Скачать приложение
educalingo
рундук

Значение слова "рундук" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РУНДУК

[runduk]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РУНДУК

крыльцо

Крыльцо - внешняя пристройка при входе в здание, в размере не поднятого над землей площадке перед дверью дома, через которую осуществляется вход и выход из жилого помещения. Может иметь навес или крышу с палаткой, ограждения. Если дверной проем расположен высоко, то крыльцо имеет лестницу. Кроме практической потребности имеет и декоративную функцию - часто навес, перила и другие части крыльца выполняются с использованием резьбы или украшенные другим способом. Также легкая галерея вдоль всей передней, а иногда и боковой стены дома с самостоятельным крышей.

Значение слова рундук в словаре украинский языка

ларек, а ч.1. То же, что крыльцо. Хорошо устав, нашла она большой дом с большим крыльцом (гр., Без хлеба, 1958, 83); Девушка сошла на легкий, огорожен балясинки ларек, остановилась перед дверью (Стельмах, и, 1962, 130) .2. Легкое сооружение, представляющее собой открытый или крытый прилавок для розничной торговли. Пошла я в тот ряд, где продают огородина. А ряд тот длинный, похожий на улицу: с обеих сторон ларьки с кровлей на столбцах (Н.-Лев., III, 1956, 264) Среди частных лавочек и ларьков суетились покупатели и продавцы (Рыбак, Время .., 1960, 156) .3. Небольшое сооружение для ремонта, починки чего-либо (перев. Обувь). На углу улицы моей В голубом ларьке Работает сапожник (Нех., Мы живем .., 1960, 118) .4. Большой ящик с крышкой для хранения чего-небудь.- Так что я и говорю: и на берегу не был, и о своем хозяйстве не побеспокоился. В крыльце что делается! Помойку! (Ткач, Жди .., 1959, 5); // продолговатые ящик для сидения или лежания. На кладбище, и там не без игрушек: где увидят, что на ларьках заключались девушки, так их и поперекидають [парни] (апрель-Осн., II, 1956, 239).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РУНДУК

брундук · бурундук · дундук · равендук · сундук · фундук

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РУНДУК

рунічний · руна · рунати · рундуковий · рундучний · рундучок · руненце · рунець · руни · рунистість · рунистий · рунитися · рунка · рунність · рунний · руно · рунтати · рунтатися · рунтувати · рунути

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РУНДУК

акведук · бабчук · бамбук · баранчук · башибузук · безкоровайчук · бжук · бинджук · бобчук · бойчук · бондарчук · борсук · брук · бубарчук · віадук · гайдук · дук · кадук · сердук · судук

Синонимы и антонимы слова рундук в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «рундук» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА РУНДУК

Посмотрите перевод слова рундук на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова рундук с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «рундук» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

解决
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

resolver
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

settle
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

बसना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تسوية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

ларек
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

resolver
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বসতি স্থাপন করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

régler
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

menyelesaikan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

begleichen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

落ち着きます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

정착
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

dumunung
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

giải quyết
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

குடியேற
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

ठरविणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

yerleşmek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

risolvere
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

rozstrzygać
50 миллионов дикторов
uk

украинский

рундук
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

rezolva
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

εγκατασταθούν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vestig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

sedimentera
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

ordne
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова рундук

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РУНДУК»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова рундук
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «рундук».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове рундук

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РУНДУК»

