ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗТРОЮДЖУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «розтроюджувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова розтроюджувати в словаре украинский языка
розтроюджуваты, ую, уеш, недок., РОЗТРОЮДИТЫ, джу, дыши, док., перех., разм. То же, что бередить. розтроюджувати, ую, уєш, недок., РОЗТРОЮ́ДИТИ, джу, диш, док., перех., розм. Те саме, що роз’я́трювати.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «розтроюджувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗТРОЮДЖУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
розтроюджувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розтроюджувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 169
ВЙть рану роз'йтрити (роз- троюдити, розвередйти) рану; г-вйть горе роз'йтрити (розтроюдити) горе; 2. (дразнить) разг. дратувати, -тую, -туеш и роздратбвувати, -тбвую, -тбвуеш, роздра- тувати, дражнйти, -ни, -ниш и роздраж- ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 199
... разбережённый [Катря.. остудила його запал, вга- мувала наче його розтроюджене серце (Куч.); Верпувся Чшка з Гетьманського додому з розтроюджепим лихом у серщ (Мирн.)]. розтроюджувати, -джую, -джуеш, розтрою- дити, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty
Уліт покищо не пишу, теж ради сеї капосної ноги, аби вже її не розтроюджувати, сидячи при столі; тільки й роботи, що читаю та вишиваю. Врешті маюся добре і так, як нігде не ходжу, то нога не болить. Волосся вже починає ...
Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k, 1970
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 203
Видно, така вже її доля лихая! Видно, вона зародилась така безталанна! Як то хотілося погуляти, пожити — та ба! Вона боялася дивитися сама на себе, щоб не розтроюджувати свого серця: вона чула, як під ним її лихо колотилося ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
'ЯТРИТИ І ЯТР'ИТИ, вер'едити, гноїти, розвереджувати, розворушувати, роз'їдати, розражати, розтравлювати, розтроюджувати, роз'ятрювати, троюдити, *** грати на болючій струні; колупатися пальцями в рані; наступати на ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 227
Видно, така вже її доля лихая! Видно, вона зародилась така безталанна! Як то хотілося погуляти, пожити — та ба! Вона боялася дивитися сама на себе, щоб не розтроюджувати свого серця; вона чула, як під ним П лихо ...
7
Works - Том 10 - Сторінка 100
... нога поправ- ляеться дуже помалу, але все ж поправляеться; вона тепер в такому сташ, як була до масажу, в над1я, що й дал1 поправиться. Все ж таки я шкуди далеко без апарата не ходжу 1 стараюсь ноги не розтроюджувати.
8
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 353
Касаться в разговоре того, что причиняет душевную боль, моральные страдания, что заставляет вновь почувствовать, пережить что-либо тяжёлое, неприятиое. — Роз'ятрювати (роз'ятрити, розтроюджувати, роз- троюдити, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
9
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 228
Панас МирныйƯи Панас Мырный. розтроюджувати свого серця; вона чула, як під ним її лихо колотилося. Перед другою пречистою вона зовсім злягла; при- йшлося бігти за бабою. На другий день пречистої у неї родилась дочка.
10
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 63
Та суперечу йому лиш подумки: не хочеться втягувати в дискусію й розтроюджувати душу. — А вчиться малий добре?.. Я затамував подих: брат підкрадався до моєї найбільшої проблеми, і з грудей вирвалося зітхання. — Та на ...
