Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "розпухати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗПУХАТИ

розпухати  [rozpukhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗПУХАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розпухати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова розпухати в словаре украинский языка

распухать, аю, аеш, недок., распухнуть, ну, Нэш; мин. ч. распух, а, ло; док.1. Отекать, утолщаться от воспаления, болезни. Полковник конечно ни о чем другом не говорил, только о своем набухший палец на ноге, который очень распухал (Гашек, Приключения .. Швейка, пер. Масляка, 1958, 589) У Андрея - рассечена нижняя губа. Она распухла на морозе и запеклась кровью (ТЮТ., Вир, 1964, 541) .◊ Председатель распухает (распухала, распухла и т. Д.) У кого - кто-то чувствует большую усталость от напряженного умственного труда, от разных мыслей. От дум и гадания распухала [у Надежды] голова (Баш, Надежда, 1960, 153) .2. перен., разг. Увеличиваться в объеме. «Начальство» шло .., держа в руках тяжелый портфель, порядочно распух от различных «деловых» бумаг (Шиян, Баланда, 1957, 146) .3. разм. Становиться тучным, полнеть, толстеть. Есипенко состарился уже, распух, раздобрел (Мирный, IV, 1955, 160) Сидит Кондрат .., размяк, распух от лени (Колга. Укр., 8, 1956, 47). розпухати, а́ю, а́єш, недок., РОЗПУ́ХНУТИ, ну, неш; мин. ч. розпу́х, ла, ло; док.

1. Набрякати, потовщуватися від запалення, хвороби. Полковник звичайно ні про що інше не говорив, тільки про свій набряклий палець на нозі, який страшенно розпухав (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 589); У Андрія — розсічена нижня губа. Вона розпухла на морозі і запеклася кров’ю (Тют., Вир, 1964, 541).

◊ Голова́ розпуха́є (розпуха́ла, розпу́хла і т. ін.) у кого — хтось відчуває велику втому від напруженої розумової праці, від різних думок. Від дум і гадання розпухала [у Надії] голова (Баш, Надія, 1960, 153).

2. перен., розм. Збільшуватися в обсязі. «Начальство» йшло.., тримаючи в руках важкий портфель, що порядно розпух від різних «ділових» паперів (Шиян, Баланда, 1957, 146).

3. розм. Ставати огрядним, повнішати, гладшати. Йосипенко постарів уже, розпух, роздобрів (Мирний, IV, 1955, 160); Сидить Кіндрат.., Розм’як, розпух од ліні (Колг. Укр., 8, 1956, 47).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розпухати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗПУХАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗПУХАТИ

розпутник
розпутниця
розпутничати
розпутно
розпутство
розпутствувати
розпуття
розпутувати
розпутуватися
розпухання
розпухлий
розпухнути
розпучливий
розпучливо
розпучний
розпучно
розпушений
розпушення
розпушити
розпушитися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗПУХАТИ

запухати
зарухати
заслухати
затухати
заухати
зачухати
набухати
надслухати
напухати
наслухати
начухати
обдмухати
обпухати
обслухати
обчухати
опухати
переслухати
перетрухати
підпухати
підслухати

Синонимы и антонимы слова розпухати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розпухати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗПУХАТИ

Посмотрите перевод слова розпухати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова розпухати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розпухати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

膨胀
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

mar de fondo
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

swell
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

महातरंग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تضخم
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

распухать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

inchar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

চিতান
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

houle
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

membengkak
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Seegang
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

うねり
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

팽창
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

swell
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

sưng lên
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வடிகிறது
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

फुगणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

şişme
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

rigonfiamento
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

puchnąć
50 миллионов дикторов

украинский

розпухати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

umfla
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

φούσκωμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

deining
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

dyning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

swell
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розпухати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗПУХАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «розпухати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розпухати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗПУХАТИ»

Поиск случаев использования слова розпухати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розпухати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 174
Ср. розпухати. розпухати, -хаю, -хаг.ш, розпухнути, -ну, -неш распухать, распухнуть; (начинать пухнуть) вспухать, вспухнуть [ЕНд дум 1 гадання розпухала [у Надп| голова (Ваш); Навкочо затрщали зен!тки, над самою головою ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2046
... intuitu 53989 intumesce розпухати 53990 intumesced intumesced 53991 intumescence припухлість 53992 intumescent спучується 53993 intumescing розпухає 53994 intussuscept всмоктувати 53995 intussuscepta intussuscepta 53996 ...
Nam Nguyen, 2014
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 662
дгСШап «розпухати вщ гордонов або шву», дкл. ргаЧпа «набрякати», 1 папп «швень», спорщненого з д1рл. са- П1гп «сгиваю», лат. сапо «тс», гр. ц\-ка- уод «раннж сшвець, швень»; висловлю- валася також думка, що шм. 1га1- 1М1- ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Сяйво:
... від XII невблаганно повзе вниздо V. Якщо тримати голову абсолютно нерухомо,можна ще побачити... Циферблатпропав. Найого місці була кругла чорна діра. Вона вела вниз, у довічність. Вона почала розпухати. Пропав дзиґар.
Стівен Кінг, 2014
5
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
HaTOMicrb yci побачили, як др1бно тремтять його кол1на, а нижня щелепа почата розпухати й одвисати донизу. — Невшьники збунтуватися, мш благод1йнику капудан-ага Семестаф, — пролепетав вш здерев'яншим голосом.
Малик В., 2013
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 26
... божитися 172 sweep swept swept мести, підмітати 173 swell swelled swollen/swelled розпухати, набрякати, збільшуватися 174 swim swam swum плавати 175 swing swung swung гойдатися, коливатися, махати 176 take took taken ...
Гороть Є. І., 2006
7
Spomyny z chasiv ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: 1917-1921
Ворожий вогонь змагається та чомусь сипле по задах та ще шрапнелями, тому великі білі хмарки починають розпухати та тягнути в бік Янкой, а густий град від них підіймає порох то там то тут. У таких умовах погано їхати кінно та ...
Vsevolod Petriv, 1930
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 634
-уть розпухання, -я розпухати, -аю, -аеш розпухлий розпухнути, -ну, -неш; мин. -ух, -ухла I -ухнув, -ухнула розпушений розпушення, -я, р. мн. -ень розпушйти, -ушу, -ушиш розпушник, -а розпушувальний розпушуванкть, -ност1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 818
(коня) to untie, to loose, to unfetter; 3. перен. to disentangle, to unravel; to puzzle out. розпухання swelling (up, out); inflation; intumescence. розпухати, розпухнути 1. to swell (up, out); 2. перен. to swell, to inflate, to become inflated, to bloat ...
Гороть Є. І., 2009
10
Partyzansʹkyı̆ kraı̆ - Сторінка 129
Нога почала розпухати. Де який кущик забачу, туди й підповзаю, аби бути далі від шляху. Опівдні натрапили на мене дівчина з бабусею. Коли розпочався бій, вони втекли до лісу, пересиділи там, а як стрілянина прининилась, ...
Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1971

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗПУХАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розпухати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Науковці розробили ідеальний розпорядок дня
За день ноги можуть розпухати на цілий розмір. Це викликає рідина, що накопичується в тканинах. Сила земного тяжіння заганяє цю рідину в ноги. «Newsru.ua, Мар 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розпухати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozpukhaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на