Скачать приложение
educalingo
розстібати

Значение слова "розстібати" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗСТІБАТИ

[rozstibaty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗСТІБАТИ

Значение слова розстібати в словаре украинский языка

расстегивать, аю, аеш, реже расстегивать и редко РОЗСТЬОБУВАТЫ, ую, уеш, недок., расстегнуть, Стебни, Стебни и редко расстегнуть, стибну, стибнеш, док., перех. Делать незастегнутой, разъединять что-нибудь застегнутое. - Но курит, - жалуется в Черныша один из его коллег, капитан Засядько, расстегивая воротник (Гончар, III, 1959, 392) Полюбувавшись обновой, Петрик сразу затих, вздохнул и начал расстегивать рубашку (жбан., Малин. Колокол, 1958, 166) Начал [сословный] расстегивать мундира, пошарил под ним рукой и вынул из бокового кармана небольшую книжечку в черной обертке (Мирный, IV, 1955, 360) Когда же не станет на Ай-Петри водит непманок мой Ахмет и зашнуровувать им гетры или розстьобувать корсет? (Сос., И, 1957, 353) Григорий уже расстегнул был шинель, но .. опять стал застегиваться (Головко, II, 1957, 557) Сорвала с себя [Лукин] что могла, мужа вернула лицом к себе, кожух расстегнула, рубашку зубами разорвала и рану, мокрую от крови, завязала под рукой (Ле, Мои письма, 1945, 48); // Вынимать из петелек (пуговицы, крючки и т. Д.), Решать, разъединять застежки. Рука его тянулась к сумке и то расстегивала на ней ремешки, то снова застегивала (Ю. Янов., IV, 1959, 82); Маруси шумело в голове. С каким наглым смехом розстибувала пуговицы и сбрасывала с себя одежду (хоткей., II, 1966, 147) На помосте появился товарищ Григорьев. Во благо пальто он, видимо, очень замерз, но только вышел на крыльцо, скорее одкотив воротник, еще и верхний пуговица у горла расстегнул (Головко, II, 1957, 309) Парень быстро расстегнул пряжки ремней (Вл., Аргон. Всесв., 1947, 118).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗСТІБАТИ

вгрібати · вигрібати · вискрібати · вишкрібати · відгрібати · відскрібати · відстібати · відшкрібати · відщібати · догрібати · доскрібати · загрібати · застібати · защібати · зскрібати · зшкрібати · зішкрібати · нагрібати · назгрібати · наскрібати

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗСТІБАТИ

розспівуватися · розстібатися · розстібний · розстібнути · розстібнутий · розстібнутися · розстібувати · розстібуватися · розставання · розставатися · розставити · розставитися · розставлений · розставлення · розставляння · розставляти · розставлятися · розстання · розстанова · розстановити

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗСТІБАТИ

обгрібати · обскрібати · обстібати · обшкрібати · огрібати · перегрібати · перескрібати · перестібати · повигрібати · повискрібати · повишкрібати · повідгрібати · погрібати · позагрібати · позастібати · позгрібати · понагрібати · підгрібати · підскрібати · підстібати

Синонимы и антонимы слова розстібати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розстібати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗСТІБАТИ

Посмотрите перевод слова розстібати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розстібати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розстібати» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

解开
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

desabrochar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

unbutton
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

खोलना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

فك الزرار
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

расстегивать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

desabotoar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বোতাম খুলিয়া ফেলা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

déboutonner
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

membuka kancing
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

aufknöpfen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

ボタンを外します
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

단추를 끄르다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

unbutton
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

mở nút
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

unbutton
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अनबटन
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

düğmelerini açmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sbottonarsi
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

rozpiąć
50 миллионов дикторов
uk

украинский

розстібати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

descheia
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ξεκουμβώνω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

ontknopen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

Knäpp
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

knepper
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розстібати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗСТІБАТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова розстібати
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «розстібати».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розстібати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗСТІБАТИ»