Поиск случаев использования слова рундук в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову рундук, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Сторінка 262
рундук. Поди-ко вынеси ведро-то, поставь на рундук. Перм. Свердл., Тобол. Рундуком звали плаху у крыльца. Иркут. С крыльца по лестнице спустишься на рундук, настилается который не выше четверти от земли. Вят. Волог.
Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001
2
Маньяк
Ты же понимаешь, сам был полицейским, – бормотал Рундук и с вожделением смотрел на Оператора, который возился с камерой. – Я отгоню машину за угол и, если что случится, скажешь, что залезли до твоего дежурства.
Александр Чернобровкин, 2014
3
Словарь говоров Подносковья - Том 1 - Сторінка 450
Рундук бывает окълъ амбара, этъ ступеньки две-три, штобы итти в амбар; и перед домъм ступеньки — рундук. ПО-Сп. Уг. Рундук окълъ амбара был раньшы, на нево фета- вали и фходили в анбар, вроде одной ступеньки; кода ...
А. Ф Иванова, 1969
4
Пираты. Иллюстрированный путеводитель - Сторінка 76
Рундук Дэви Джонса и другие легенды Сейчас вы, пожалуй, пару раз перечитали название ирешили, что мы ошиблись или кто-то просто опечатался. Надо «сундук». Или не надо? ДОМ ДЭВИ ДЖОНСА Хотя эти три слова ...
Давид Шарковский, 2014
5
Известия Сибирского отделения Академии наук СССР: Серия ...
Ты присядь, чо стойком стоять, да хочь на рундук и сядь, возле печки-то и есть рундук (Тогучнн. р-н.). Сам вчерась поздно пришел, да впотьмах и сел на рундук, все каструли и порушил с его (Сузун. р-п)./Ср. укр. рундук — 'крыльцо' ...
Академия наук СССР. Сибирское отделение, 1980
6
Путеводитель по экспозиции "Русские": вторая половина ...
Способы рубке углов и соединения бревен разнообразны (см. рундук 2, образцы рубок и соединения бревен). В старину с постройкой дома было связано много примет и обрядов, так, например, считалось, что если при закладке ...
Государственный музей этнографии народов СССР, ‎Г. Н Бабаянц, 1961
7
Пражское кладбище
Дабы укрыть рундук среди прочего товара и добра, не привлекая к нему внимания, предписывалось поместить его в корабельном трюме, но с условием, чтобы нощно и денно при нем нес вахту доверенный охранник от ...
Умберто Эко, 2014
8
Как боги. Семь пьес о любви
Рундук-бурундук. И чего только в русском языке не бывает! Слышен звукподъезжающей машины. Появляются ДашаиЭдита Ивановна сосвертками в сопровождении первого телохранителя. Алексей поворачивается к ним спиной.
Юрий Поляков, 2015
9
Под откос
Чисто. Теперь проверить рундук — багажный ящик под нижней полкой. Пусто. Следующее купе. Роли меняются, но алгоритм тот же — страховка, третья полка, вниз, резко открыть рундук, отпрыгивая в сторону, напарник страхует ...
Дмитрий Грунюшкин, 2013
10
Боцман, бурундук, кот и крыса
Долго бы мучился Неудахин, если бы однажды не догадался, что в слове «бурундук» спрятались сразу два морских имени: «Бурун» и «Рундук». Буруном моряки называли пенистую волну, разбивающуюся у скал, а рундуком был ...
Юрий Лигун, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РУНДУК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин рундук в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
При создании жилого внедорожного прицепа надо …
В правом рундуке снаружи прицепа установлена система фильтрации воды, поступающей из внешнего источника. Уличный душ – чтобы смыть грязь с ... «4x4 club, Авг 15»
2
Ярмарки прошлого века. Часть 2
Некий Карпеев вздумал поживиться чужим добром и сломал замок у стоящего на площади рундука с товаром. Однако в этот момент послышались шаги ... «Моя Слобода, Авг 15»
3
UAZ Pickup MY2015. Груз в радость
... штурманский плафон с вежливым светом, а еще вместительный рундук для инструмента под задним сиденьем. Приятно, что подушка водительского ... «Пятое Колесо, Май 15»
4
Активный отдых
Понравилось, что все рундуки на катере очень вместительны. Это оценят и те, кто любит порыбачить. Отстегнули ковролин в кокпите, и катер для ... «Яхтинг, Мар 15»
5
Премьера XO Boats на бот шоу в Дюссельдорфе 2015
Объем рундуков под консолями увеличен, и теперь можно вмонтировать холодильник, что очень важно для дальних поездок в море с холодными ... «YachtsWorld.ru, Дек 14»
6
Война неоправданна. В музее "Мир времени" работает …
В комплект входит рундук — деревянный ящик, в котором хранили комплект постельного белья, личные принадлежности и комплект посуды. Кровати ... «ИД Алтапресс, Авг 14»
7
Strand Craft V8 Wet Rod
Под сиденьем Strand Craft V8 Wet Rod скрыт вместительный рундук, совмещенный с холодильником. Гидроцикл оснащен системой GPS-навигации, ... «Trendy Men журнал, Июл 14»
8
Во Франции состоится дебют пневматической лодки с багажником
Эта лодка имеет несколько инноваций: рундук в носовой части, электролебедку, консоль, открывающаяся вперед, раздвижной тиковый столик, ... «InFuture.ru - Почувствуй будущее!, Июн 14»
9
«Комод», рундук и спальное место. Возможности багажных …
Чем дальше можно уехать от цивилизации, тем больше снаряжения приходится брать с собой. Для внедорожников вопрос размещения грузов ... «Аргументы и факты, Июн 14»
10
«ВБ»: В Барнауле есть уникальный музейный экспонат …
Березовые доски обшиты брезентом, чтобы содержимое рундука не намокало. По краям чемодан отделан металлической оковкой. Она защищает ... «Вечерний Барнаул, Май 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Рундук [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/runduk>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU