Значение слова "розрішати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗРІШАТИ

розрішати  [rozrishaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗРІШАТИ

Значение слова розрішати в словаре украинский языка

разрешать, аю, аеш, недок., разрешить, ш, шиш, док., перех. и без додатка.1. церк. Отпускать грехи. Пошел молится хороший Гус. «Во имя господа Христа, за нас распятого на древе, и всех апостолов святых, Петра и Павла особое, мы разрешает грехи Святой буллой сим Рабыни божьей ...» (Шевч., И 1963, 263) Подходят люди, приклоняются ему, шепчут свои грехи ему. Схимник крестя их. - Прощаю и разрешает, - говорит (Плотников., Из книги жизни, 1949, 56) .2. разм., редко. Решать какой-либо вопрос, принимать какое-либо решение. - Голоса просим одибрать. - А как: открыто или слоями? - Старший, вставая, спрашивает. - Слоями лучше, так как между нами ... Да и дело ся, видите, не то, чтобы вставанием разрешать (Мирный, V, 1955, 292) .3. разм., редко. Давать разрешение на что-нибудь, позволять что-то. - А, так ты власть подрывать! Кто тебе розришав ?! (Головко, II, 1957, 133) Мои драматические произведения цензура розришила (Мирный, V, 1955, 419) // зам. Позволять употребление скоромного во время поста. - Отец Иеремию: разрешает же! В греческих монастырях разрешает себе мясо и это не считается грехом (Н.-Лев., III, 1956, 377).

розрішати, а́ю, а́єш, недок., РОЗРІШИ́ТИ, шу́, ши́ш, док., перех. і без додатка.

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗРІШАТИ

Посмотрите перевод слова розрішати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розрішати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розрішати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: rozrishaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: rozrishaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: rozrishaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: rozrishaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: rozrishaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: разрешать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: rozrishaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: rozrishaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: rozrishaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: rozrishaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: rozrishaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: rozrishaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: rozrishaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: rozrishaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: rozrishaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: rozrishaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: rozrishaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: rozrishaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: rozrishaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rozrishaty
• украинский: розрішати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: rozrishaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: rozrishaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: rozrishaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rozrishaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: rozrishaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗРІШАТИ»

Поиск случаев использования слова розрішати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розрішати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Vyznachni postati Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Andreĭ ...

Церкви. І в таких випадках, думаю, не тільки можна, але при захованні відповідних приписів й треба дати розрішення сповідаючомуся православному. Також є і рішення св. Отця Пія Х у тих властях і привілеях, які мені в 1908 р.

Vasylʹ Lent︠s︡yk, ‎Ann Lencyk Pawliczko, 2001

Записки кирпатого мефiстофеля

Га? Згода? — Накажі мінє Бог, баришня, без розрішення не можу. Возьміть, баришня, розрішення, так я з вами хоч січас. Скажіть мінє: «Юдку, мінє нада з тобой ув Америку», так я єду просто в Америку. Только нада розрішення.

Винниченко В., 2014

Kryza i reforma: Kyïvsʹka mytropolii︠a︡, T︠S︡arhorodsʹkyĭ ...

Самим же посланникам Іпатію і Кирилові Ми дали повноваження і власть, коли повернуться на Русь, розрішати нашою апостольською владою в такий самий спосіб від вироків екскомуніки, суспензи й інтердикту, як і від цензур і кар: ...

Borys Gudzi͡ak, ‎Oleh Turiĭ, 2000

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...

розрішати. вірних. латинського. обряду. від. кар і случаїв задержаних в латинській епархії, що в нїй сповняють сьвяту службу, без позволеня латинського Епископа. На відворот так само має ся це розуміти o cьвящениках латинських ...

Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985

Tvory - Сторінка 117

Де Петро каже: «Я — Петро, верховний апостол, звіщаю до відома тих, котрі після мене будуть, що владу оцю, яку прийняв від владики Христа, щоб в'язати й розрішати, і ключ для По.грецькому Петро — скеля. відчинення царства ...

̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986

Mytropolyt Andreĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ: dokumenty i materialy, ...

мо всім священикам, які мають судовласть в Архієпархії, власть розрішати від всіх єпископських і папських резерватів, за винятком случаїв задержаних зресіаііззіто тосіо Ап. Престолом на час Великодньої сповіді, себто ...

Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2003

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 212

У спол. розрішати гріхи — відпускати гріхи комусь. Церк. Пішов молиться добрий Гус. «Во ім'я господа Христа.. Ми розрішаємо гріхи Святою буллою сією Рабині божій...» І 266.129. РОЗРІШЕНІЄ (2). Дозвіл. Спасибі тобі ще раз за ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Записки кирпатого Мефістофеля: роман, повість, оповідання, ...

Га? Згода? — Накажі міне Бог, баришня, без розрішення не можу. Возьміть, баришня, розрішення, так я з вами хоч січас. Скажіть міне: «Юдку, міне нада з тобой ув Америку», так я еду просто в Америку. Только нада розрішення.

Володимир Кирилович Винниченко, 2006

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 238

Увільненого від клятви в зовнішнім судищі вже кожний священик може розрішити у внутрішньому судиші, себто в сповіді. Все ж таки у внутрішньому судищі дається каянникові розрішення тільки тоді, коли він направив уже давнє ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983