Поиск случаев использования слова розстібати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розстібати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
А - Н: - Сторінка 565
1. дістати. розстатися див. прощатися. розстебнути див. розстібати. 1 — 3. розстелити див. 2. поширювати, 1. розтрушувати, 1. стелити. 1 — 6. розстелитися див. 1. дякувати, лунати, підлабузнюватися, 1. поширюватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. дістати. розстатися див. прощатися. розстебнути див. розстібати. 1 — 3. розстелити див. 2. поширювати, 1. розтрушувати, 1. стелити. 1 — 6. розстелитися див. 1. дякувати, лунати, підлабузнюватися, 1. поширюватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Принц Ґаліїї: - Сторінка 444
Однією рукою він притиснув Бланку до себе, а іншою заходився розстібати ıı корсаж. Вона пручалася, звивалася, брикалась іхвицалась,протевирватися зи огообіимівıи не вдавалося. — Припиніть негаино! Я вас битиму.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
4
Mahdalynky - Сторінка 24
Тоді вона починає поволі розв'язувати йому краватку, розстібати гудзики на сорочці... Потім блискавично розстібає блискавку на ширіньці... і... Славка замислилася. Віка лежала у ванні із заплющеними очима, байдуже слухаючи ...
Maryna Hrymych, 2003
5
Ті, що співають у терні:
зняти з нього піджак та краватку; та, коли Джастина почала розстібати йому сорочку, вона зрозуміла — нічого не вийде. Інстинктивні еротичні навички, здатні найбуденнішу дію зробити надзвичайно збуджуючою, невходили до ...
Маккалоу К., 2014
6
Жовта книга:
Ходімо. Євка почала розстібати штани. Даньо робив усе синхронно з нею. Вони покидали джинсий светри на бідолашні картонні коробки і, запхавши босі ногив черевики, почовгалитуди, демав чекати душ. Вруках кожен, мов ...
Ірена Карпа, 2013
7
Софія (Не залишай...): книга 1
Наблизившись до чоловіка, Інна спрагло облизала яскраво червоні на білому від крему обличчі губи, іпочала розстібати гудзики його сорочки. Арсен розумів, до чого йдеться. Але розумів також, що зовсім цього не хоче. Іди до мене ...
Леся Романчук, 2015
8
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Якби він одразу знав, що йому зуби лічитимуть, то тричі б подумав, розстібати штани чи ні! І все ж, Сергію, це батько мого сина. Я прошу вас із цим рахуватися. Тоді... Тоді спалю машину! Досить возити усяких! Машину купили ми з ...
Леся Романчук, 2002
9
Сердечна терапія:
Амені еспресоз вершками, — всміхнулася Яна до господині і почала розстібати шубку. — І хто ж сюди ходить? — не втримався від запитання професор. —Кажуть,що свої. З офісів, що навколо, народ забігає потеревенити, чияк я ...
Міла Іванцова, 2014
10
Любий друг. Новели
... розстібати його жилет. Раптом вона спинилась і засміялась, тягнучи між пальцями з гудзика довгу волосину. _ Глянь, ти волосся Мадлеш/Іне приніс! От уже вірш/їй муж! Потім знову споважніла, довго роздивлялась в руках на ...
Гі де Мопассан, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗСТІБАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розстібати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
60 днів з життя першокласника
Ґудзики, кнопки, резинки — все дитина повинна легко розстібати й застібати самостійно! Нехай портфель буде зручним, форма — модною, пенал ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»
2
6 порад по догляду за грудьми мами, що годує
Для вже годуючих мам передбачені моделі з розстібати ліфом для більш зручного годування. Зверніть увагу, що груди після пологів почнеться ... «Лекарська правда, Дек 14»
3
До епідпорога ще далеко
Малюки починають розстібати верхні ґудзики сорочки, відтягувати горловину гольфа, светра — це сигнал батькам про те, що слід викликати «швидку». «Львівська Газета, Дек 13»
4
Джерело надії
Слухаючи нас, дівчинка демонструє уміння розстібати блискавку куртки. Мама Насті не працює, увесь свій час присвячує доньці та діяльності “Джерела”. «Високий Замок, Сен 13»
5
Лікувально-бандажний виріб Вінницького інституту …
Конструкторське рішення цінне й тим, що всі елементи фіксації – «липучки» і їх легко розстібати, щоб проводити потрібні медичні маніпуляції. «Моя Вінниця, Авг 13»
6
У Підмосков'ї дівчинка втекла від педофіла, натягнувши йому на …
Перебуваючи на майданчику між поверхами, невідомий, погрожуючи, зупинив її і став розстібати штани. Тоді дівчинка натягнула йому шапку на очі і ... «информационный портал Ukranews, Дек 12»
7
Після інсульту навчають застібати ґудзики
Найпростіше — застібати і розстібати ґудзики, зав'язувати тасьму. Можна перебирати гречку. Родичам слід стимулювати недужого. Якщо не працює ... «Gazeta.ua, Дек 12»
8
Пустовіт пообіцяв, що побиттю Дячука «дадуть належну оцінку»
... підняли ключі, які він витягнув, наближаючись додому (славянська звичка - розстібати ширінку за 300 м до туалету), і відпустили цілого і здорового. Все ... «ВолиньPost, Фев 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розстібати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozstibaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU