Значение слова "садовина" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА САДОВИНА

садовина  [sadovyna]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО САДОВИНА

фрукт

Фрукт

Фрукт, во мн. фрукты - сочный, обычно съедобный, плод дерева или куста. Разновидностью фруктов являются также некоторые ягоды. «Фруктов» обычно называют любой плод, состоящий из мякоти и семян, образовавшийся из завязи цветка. Зато «овощи» - это плоды или другие части травянистых растений. В украинском языке словом «овощи» называли именно фрукты, овощи называли «овощами». По мнению ботаников, все плоды с семенами - это фрукты. Их можно разделить на три вида: ▪ Плоды с сочной мякотью с семенами ▪ Плоды с ...

Фру́кт, у мн. садовина́ — соковитий, зазвичай їстівний, плід дерева чи куща. Різновидом фруктів є також деякі ягоди. «Фруктом» зазвичай називають будь-який плід, що складається із м'якуша та насіння, який утворився із зав'язі квітки. Натомість «овочі» — це плоди чи інші частини трав'янистих рослин. В українській мові словом «овочі» називали саме фрукти, овочі називали «горо́диною». На думку ботаніків, всі плоди з насінням — це фрукти. Їх можна поділити на три види: ▪ Плоди з соковитим м'якушем із насінням ▪ Плоди з...

Значение слова садовина в словаре украинский языка

фрукты, и, ж., збирн.1. Садовые деревья (перев. Плодовые). Лукаш все фрукты растил и любил (Вовчок, VI, 1956, 227) Дикие пуще, окружавших вокруг замок, тысячами рук переработаны на парковую фрукты (стр., И, 1957, 366) Митруньо вздрив много деревьев, а на земле полно всякого цвета, позлитав уже из фруктов (Март., Соч., 1954, 145) Кзыл-Су, шутя, полоскала эти земли, журчала в корнях фруктов (Ле, Межгорье, 1953, 232) // Саженцы плодовых деревьев. [Юрий:] Позавчера Денис привез с вокзала фрукты и штук с десяток привоев совершенно изувечил (Кроп., III, 1959, 227) .2. Плоды садовых деревьев фрукты. Уже и дыни, и арбузы, и фрукты поспела (стр., И, 1957, 204) Турецкие базары завалены виноградом и всякой фруктами (Л. Укр., V, 1956, 157) В семье больше всего говорили о сады, о золотобоки наливные яблоки, о неслыханных урожаи фруктов (Юным мичур .., 1955, 8).

садовина, и́, ж., збірн.

ПЕРЕВОД СЛОВА САДОВИНА

Посмотрите перевод слова садовина на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова садовина с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «садовина» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 水果
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: frutas
• Переводчик с украинский языка на английский язык: fruits
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: फल
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ثمار
• Переводчик с украинский языка на русский язык: фрукты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: frutas
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ফল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: fruits
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: buah-buahan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Früchte
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 果物
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 과일
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: woh-wohan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: trái cây
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பழங்கள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: फळे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: meyve
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: frutta
• Переводчик с украинский языка на польский язык: owoce
• украинский: садовина
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: fructe
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: φρούτα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vrugte
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: frukt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: frukt

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «САДОВИНА»

Поиск случаев использования слова садовина в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову садовина, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Бизнес-журнал, 2009/05:

Давить на всех — Мы почувствовали кризис мо− ментально, но один раз, — рассказы− вает в интервью «Бизнес−журналу» Владимир Садовин. — От нас ушли те клиенты, которые до кризиса приходи− ли лишь время от времени ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2009

Rukovodstvo ko umnozeniju i godovaniju sadoviny (etc.) - Сторінка 40

ч— ` ' е . эк )p `то ёсть, п8ст8ю землю зъ «Ямки. вывранзю за; вести на гбмно люв'ь 'подв'врщ Ã в'вдтамъ se. тлю довр'бю до ¿miem ёжеливысмо вылсе змбшеnïn гноемъ землю поправлАти , одважати маемо, `с'е'вы гной вылъ ...

V ..... Gavriskevic, 1844

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 13

САДОВИНА, й, ж., збхрн. 1. Садов1 дерева (перев. длодов1). Лухахи усе садовину росшие та кохав (Вовчок, VI, 1956, 227); Дикх пущ1, що оточували навколо замок, тысячами рук переробленх на паркову садовину (Стор., I. 1957, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 201

Щоб садовина й городина довше зберігалися, слід дотримуватися принаймні двох умов: 1 ) правильно зібрати урожай і підготувати його до зберігання; 2) мати відповідне місце для зберігання продукції. ПРАВИЛА ЗБИРАННЯ ...

