КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗПИНКА»
Поиск случаев использования слова
розпинка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розпинка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... space-like простороподібний Гspeislaik] space-polar сферополярний [sperspoolo l-pool”r] spacer 1. розпинка; перекладка; відокремлювач 2. дистанціювальний елемент Гspelso | -"r] space-time 1. простір-час | просторочасовий 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 929
РОЗПЙНДИТИСЯ (-ДЖУСЯ, -ДИШСЯ) Рот 10 Ьесоте Ьаи{»Ь1у (ргезитрШоиз), 1о ри1 оп Э1Г8. розпинка (-ки) / а 1Ыпй (Ьа1 ЬоМз 1\уо оЧв- ^о^пес1 оЬзес1з 1о;*е1Ьег. розпирати (-аю, -аеш) /«.• (розпёрти Р); -ся / от. розпйрскатися ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
1110/с 1111ля11114 розпилювач (-а) див. розпорошувач розпиляння див. розпилювання І розпиляти див. розпилювати розпинка (КОМП.) strut розпізнавальний див. впізнавальний розпізнавання//розпізнання recognition див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Kratkiĭ russko-polʹskiĭ i polʹsko-russkiĭ tekhnicheskiĭ ... - Сторінка 87
rozpilowywanie (n) распиливание, распилбвка, распйлка rozpinka (j) (па kroá'nie) шток. шпарУтка rozpora (j) распбрка, подкбс, расколбт rozpornica (j) ini. распорная бал ка rozporka (f) распорка гмртазгаше (п) рассеивание, дис— ...
5
Slownik Techniczny Polsko-angielski: Pod. Red. S. Czerni i ...
owywac (r) drewn. resaw rozpinanie (n) (skór wyprawionych) skór. tacking rozpinka (/) (na krosnie) wlók. temple rozplanowanie (n) lay-out rozplanowywaé (v) lay out rozplatac rozplataé (v) line unlay a rope rozplataé (r) line 447.
S. Czerni, M. Skrzyńska,
1970
6
Lúd Hornádskej doliny: na území Popradského okresu - Сторінка 156
Hustota bŕd určovala kvalitu a šírku plátna. Brdo sa napevno vkladalo do bidla, ktorým sa pribíjala útková niť. Bidlo s brdom je zavesené pred niteľnicami a pohybuje sa v zárezoch rámu. Pri vlastnom tkaní sa používa aj rozpinka ...
7
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Сторінка 226
... raznica (/) obr.plast. tlocznik ~, lisovacia matryca do prasowania; forma tloczna raznik (m) obr.plast. stempel wybijajacy; Stempel wglebiajacy ~,ohybaci matryca do giçcia ~, vystrihovaci matryca do wycinania rázpinka (/) wlók. rozpinka ...
A. Murawska, E. Bońkowska-Tabaczkiewicz,
1973
8
Słownik techniczny czesko-polski - Сторінка 319
... 1. wlók. otwieracz tkaniny 2. wlók. rozpinka 3. zastrzal; ukosnica, ukosnik ~, krouzková wlók. rozpinka pierscienio- wa ~ provazce wlók. otwieracz pasma ~, válecková wlók. rozpinka waleczkowa rozpinkovy rozporowy rozpis (m) specyfikacja, ...
Anna Murawska, E. Bońkowska-Tabaczkiewicz,
1975
9
Ruskoc̆eský slovník: Sestavili Vladislav S̆korpil a Jan ...
2 rozpinka. rozpër(k)a, záporník, opèrka, phèka, rnzpërmj klin, pi'íèuá závorka, mi'. rozpinka, rozpèrák; ьш. pudpora, zápornlk; ш. zpëra. 3. (он распоpon.) (roz)párání, rozparováni. Pacnópuoßbli, ая, oe a. rnzpinkovy, трогтьму, rozpèrovy', ...
Vladislav Škorpil, Jan Havelka (ed.),
1920
10
Spisy - Випуск 1 - Сторінка 46
... spletení s Splint 'der — závlacka z Sprachrohr das — hlásníce z Spreize die — rozpëra z, vzpëra z, pfícka z, rozpinka z spreizen — rozpírati, pndpírati, opírati; vzpírati Spreng-; -arbeit die — práce z trhací; -kapsei die — roznëtka z, rozbuska z ...
Masarykova dělnická akademie. Odbor přírodovědecký a lékařský, Masarykova dělnická akademie. Odbor strojní a elektrotechnický,
1923