Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "самоволець" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА САМОВОЛЕЦЬ

самоволець  [samovoletsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО САМОВОЛЕЦЬ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «самоволець» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова самоволець в словаре украинский языка

самоволець, льця, ч.1. Человек, который действует по собственному усмотрению, несмотря на волю и мнение других; свавилець. Дурной жизни с теми самовольцямы (Вовчок, и, 1955, 184) .2. Человек, который действует, делает что-либо без разрешения. Бросился [казак Мамарига] к двери, - заперты двери .. Просился, просился - не открывают. Взял тогда дверь выставил и вошел в дом ... Лежит человек на печи: - Что ты за самоволець, что пришел ко мне и двери выставил? (Укр .. сказки, легенды .., 1957, 208). самоволець, льця, ч.

1. Людина, яка діє на власний розсуд, не зважаючи на волю й думку інших; свавілець. Лихе життя із тими самовольцями (Вовчок, І, 1955, 184).

2. Людина, яка діє, робить що-небудь без дозволу. Кинувся [козак Мамарига] до дверей,— заперті двері.. Просився, просився,— не відчиняють. Узяв тоді двері виставив і увійшов у хату… Лежить чоловік на печі: — Що ти за самоволець, що прийшов до мене та двері виставив? (Укр.. казки, легенди.., 1957, 208).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «самоволець» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ САМОВОЛЕЦЬ


балець
baletsʹ
билець
byletsʹ
голець
holetsʹ

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО САМОВОЛЕЦЬ

самовладдя
самовладець
самовладність
самовладний
самовладник
самовладно
самовладство
самовладця
самовластя
самовоз
самоволка
самоволя
самовпевненість
самовпевнений
самовпевнено
самовправа
самовродок
самоврядний
самоврядування
самовтіха

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО САМОВОЛЕЦЬ

божевілець
бразілець
бредулець
брезулець
брилець
бувалець
важілець
валець
вмілець
володілець
вуглець
галець
гамулець
гарпулець
гнилець
давалець
дубелець
ерлець
жилець
ґузелець

Синонимы и антонимы слова самоволець в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «самоволець» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА САМОВОЛЕЦЬ

Посмотрите перевод слова самоволець на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова самоволець с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «самоволець» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

samovolets
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

samovolets
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

samovolets
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

samovolets
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

samovolets
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

самоволець
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

samovolets
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

samovolets
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

samovolets
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

samovolets
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

samovolets
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

samovolets
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

samovolets
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

samovolets
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

samovolets
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

samovolets
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

samovolets
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Bir suçlu
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

samovolets
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

samovolets
50 миллионов дикторов

украинский

самоволець
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

samovolets
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

samovolets
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

samovolets
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

samovolets
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

samovolets
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова самоволець

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «САМОВОЛЕЦЬ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «самоволець» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове самоволець

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «САМОВОЛЕЦЬ»

Поиск случаев использования слова самоволець в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову самоволець, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 32
Самодержавство. 150-ту рХчницю з дня народження свою наибольшего сына свят- куе нова демократична Польша, що на рутах самовластия будуе нове справедливе життя (Рильський, 111,1956, 293). САМОВОЛЕЦЬ, льця, ч. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Readings in Canadian Slavic folklore. 2 v. in 1 - Сторінка 98
Ой, надЧхав самоволець — Здоров, хлопщв сорок! Вони йому вщповиш: Благослови, Боже! Ой, дайте нам, самовольче, Сорок тисяч грошей, Ми ти життя подаруем — Ми хлопщ xoрoшi. Ми у л1сах пробуваем, Ми xат1в не маем, Ми ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1958
3
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Сторінка 58
Загальна кількість самовольців, що осіла на Півдні України протягом 60 — 80-х років XIX ст., досягала 340 тис. чол., зокрема, у Катеринославській губернії — понад 70 тис, у Таврійській — 104 тис, .а в Херсонській — 161 тис.
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1992
4
Pereselenni︠a︡ seli︠a︡n z Ukraïny na Dalekyĭ Skhid v ... - Сторінка 70
тих, хто самовільно відправився на пошуки кращого життя у 1895-1896 роках безземельних було 21,8 %, тоді як серед "законних" ця категорія складала всього 4,0 %. І навпаки, середньозабезпечених селян серед самовольців було ...
Mykola Andriĭovych I︠A︡kymenko, 2003
5
Na krutozlami - Сторінка 171
... Січі повернення самовольців назад. Сталево-сірі крижини ковзнули по еполетах та при- плюснутих грудях полковника. — Зітцен зі біте, — показав генерал на порожнє крісло по другий бік столу. Перевівши очі з Поляновського на ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
6
Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...
Новий архімандрит спрямував свою діяльність на користь монастиря, завів нагляд над священиками лаврських добр, несвідомим священикам велів вчитися, а впертих і самовольців притягав до відповідальності; відновив церкву, ...
V. A. Smoliĭ, ‎Iryna Oleksiïvna Voronchuk, 1996
7
Stolypinsʹka ahrarna reforma na Volyni - Сторінка 28
Лише в 1900 р. на Транссибірській магістралі вони затримала близько 100 тис. самовольців [17]. Такі дії царського уряду пояснюються рядом причин. По- перше, правлячі кола Росії побоювалися припинення надходження в казну ...
I︠U︡riĭ Mikhaĭlovich Polishchuk, 1999
8
Istoryi︠a︡ Ukraïny v zhyti︠e︡pysi︠a︡kh vyznachniĭshykh ...
Новий архімандрит зараз заявив свою діяльність в користь монастиря, .завів надзір над сьвящени- ками лаврських дібр, несьвідомих сьвящеників велїв учити, а впертих і самовольців потягав до одвічальности ; відновив церкву, ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1918
9
Nahoda dobrodii︠a︡ty: poezoproza - Сторінка 187
І щоб слова накриво комусь не сказати, бо у новоявлених самовольців — не згірш, як у колишніх самовладців — стачало блюдолизів-донощиків. Отож більше тихцем собі міркували. Були негомінкими. — Мовчуни, — казали про них ...
Oleksandr Malandiĭ, 1992
10
Збирник - Том 46,Частина 1 - Сторінка 74
... що стали-б „фолговати" неслухняним: гетьман припускав можливість співчуття з боку самих полковників та сотників до різних самовольців. Таким чином окрім кари неслухняним зазначено не раз теж і кари тим з адміністрації на ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1927

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Самоволець [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/samovolets>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на