Скачать приложение
educalingo
розштовхувати

Значение слова "розштовхувати" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗШТОВХУВАТИ

[rozshtovkhuvaty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗШТОВХУВАТИ

Значение слова розштовхувати в словаре украинский языка

расталкивать, ую, уеш, недок., растолкать, аю, аеш, док., перех., розм.1. Толкать, отталкивать в разные стороны, освобождая себе дорогу, проход и т. Д. Расталкивая толпу, Ярема бросился к крыльцу (Кочура, Зол. Грамота, 1960, 54); - Моя очередь, - засмеялась Надежда и уже растолкала стоявших впереди (Логв., Лита .., 1960, 65) .2. Дергая, будить. - Тимку, вставай! Светает уже, - расталкивала Ульяна спящего сына, стягивая с него одеяло (ТЮТ., Вир, 1964, 7); Машталяр [мачтовые-лир] слез с телеги, растолкал под стороны цыгана и подвел к телеге ..- лезь, говорят тебе, виз! (П. Кулиш, Выбор., 1969, 199).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗШТОВХУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗШТОВХУВАТИ

розшнуруватися · розшолопати · розшпінкуватися · розшпурляти · розшпурювати · розшпуряти · розшрубувати · розшрубуватися · розштовхати · розштовхнути · розшугакати · розшугати · розшугнути · розшук · розшуканий · розшукання · розшукати · розшукатися · розшуковий · розшукуваний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗШТОВХУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова розштовхувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розштовхувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗШТОВХУВАТИ

Посмотрите перевод слова розштовхувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розштовхувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розштовхувати» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

推开
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

impulsar además
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

push apart
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

ढकेलकर अलग करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

دفع بصرف النظر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

расталкивать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

empurrar para além
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

পৃথক্ ধাক্কা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

pousser dehors
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

menolak selain
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

auseinander drücken
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

離れてプッシュ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

떨어져 밀어
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

push loro
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

đẩy ngoài
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தவிர தள்ள
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

आमच्या ढकलणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

itmesi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

spingere a parte
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

pchnąć siebie
50 миллионов дикторов
uk

украинский

розштовхувати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

împinge afară
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ωθεί εκτός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

stoot mekaar af
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

driva isär
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

presse hverandre
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розштовхувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗШТОВХУВАТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова розштовхувати
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «розштовхувати».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розштовхувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗШТОВХУВАТИ»

Поиск случаев использования слова розштовхувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розштовхувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Dity Chumatsʹkoho shli︠a︡khu: roman - Том 4 - Сторінка 187
Він повинен був би так само розштовхувати кулаками, як всі вони, відпихати другого, не гребувати шляхами й засобами, — от тоді був би він „свой парєнь на всє сто". Як жг не розштовхувати, то десь у шпару пролазити. І так, і так, ...
Dokii︠a︡ Humenna, 1951
2
Bez gruntu: - Сторінка 165
Йому бракувало потрібної долі настирливости, щоб зробити літературну кар'єру, яку так успішно робили інші, далеко менш здібні, але багато спритніші за нього. Йому казали: „Треба розштовхувати ліктями, щоб пробитись!
Viktor Petrov, 1948
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 868
РОЗШПУРЯТИ див. розшпурювати. РОЗШТОВХАТИ див. розштовхувати. РОЗШТОВХНУТИ, ну, неш, док., перех., роям. Од- нокр. до розштовхувати. Із глибини конторських надр з'являється майор Яцуба і, розштовхнувши дівчат, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 443
... -юватися з'ё1аг]рг; з'ё1еп(1ге*; з'акгапаЧг. ( розшифровуватн бёсМПгег уг, (Зс'сгур- 1ег у/. розштовхувати ёсаг(ег уг, зе Ггауег 1е раззаре; )оиег у/ без соиЛез. роэшук 1. гсспсгспе/, 2. юр.: ка'рний - 1П5(П1С110п/сптте11е; роНсе/.р!
Valentyna Bronislavivna Burbelo, ‎Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004
5
Спартак
Із презирством Катиліна заходився розштовхувати юрбу своїми сильними рукамий гучно наказував оточуючим розступитися. Діючи у такий спосіб, Катиліна швидше за інших досяг виходу із храму, за ним невідступно йшов ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
6
Камiнний хрест - Сторінка 558
Розтручувати — розштовхувати, розганяти. Розтулок — думка, розум («дав менг Бог такий розтулок у головг»). Розфурети — розкидати, розметати. Р о з ч г ка н и й — пошматований. Рубець — також: складка; шов;крайка ...
Стефаник В. С., 2013
7
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Ігорконе здавався —затиснений між двома друзями, він схопився рукою за якийсь важіль, щоб зручніше було,і заходився розштовхувати Сашка йМаксима. Ітут важільраптом піддався... І трактор повільно зрушив з місця й посунув з ...
Андрусяк І., 2014
8
Skryvdz︠h︡eni doli - Сторінка 366
Вони оскаженіло розштовхували людей, приглядалися до всіх високих, але прапороносця ніде не було. Лихий, як чорт, Замфір брудно лаявся, розпихав демонстрантів, підштовхував прикладом солдатів і погрожував, що коли не ...
Konstantin Fedorovich Popovich, 2001
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 43
подумав Філіп, холонучи від жаху.— „Господи, тільки не це!...“ Кілька секунд він простояв нерухомо, не в змозі зробити и кроку, а коли заціпеніння минуло, щодуху кинувся до воріт, розштовхуючи на своєму шляху слуг, які не встигли ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Для того щоб лебідка піднімала великі вантажі, треба, щоб стрічка сильніше притискувалася до барабана, а для цього треба, щоб збільшувалася довжина смужки: кулачок розштовхує кінці смужки. Коли кулачок повертається в ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗШТОВХУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розштовхувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Моральне падіння польового командира Майдану Юрія Луценка
Луценко позализував рани у закордонних санаторіях, та зразу ж поліз на барикади вже Революції Гідності. Юрій ліктями почав розштовхувати загони ... «Інформатор, Сен 15»
2
Боєць-“ангел”, який розбороняв сутички під Радою, розказав, що …
Він також розповів про те, що в якийсь момент люди стали розбиватися на невеликі групи, готуючи провокації, і йому довелося силою розштовхувати їх і ... «http://www.ednist.info/, Сен 15»
3
Сутички з-під будівлі парламенту перемістилися на Грушевського …
Після цього до місця подій підбігли правоохоронці в спецобмундируванні і почали розштовхувати присутніх, передає «Інтерфакс-Україна». Через деякий ... «ZAXID.net, Авг 15»
4
У Києві сутички продовжилися на Грушевського: є постраждалі
До місця події підбігли правоохоронці у спецобмундированні і почали розштовхувати присутніх, повідомляє ТСН, передають ”Вікна”. За деякий час ... «Вікна online, Авг 15»
5
«Магазинна» ТАКТика: Хто захистить покупця?
Чи сприяє його підтриманню очевидно п'яний чоловік, який починає розштовхувати людей або просто падає? Я думаю, що ні. Якщо людина у п'яному ... «forUm, Янв 13»
6
Хроніка кримінальних розборок виборів-2012 (ОНОВЛЮЄТЬСЯ)
Як відзначають учасники акції протесту проти одного з кандидатів у народні депутати, «качок», що підійшов до них, почав їх грубо розштовхувати і ... «Чернівці Коментарі, Окт 12»
7
З'їзд Королевської без списку. "А был ли мальчик?"
А коли журналісти не послухались, почав їх брутально розштовхувати. Не відомо, до чого дійшов би конфлікт, якби не втрутився сам Шевченко. - Слухай ... «Українська правда, Авг 12»
8
«Аграрна реформа» та її наслідки
... у відповідності до свого примітивного, антилюдського світогляду, заснованого на мисленні ідеологемами та структурами і на умінні розштовхувати ... «Радіо Свобода, Май 12»
9
100 охоронців привели Клички до кінотеатру
Ну что ты, как всегда, тормозишь? Крізь натовп пробирається до боксерів. Півхвилини розмовляє з охоронцями. Вони починають розштовхувати людей. «Gazeta.ua, Мар 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розштовхувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozshtovkhuvaty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU