Значение слова "садовитися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА САДОВИТИСЯ

садовитися  [sadovytysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО САДОВИТИСЯ

Значение слова садовитися в словаре украинский языка

садовитися, довлюся, довишся; мн. садовляться; недок., разм. То же, что садиться 1. Идут какие-то люди ..; сблизились ко мне и на добрый дали. - Добрый день! - говорю и себе. - Садовиться и отдохну немного (Вовчок, и, 1955, 8); [Жандарм кучей (садовиться у среднего столба):] Я просил бы рюмочку (Л. Укр., IV, 1954, 230); Хорошо же было, как гроза перешла, что и сказать нельзя! С коней попоны поднимали и все на телеги садовились (Тич., И, 1957, 243).

садовитися, довлю́ся, до́вишся; мн. садо́вляться; недок., розм. Те саме, що сіда́ти 1. Ідуть якісь люди..; зблизились до мене й на добридень дали. — Добридень! — кажу й собі. — Садовіться та одпочиньмо трохи (Вовчок, І, 1955, 8); [Жандар Куче (садовиться біля середнього стовпа):] Я просив би чарочку (Л. Укр., IV, 1954, 230); Гарно ж було, як гроза перейшла, що й сказати не можна! З коней попони здіймали та всі на вози садовились (Тич., І, 1957, 243).

ПЕРЕВОД СЛОВА САДОВИТИСЯ

Посмотрите перевод слова садовитися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова садовитися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «садовитися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 河鲈
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: perca
• Переводчик с украинский языка на английский язык: perch
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बसेरा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: جثم
• Переводчик с украинский языка на русский язык: садовитися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: poleiro
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: উচ্চাসন
• Переводчик с украинский языка на французский язык: perchoir
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: hinggap
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Barsch
• Переводчик с украинский языка на японский язык: パーチ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 농어
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: perch
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: cá rô
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஃஆப்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: गोड्या पाण्यातील एक मासा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: levrek
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pesce persico
• Переводчик с украинский языка на польский язык: okoń
• украинский: садовитися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: biban
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πέρκα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: sitplek
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: abborre
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: abbor

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «САДОВИТИСЯ»

Поиск случаев использования слова садовитися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову садовитися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 594

САДЖАТИ (запрошувати чи примушувати кого-небудь сісти; допомагати комусь сісти), САДИТИ, УСАДЖУВАТИ [ВСАДЖУВАТИ], САДОВИТИ; РОЗСАДЖУВАТИ (в різні місця); ПІДСАДЖУВАТИ, ПРИСАДЖУВАТИ (поміщати когось ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

САДЖАТИ (запрошувати чи примушувати кого-небудь сісти; допомагати комусь сісти), САДИТИ, УСАДЖУВАТИ [ВСАДЖУВАТИ], САДОВИТИ; РОЗСАДЖУВАТИ (в різні місця); ПІДСАДЖУВАТИ, ПРИСАДЖУВАТИ (поміщати когось ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Лѣтописное повѣствование о Малой России и ея народѣ и ...

... черезъ частые инкурсіи непріятельскіе и переходы войска Козацкаго и Запорожскаго, спустошенному, для того, жебы тамъ лутче и потужнѣй садовитися могло, право Магдебурское, ведлугъ котораго всѣ маются судити, и иные ...

Aleksandr I. Rigel'man, 1847

Маруся:

Але в Даниловій хаті зібралися все люди не скорі до переполоху, тим-то й стомленого подорожнього повітали, як і личить стомленому подорожньому мандрівцеві: його привітно запрошено садовитися і щиро частовано, чим бог ...

Марко Вовчок, 2015

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

... черезъ частые инкурсіи непріятельскіе и переходы воиска Козацкаго и Запорожскаго, спустошенному, для того, жебы тамъ лутче и потужнѣй садовитися могло, право Магдебурское, ведлугъ котораго всѣ маются судити, и иные ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1846

Лѣтописное повѣствован−ие о Малой Росс−ии и ея народѣ и ...

... черезъ частые инкурсіи непріятельскіе и переходы войска Козацкаго и Запорожскаго, спустошенному, для того, жебы тимъ лутче и потужнѣй садовитися могло, право Магдебурское, ведлугъ котораго всѣ маются судити, и иные ...

Александр Ригельман, 1847

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 50

Його прив1тно запрошено садовитися 1 щиро частовано (М. Вовч.). 8. От таке саме почало доятися 1 в Бориславі (Фр.). 9. Уявляеться раптом великий двір (М. Коц.). 10. Забол1ло в Петруся тд серцем; здавило щось за горло, 1 вш ...

Stepan Chorniĭ, 1979

Sont︠s︡e zakhodytʹ: istorychni povisti - Сторінка 290

Називав запорожців неслухняними та бунтарями, докоряв їм, що не дозволяють на своїх землях садовитися балканським поселенцям. Потьомкін успів переконати царицю, що Запорожжя не тільки не потрібне Росії, а навіть ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1993

Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 119

Але в Даниловій хаті зібралися усе люди не скорі до переполоху, тим-то й стомленого подорожнього повітали, як і личить стомленому подорожньому-мандрівцеві: його привітно запрошено садовитися і щиро частовано, ...

Марко Вовчок, ‎V. P. Ahei͡eva, 2002

Собрание сочинений: Повести: - Сторінка 398

Садовитися — садиться, усаживаться. Сам — один. Сами живемо — . одни живем. Свитло — свет, освещение. Свынынеиь — свинарник. Свято — праздник. Сердечная — злосчастная. Сыны — сени. Скрута — тяжелое положение ...

Тарас Шевченко, 1964