A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 339

садовина «окреме дерево» (и садовы(н) молоды(х) внЪвечъ по(д)грызаешъ — К. 3., к. XVII, 164; садовину когда щепить... садити же садъ, якую садовину з коре- нем, то барзе ест у осень садить) 23, а також «сад, насадження фрук- ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983

Роксолана: - Сторінка 287

З відома кадія мухтесiби встановлювали ціни на хліб, м'ясо, городину і садовину, на ячмінь і пашу для коней. Городина й садовина мали бути свіжі, коні — підковані. Товари якісні. Терези справні. Аршини не вкорочені. Мухтесіб ...

Павло Загребельний, 1983

Povisti - Сторінка 16

Купівля землі, огорожа, садовина, будівля хати, платня сторожеві — все отсе вкупі так витрусило Миса- кові гроші, що він міг тілько малювати та перемальовувати плани на папері, приступити ж до дійсної будівлі не наважувався.

Musiĭ Kononenko, 1994

Медодайні рослини: ілюстрований підручник плекання паші ...

ілюстрований підручник плекання паші для бджіл М Боровський, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library. ЗНАЧ1ННЯ СЯД1В ДЛЯ ПАС1ЧНИЦТВД. Дія1'рама иедування садовини. ТЯБЛИЧКЯ МЕДУВЯННЯ СЯДОВИНИ В ...

М Боровський, ‎Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1931

L.P. Symyrenko--fundator ukraïnsʹkoho promyslovoho ... - Сторінка 61

Згідно з матеріалами, які наводились на семінарі, організованому у вересні 2003 року А§гір1ап Сопзиііапіз В. V. в Україні та ТОВ «Сади Тавриди», сьогодні споживання українською людністю садовини порівняно з Західною ...

Petr Vasilʹevich Volʹvach, 2004

Королева теней

Особенно после тогослучая, когда егомолодая жена отправилась навестить родственников в Район садовина всем путиее сопровождали нищие.В своей жизни Загири знала тольколюбовь и заботу. Для неебыло настоящим ...

Бертрис Смолл, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «САДОВИНА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин садовина в контексте приведенных ниже новостных статей.

Операция над множеством: что лучше, создавать сеть или расти …

Третьим учредителем Culinaryon стала Вера Садовина, бывший финансовый директор «Мегафон-Ритейл», посещавшая мастер-классы Accademia Del ... «Forbes Россия, Авг 15»

Вкусно и весело: Culinaryon открывает студию в Сингапуре

Основатели CULINARYON — Алекс Бланк, Джулио Д'Эрме и Вера Садовина — решили не останавливаться на достигнутом. Уже в сентябре 2015 года ... «www.elle.ru, Авг 15»

Сьогодні православні християни святкують Яблучний Спас

Спочатку їли яблука та мед, запиваючи виноградним або яблучним вином, «щоб садовина родила», а потім переходили до інших страв. За народними ... «Укрінформ, Авг 15»

В старину в день Спаса корзины с яблоками несли в храм только …

Именно с яблок, груш и винограда начинали трапезу, запивая их вином и приговаривая: «Щоб садовина родила». Затем переходили к борщу, рыбе и ... «Fakty.ua, Авг 15»

«Азбука вкуса» передумала развивать новый формат магазинов …

По словам гендиректора компании Владимира Садовина, кризис — не время для ребрендинга. Его планировалось провести в подмосковных магазинах ... «the-village, Фев 15»

Православний світ святкує Різдво

Ожеледь на деревах — вродять горіхи й садовина. Сніг іде — врожай на яблука. Іній або сніг — на мокре літо і дорід зернових. Дивляться після вечері у ... «Волинські Новини, Янв 15»

Добрий дух Дідуха

... сповіщаючи цим самим, що народився Новий рік, а з іншої робили перевесла, котрими перев'язували фруктові дерева, щоб рясно вродила садовина. «Укрінформ, Янв 15»

«Найкращий урожай за 20 років»

"Напевно, гарно вродила садовина", – зауважує наш водій. Переконуємося в цьому, звернувши на грунтову дорогу, яка веде до господарства фермера. «Молодий Буковинець, Окт 14»

CEO c поварешкой

Чтобы финансировать проект, партнеры продали свои дома в Подмосковье. Третьим инвестором стала Вера Садовина, супруга гендиректора "Азбуки ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, Сен 14»

Накануне яблочного Спаса в каждой украинской семье делали …

С них-то и начинали трапезу, запивая виноградным или яблочным вином: «Щоб садовина родила». А потом переходили к борщу, рыбе и вареникам. «Fakty.ua, Авг 14»