ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДСТІБАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «відстібати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова відстібати в словаре украинский языка
отстегивать, аю, аеш, редко отстегивать, ую, уеш, недок., отстегнуть и отстегнуть, ну, Нэш, док., перех. Снимать, отделять пристегнут предмет, освобождая застежки. Появились брать Блаженко, отстегивая на ходу алюминиевые фляги (Гончар, I, 1954, 376) Никто не заметил, как Мусий Ступак суетливо видстибував под пиджаком пояс (Смил., Встречи, 1936, 38); Долго смотрит [Корн] на офицеров, на адмирала, потом медленно отстегнул кортик, протянул адмиралу (Кор., И, 1955, 40). відстібати, а́ю, а́єш, рідко ВІДСТІ́БУВАТИ, ую, уєш, недок., ВІДСТЕБНУ́ТИ й ВІДСТЕ́БНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех. Знімати, відділяти пристебнутий предмет, звільняючи застібки. З’явились брати Блаженки, відстібаючи на ходу алюмінієві фляги (Гончар, I, 1954, 376); Ніхто не помітив, як Мусій Ступак метушливо відстібував під піджаком пасок (Сміл., Зустрічі, 1936, 38); Довго дивиться [Корн] на офіцерів, на адмірала, потім помалу відстебнув кортик, простяг адміралові (Корн., І, 1955, 40).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «відстібати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДСТІБАТИ»
Поиск случаев использования слова
відстібати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
відстібати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... unfasten відстібнений (відкріплений) unfastened відстібний (відкріпний) unfastenable відстібнути див. відстібати відтулений (про трубу тощо) unchoked відтулина (продух) airhole відтуляння//відтулення 1. відстань відстібнути 159.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1589
... weather тривалий період гарної погоди; 7. незораний; — soil цілина. unbuckle [Аn' bAk(а)]] у (past і р. р. unbuckled, pres. р. unbuckling) розстібати пряжку, застібку; to — а belt розстібати пасок; to — a sword відстібати шпагу. unbuild ...
1. відв'язувати, відстібати. відіпрати див. 1 . прати. 1—4. відіпхнути див. 1. віддаляти, відштовхнути, 1, 2. відштовхувати. 1, 2. відіп'ясти, відіп'яти див. 1. відв'язувати, відстібати. відірвати див. 1. відокремлювати. 1, 2. відірватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Napivsonni lysty z Diamantovoï imperiï ta Korolivstva ...
вона лукаво глянула на Ахіма. Тоді нагнувшись стала відстібати вузенький нижній станик і підв'язки на панчохах. — Так, дуже гарні, — Ахім захоплено дивися, як похитуються Ліїні перса, як тінь від них пестить випуклу площину її ...
Volodymyr I︠A︡vorsʹkyĭ, 2001
5
Svidky I︠E︡hovy--sybirsʹkyĭ marshrut: dobirka rozpovideĭ ...
Солдат почав відстібати поводок пса. Але тут підійшов інший офіцер з кількома зірочками на погонах і наказав йому йти в „оцепление", оскільки хлопець уже „казенна" власність, тобто є у списках тих, які підлягають виселенню, ...
6
Rozchakhnuta brama - Сторінка 179
Та, як мені розповіли, перший фільм Шелест зупинив на двадцятій хвилині, сказавши, що його авторів треба відстібати свіжою кропивою. Дивитися вестерн він взагалі не схотів. А наш фільм продивився з цікавістю і ще й запитав у ...
7
Peremoz͡het͡sʹ otrymai͡e vse - Сторінка 88
Звісно, доводилося відстібати начальству, зате під руками завжди було обладнання, інструмент - словом, усі умови. І те, що він робив, дійсно можна було вважати мистецтвом. Але всі ті пам'ятники, що він створив і що стояли на ...
Спершу ВЕДУЧІ, а потім вся решта повільно встають, відстібають мікрофони, що були прикріплені до одягу. ПОЛІТОЛОГ (відстібаючи мікрофона) : І все-таки в цю останню хвилину я хотів би заявити рішучий протест... ДИКТОР: Звук ...
Oleksandr Irvanet︠s︡ʹ, 2002
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 172
... a respectable distance, to keep aloof; на ~i оклику within hail; на ~і гарматного пострілу within gunshot range; на неприступній ~і out of reach. відстати див. відставати. відстібати, відстебнути to unfasten, to undo; (ґудзики) to unbutton; ...
10
Syn kapitana - Сторінка 129
Виконуйте! Ярошок відстібає планшет капітана, простягає Поко- тилові: — Отут — карта. Там помічено, як добратись до Дону. Там же, більшими хрестами, — місця поховання капітана, Мар'янки і Гусарова. Залишишся живий, ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДСТІБАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
відстібати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Життя в окупованому Криму - ГІРШЕ НЕ БУДЕ!
Тепер росіяни цих регіонів змушені зі своїх кровно зароблених грошів відстібати ще й нам гроші. Як думаєте, їм напевно ж це дуже подобатися? Думаю ... «Преса України, Май 14»
Співвласника «Фешн-клабу» шукають уже п'ятий день…
І з цього часу перестав “відстібати” кошти від своїх прибутків у злодійський “общак”. За що на Пупса, через його бізнес-партнера, “наїхали” колишні ... «Високий Замок, Дек 12»
