Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "розсуджувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗСУДЖУВАТИ

розсуджувати  [rozsudzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗСУДЖУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розсуджувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова розсуджувати в словаре украинский языка

рассуждать, ую, уеш, недок., рассудить, сужу, осуждающий, док.1. перех. и без приложения. Проанализировав обстоятельства, выносить решения в какой-либо спорной деле, устанавливать, кто прав, кто виноват. - Теперь .. я сдаюсь на Ваш суд - как знаете, так судите (Мирный, V, 1955, 374) - Пойдем лишь сейчас в волость, пусть нас волость рассудит, а не ты со свекровью .. - кричала, вплоть шипела Мотря (Н.-Лев., II, 1956, 356) Павел и мирит их [детей], когда полаються, и разнимает, когда заведут драку, и справедливо рассудит (Кучер, трудно любовь, 1960, 511) .2. неперех. Подумав, поразмыслив над чем-нибудь, приходить к определенному выводу, решения. Даром, что Волк, а хорошо рассудил, будто кто научил, что иногда съешь и не достаточно, зато живешь на свободе (гл., Выбор., 1951, 158) Михаил Васильевич, чувствуя всю неловкость и скандальность поднятой темы, рассудил за лучшее ретироваться (Полт., Повесть .., 1960, 327) .3. неперех. Обдумывать что-то; думать, рассуждать о ком, что-нибудь. Не очень умел [Жмых], как, что и когда приобрести; как там говорят: когда из топленого дома идет, то и двери не закрывает, потому что, видите ли, тепло, а этого не рассудит, что остудить дом не долго и в ней холодно будет (апрель-Осн., II, 1956, 254 ) - Но если не купишь [хлеб], то так возьми! - Зачем я у тебя возьму его? Вот рассуди хорошо ... У тебя только один хлеб и остался; а я, слава богу, не терплю еще нужды ... (Мирный, и, 1949, 275) - Молодец девушка! Ты только усмотрения, какой пример дает. Теперь все за ней последуют, - говорили между собой мужчины (Цюпа, Вечный огонь, 1960, 34). розсуджувати, ую, уєш, недок., РОЗСУДИ́ТИ, суджу́, су́диш, док.

1. перех. і без додатка. Проаналізувавши обставини, виносити рішення в якій-небудь спірній справі, установлювати, хто правий, хто винуватий. — Тепер.. я здаюся на Ваш суд,— як знаєте, так розсуджуйте (Мирний, V, 1955, 374); — Ходім лиш зараз у волость, нехай нас волость розсудить, а не ти з свекрухою..,— кричала, аж сичала Мотря (Н.-Лев., II, 1956, 356); Павло й мирить їх [дітей], коли полаються, й розбороняє, коли заведуть бійку, і справедливо розсудить (Кучер, Трудна любов, 1960, 511).

2. неперех. Подумавши, поміркувавши над чим-небудь, приходити до певного висновку, рішення. Дарма, що Вовк, а добре розсудив, Неначе хто навчив, Що іноді з’їси і не доволі, Зате живеш на волі (Гл., Вибр., 1951, 158); Михайло Васильович, відчуваючи всю незручність і скандальність піднятої теми, розсудив за краще ретируватися (Полт., Повість.., 1960, 327).

3. неперех. Обдумувати щось; думати, розмірковувати про кого-, що-небудь. Не дуже вмів [Макуха], як, що й коли придбати; як там кажуть: коли з топленої хати йде, то вже й дверей не зачиняє, бо, бач, тепло, а того не розсудить, що вистудити хату не довго і в ній холодно буде (Кв.-Осн., II, 1956, 254); — Коли ж не купиш [хліб], то так візьми! — Нащо я в тебе візьму його? Ось розсуди гаразд… У тебе тільки один хліб і зостався; а я, слава богу, не терплю ще нужди… (Мирний, І, 1949, 275);— Молодець дівчина! Ти тільки розсуди, який приклад дає. Тепер всі за нею підуть,— гомоніли поміж собою чоловіки (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 34).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розсуджувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗСУДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗСУДЖУВАТИ

розсування
розсувати
розсуватися
розсувний
розсуд
розсудець
розсудити
розсудливість
розсудливий
розсудливо
розсудний
розсудно
розсудок
розсужати
розсуканий
розсукання
розсукати
розсукатися
розсукування
розсукувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗСУДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова розсуджувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розсуджувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗСУДЖУВАТИ

Посмотрите перевод слова розсуджувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова розсуджувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розсуджувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

训斥
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

reprensión
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

rebuke
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

फटकार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

توبيخ
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

рассуждать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

repreensão
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

তাড়ন
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

réprimande
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

teguran
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Tadel
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

叱責
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

견책
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

prekara
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

quở trách
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கண்டனம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

न्याय करण्यासाठी
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Yargılamak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

rimprovero
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

nagana
50 миллионов дикторов

украинский

розсуджувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

mustrare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

επίπληξη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

teregwysing
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

tillrätta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

irettesettelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розсуджувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗСУДЖУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «розсуджувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розсуджувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗСУДЖУВАТИ»

Поиск случаев использования слова розсуджувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розсуджувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Proli︠e︡tarsʹka revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ i renehat Kautsʹkyĭ
Він розсуджує з “чистої” (т. є. безклясової? або вніклясовоїЭ) демократії. Він аргументує як Шейлок: “фунт мяса”, Ібільше нічого. Рівність всіх горожан _ інакше нема демократії. Приходиться ученому Кавцькому, “марксісто_ ви” і ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1920
2
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Тих же, що осторонь, Бог буде судити. Виключіть злого з-поміж себе! 6 Християни повинні самі себе розсуджувати 1-11; людина не для розпусти 12-20 1. Чи сміє хтось із вас, мавши справу до іншого, судитися перед неправедними, ...
Іван Хоменко, 1963
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 293
Я зголодніла. Я тебе з'їм. Чоловік говорить: — Та ти ж казала, що так заплатиш, як світ платить. — Ото воно й є. Тепер саме так і буває. Отак світ і платить. А чоловік і каже: — Ходім, хай хтось нас розсудить. Я ще такого не чував, ...
Валерій Войтович, 2006
4
А - Н: - Сторінка 10
Док.: обдумати, продумати, обміркувати, поміркувати, розміркувати, обмислити, обмізкувати, роздумати, розсудити, примірнтися, прицілитися, розважити, помудрувати, обчислити, обревізувати рідше; додумати, доміркувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 363
3 того виникали супереч- ки, як1 нерщко розсуджував сенат на користь земства, а проте суперечки не уставали. Меж1 компетенцп земських збор1в зробилися до тако*1 М1ри спорними, що нав1ть сенат не все потрафляе ...
Ivan Franko, 1986
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: обдумати, продумати, обміркувати, поміркувати, розміркувати, обмислити, обмізкувати, роздумати, розсудити, приміритися, прицілитися, розважити, помудрувати, обчислити, обревізувати рідше; додумати, доміркувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Mykhaĭlo Staryt︠s︡ʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ : zbirnyk ... - Сторінка 304
відьмі-тещі було неможливо («Розсудили»); ...ніс закандзюбився на підборіддя («Розсудили») (пор. підборідок). 13. Назви явищ природи, наприклад: Фу, ну й спекота? Піти купатися, чи що?; могутнє полум'я злилося вгорі докупи, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, ‎Svitlana Kytova, ‎Volodymyr Polishchuk, 2004
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 456
... уупіезї -- винести (ухвалити) вирок гогзиаіоуаС -ще -щй пейок. розсуджувати -ую -ує; -- зрог розсуджувати суперечку (спір, спірку) гогзизії за -і за -іа за аок. розсохнутися -еться го/хуссоуаї -ще -щй пейок. запалювати -люю -лює; ...
Peter Bunganič, 1985
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... нас навчить, і ми підемо стежками Його! Бо вийде з Сіону Закон, і слово Господнє з Єрусалиму. 2:4 І Він буде судити між людьми, і буде численні народи розсуджувати. І мечі свої перекують вони на лемеші, а списи свої на серпи.
деякі автори, 2015
10
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 274
ЯК РОЗСУДИВ ХЛОПЕЦЬ ули хлопці, пасли в поли худобу. І гралися там у суд. Оден межи ними був "суддя". А оден з них "провинився", і суддя присудив його повісити. Вішали його на жарт, а сталося на- правду. Повісили його на ...
Mykola Zinchuk, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗСУДЖУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розсуджувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Суд, коли захоче, творить правосуддя!
Тож можуть судді, коли захочуть, розсуджувати, а не засуджувати, не розібравшись, як це зробив суддя першої інстанції, до того ж – ще й голова ... «Права Людини в Україні, Сен 15»
2
Провідний місцевий виробник може збанкрутувати через …
Взялись розсуджувати податківців та підприємця на громадській раді при податковій інспекції. Півтора місяці інспектори перевіряли «Екопродукт», а 1 ... «ОТБ «Галичина», Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розсуджувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozsudzhuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на