Скачать приложение
educalingo
рушник

Значение слова "рушник" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РУШНИК

[rushnyk]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РУШНИК

полотенце

Полотенце в украинской культуре - это прямоугольный кусок льняного или конопляного полотна, имеет на концах, а часто и на всем поле различные вышитые или сотканные композиции, отражающие мировоззрение и обычаи предков, несут информацию о добре, достаток, здоровье. Полотенца является символом материальной культуры славян, важной составляющей обрядов и ритуалов. Вышивать рушники - давний украинский народный обычай. Вышитое полотенце до сих пор не потерял своего значения в быту. И теперь им украшают интерьеры помещений, алтари и иконы в церквях. И в дальнейшем он остается атрибутом народных обычаев и обрядов.

Значение слова рушник в словаре украинский языка

полотенце, а ч.1. Продолговатый кусок ткани (хлопчатобумажной, льняной, полотняной и т. Д.) Для вытирания лица, тела, посуды и тому подобное. Прокоповичка обстелила край стола полотенцами, чтобы втирать губы и руки (Н.-Лев., III, 1956, 71); Маруся достала из комода полотенце, повесила на гвоздь возле умывальника (Головко, II, 1957, 442) .Δ Стальной (стальной) полотенце - длинный лист стали для подъема затонувших судов. Под корпусом затонувшего судна в почве морского дна водолазы прорыли 12 тоннелей и протащили сквозь каждый из них прочный стальной полотенце (Занимательная физика .., 1950, 134) .2. Кусок декоративной ткани с вышитым или тканым орнаментом; традиционно используется для отделки жилья, в украинских народных обрядах и т. д. Стены Галя одела обоями, пообвишувала вышитыми полотенцами (Мирный, и, 1949, 359) - По коням и на Семиполки! Свадебных рушников не снимать, молодая едет с нами (дл. И, 1958, 158) * Образно. На облачных полотенцах звезда цветка выводит ... (Сос., И, 1957, 56); * В ср. В Румынии встретили нас, как родных, бедолаги. В них узкие поля, будто полотенца (нагнуть., Выбор., 1950, 201) .◊ Братья полотенца см.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РУШНИК

вушник · галушник · гладушник · глушник · дворушник · душник · жовтушник · задушник · заушник · золотушник · кожушник · легкодушник · лопушник · лушник · мачушник · навушник · налушник · насушник · наушник · обушник

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РУШНИК

рушій · рушійний · рушання · рушати · рушатися · рушений · рушення · рушити · рушитися · рушлята · рушний · рушниковий · рушниця · рушничка · рушничний · рушничник · рушничок · рушно · руштовання · руштунок

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РУШНИК

аврюшник · бабишник · одноденний рушник · онушник · ослушник · папушник · плавушник · подушник · позавушник · позаушник · правопорушник · правушник · праушник · п’явушник · радіонавушник · розпушник · свинушник · сердушник · сушник · яблушник

Синонимы и антонимы слова рушник в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «рушник» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА РУШНИК

Посмотрите перевод слова рушник на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова рушник с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «рушник» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

毛巾
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

toalla
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

towel
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

तौलिया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

منشفة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

полотенце
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

toalha
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

গামছা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

serviette
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tuala
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Handtuch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

タオル
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

수건
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

andhuk
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

khăn tắm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

துண்டு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

टॉवेल
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

havlu
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

asciugamano
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

ręcznik
50 миллионов дикторов
uk

украинский

рушник
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

prosop
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

πετσέτα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

handdoek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

handduk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

håndkle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова рушник

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РУШНИК»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова рушник
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «рушник».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове рушник

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РУШНИК»

