон. Я, я розпутник? Женя. Сестра твоя бачила, як ти з лавошни- цею... Конон. Що вона поцілувала мене?
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
Доротті немов і не помітила його зажерливого погляду розпусника (І. Ле); [Женя:] Я думала, що ти чистий душею, що ти з добрим, чесним серцем, а виявилось, що ти розпутник! (М. Кропивницький); [Сестра Серафима:] Отак вона ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 427
... сьогодні може належати йому, а коли він не прожене дружини, то завтра піде в місто і знайде там москаля. О, тут може заснути тільки розпутник або старик, а не 25-літній чоловік, повний вогню! В Гната природа, в усякому разі, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
... про свого випадкового товариша, дедалі більше переконувався, що Миля _ це кілька людей, і то зовсім різних: добра дитина і розбійник, грішник і праведник, брехун і найщиріший чоловік, скромний і хвалько, розпутник і цнота.
6
Останній гетьман. Погоня
_ І до дівки: _ А ти що хочеш, обі женив? , нащо він мені здався. ъання. оргнув гетьману: Іії. Грішми? Добре, буде тобі відшкодувашія. )еда йтиме. _ І покликав від казана хлопжени до мене Омелька. и розпутник, ах ти курвій, ти що ж ...
7
Zlitai︠u︠t' proty vitru - Сторінка 362
Підлий, підлий розпутник! За що, за що? Василь приречено поплентався до спальні, як на ешафот. Де знайти слова, як пояснити?.. Ганна билася головою об спинку ліжка. — Геть звідси! Я вже погана для тебе, для розпутника?
Volodymyr Ivanovych Synenko, 1970
8
V im'ia li︠u︡dyny: povistʹ - Сторінка 66
спитала Параска, підвівшись, бо їй незручно було сидіти на одному ослоні з Семенюком.— Як це розуміти, Галю? — А так: один розпутник кличе до себе другого. Вип'ють, нажеруться й пристають до дівчат та жінок. Бо їм, бачите ...
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 112
Огієнко РМ 1938/3, 136; Шмелёв ЭИРЯ III 78—80; Вгйскпег 448; НоІиЬ — Кор. 316. — Див. ще пустити, роз-. — Пор. пустйй (пустувати). розпутник, [розпутництво] «розпутність», розпутство «тс; [неправильний, помилковий шлях, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
10
Hanka: povisti - Сторінка 170
Не знав, де дітися від сорому, почуваючи себе вкрай знеславленим. — Ганьба! — Набрехав, що дружина загинула! — Розпутник!.. — почулося зі всіх боків. — Ну, то як? — запитав начальник госпіталю. — Може, колективного листа ...
