ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШАРАВАРИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «шаравари» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова шаравари в словаре украинский языка
шаравари, ар и аров, мн., зам. Шаровары. Она видела, что рубашка и шаравари в его поношенные, с заплатами, что красный пояс выгорел, прибилив (Вовчок, Выбор., 1937, 218) Казаки должны стоять у зала по обе стороны двери; одетые в красную и синюю одежду, пообшивану серебром, в широких синих шаравари с красными полосами, было стоят казаки, как вкопанные (Н.-Лев., и, 1956, 130). шаравари, а́р і а́рів, мн., заст. Шаровари. Вона бачила, що сорочка й шаравари в його поношені, з латками, що червоний пояс вицвів, прибілів (Вовчок, Вибр., 1937, 218); Козаки повинні стояти коло зали по обидва боки дверей; повбирані в червону й синю одежу, пообшивану сріблом, в широких синіх шараварах з червоними смугами, було стоять козаки, як вкопані (Н.-Лев., І, 1956, 130).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «шаравари» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШАРАВАРИ»
Поиск случаев использования слова
шаравари в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
шаравари, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Том 2 - Сторінка 378
Штани г шаравари З давен-давна в Укра1'щ були вщош два типи штан1в, а саме: власне штани, вузыа, та шара- вари широю. В Галичин1 штани називаються «сподні», а в гуцулдв вони звуться «ногавиця- ми». Про ногавищ там е ...
2
Aciertos y sinsabores de la emigracion: - Сторінка 38
Очевидно, в шараварах урвався очкур і легкі шовкові шаравари усунулись додолу. Сам актор у розгарі гри навіть не почув і не помітив, що лишився на сцені перед публікою без штанів. Публіка заревіла від сміху, вдарила в долоні, ...
3
Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 106
Близькість міста найбільше вплинула на зміну чоловічої ноші: давні білі "полотнянки" й білі "шаравари" та солом'яні капелюхи влітку, а чи вовняні вибивані брунатні "сіраки" (з голубими нашиваними шнурочками біля кишень і на ...
4
Таємниці розкриває санскрит - Сторінка 116
шаравара — «сагайдак», а також «щит», «панцир», бо, очевидно, й щити колись робилися з очерету. Епітет Шарва — «Озброєний стрілами» — має Шіва, сліди поклоніння якому бачимо по всій Україні, а його син Сканда, через ...
5
Moi︠e︡ naĭvyshche shchasti︠a︡: spomyny - Сторінка 84
А далі було ще цікавіше — праворуч до стіни притулені прапори, списи, кріси, шаблі, бунчуки, два барабани стояли на підлозі, пістолі на полицях, з вішалок звисали жупани, сорочки, шаравари всілякого кольору, пояси, кучми.
Petro Voĭnovsʹkyĭ, Borys Tymoshenko, 1999
6
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 66
Ці шаравари є турецького походження, кольоніяльні війська французьких жуавів в Африці мали такі самі. Отже чи рогативки є польські чи непольські, справа неістотна. Козацькі городські міліції на гетьманській лівобережній Україні ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ, 1992
7
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 247
жахалась стрий- на, Анна, а на те Ольга й каже: — Стрийно, спідницю можнаї замінити на чоловічі шаравари... Молодицею я можу бути, як зіскочу з коня. — Але хто таке чув, хтож таке видав? А ще там побачать галицькі бояре, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1985
8
Za chestʹ, za slavu, za narod!: zbirnyk na Zolotyĭ ... - Сторінка 415
1968 рік: голова — Костянтин Баюс, заступник голови — Василь Ключка, писар — Юстин Криса, скарбник — Микола Дутка, член Управи — Василь Шаравара. Провірна Комісія: голова — Михайло Шіпош, члени — Роман Барицький, ...
9
Странствования Василия Григоровича-Барского по святым ...
... и онь, молитву дѣющи, благословляетъ я, и паки утро или по утру всякь взимаеть вещи своя. Воини же папѣжскіе одѣяніе веселое имутъ и различное отъ многихъ иностраннихь, понеже одежда ихъ и шаравари сутъ суконніе, ...
В. Григорович-Барский, 2013
10
Spohady komandyra viddilu osoblyvoho pryznachenn︠i︡a ...
Цей, правда, не те, що Захвалинський. Шараварів на ньому нема. Немає й шапки з шликом. Але пощо йому ця шабля? І чому б вже тоді не носити якогось пірнача за поясом? — То вже ти великий критикан. — Я критикан?
Kostʹ Himmelʹraĭkh, I︠E︡vhen Shtendera, 1987
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШАРАВАРИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
шаравари в контексте приведенных ниже новостных статей.
Старий Новий рік: закарпатські традиції і звичаї
Друга з дівчат убирається за молодого, що зветься Василем — жупан, шапка, шаравари, чоботи. Вся дівоча ватага іменується дружками. Дівчата з ... «Голос Карпат.ІНФО, Янв 14»