Поиск случаев использования слова рушник в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову рушник, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Заговоры русской целительницы на 23 предмета удачи, ...
Наговоры на рушник имеют одно общее и главное правило: рушник должен использоваться только темчеловеком, для которого он наговорен. Если к нему прикасается кто-то посторонний, то заговор теряет силу. Рушник не ...
Алексей Тихонов, 2015
2
R.F. Kaĭndlʹ i ukraïnsʹka istorychna nauka: materialy ...
Коли йшли сватати дівчину, у рушник загортали хліб, який за згодою мати забирала. Молода на знак згоди подавала рушники. Слова не були обов'язковими. Народ обрав інший спосіб спілкування, витворив символ, який містив у ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2004
3
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 186
Рушник — символ злагоди, любові; краси; подружньої вірності; щасливої долі; символ працьовитості; чистоти почуттів українців; високих естетичних смаків; лагідності; поетичності душі; гостинності, незрадливості; надії; побажання ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
4
Сад Гетсиманський: роман
IV Прокинувшись з тяжкого сну, Андргй побачив над собою Охргменка. Вгн сидгв печальний i прикладав до Анделевих набряклих плечей намочений рушник. Рушник був один, i печальний Голгят все приноровлявся прикласти його ...
Багряний I., 2013
5
Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 120
120 Рідна мати моя, ти мене на зорі проводжала, I рушник вишиваний на шастя, на долю дала. Так писав про рушник видатний український поет Андрій Малишко. Рушники дарувались у дорогу не випадково. За дослідженнями ...
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002
6
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
"Хата, прибрана рушниками, щедро вишитими червоними деревцями з птахами, навіть зимою нагадувала про літо, квіти, спів птахів. Крім хат, рушниками в минулому прикрашали також громадські будівлі - церкви, сільські управи, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
7
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Під час будівництва нової хати рушниками піднімали сволоки, а потім дарували їх майстрам. Особливо значну роль відігравав рушник у весільному ритуалі як один з найважливіших атрибутів. Рушники дарували старостам ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
8
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 31
Не обходилися без рушника 1 в хліборобських обрядах. У перший день огляду озимини (на Юр1я) пшш в поле гуртами (частіше родом). Попереду йшов батько 1 Н1С на рушнику хліб-С1ль, а мати у кошику, на- критому рушником, ...
Lidii͡a͡ Orel, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РУШНИК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин рушник в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Через залишений біля газової плити рушник пожежа у прибудові …
Через залишений біля газової плити рушник пожежа у прибудові на Берегівщині завдала 15 тис грн збитків (ФОТО). 7 вересня до берегівських ... «Закарпаття online, Сен 15»
2
В Виннице сделали огромную мозаику-рушник из керамической …
В Виннице возле центрального парка на стене появилось большое панно в виде рушника. Это панно сделано из 3200 керамических плиток, ... «Зеркало недели, Сен 15»
3
Запорожские вышивальщицы создали за ночь трехметровый …
В преддверии Дня Независимости мастерицы возродили древнюю традицию - за одну ночь вышивать рушник, если в стране началась война или ... «Комсомольская Правда в Украине, Авг 15»
4
В запорожской церкви освятили рушник, который мастерицы …
В кафедральном соборе Святой Троицы в Космическом микрорайоне Запорожья освятили рушник ко Дню Независимости Украины. Об этом передает ... «Новости Запорожья, Авг 15»
5
Вінницькі довічники стали на весільний рушник
Тюремно-весільна церемонія мало чим відрізнялася від звичайної: марш Мендельсона, весільний рушник, традиційні запитання розпорядника та біла ... «Depo.Вінниця, Авг 15»
6
В Запорожье создают рушник - оберег Украины
К 24 годовщине Независимости Украины запорожские мастерицы намерены возродить старинную традицию. В рамках акции "Обітній рушник ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Июл 15»
7
На Львівщині створили вишитий рушник довжиною майже 400 …
У місті Пустомити на Львівщині, в межах святкування Дня Конституції України та Дня молоді, провели фестиваль вишитих рушників. Тримаючи в руках ... «ZAXID.net, Июн 15»
8
Львів'яни передали маріупольцям 23-метровий вишиваний …
Вишитий рушник – це одвічний символ України, що є предметом гордості нашого народу. Він ніби став традиційним супутником життя українців, ... «Щоденний Львів, Июн 15»
9
Запорожские мастерицы вышьют "обітній рушник"
Запорожские мастерицы планируют возродить к 24-й годовщине независимости Украины старинную традицию изготовления "обітнього рушника". «Газета МИГ, Июн 15»
10
В небо над Киевщиной подняли гигантский рушник
Полотно размером 49, 10 м Х 14, 60 в Макаровском районе Киевской области подняли в небо два воздушных шара под управлением пилотов Сергея ... «Зеркало недели, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Рушник [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rushnyk>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU