Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "свари" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СВАРИ

свари  [svary] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СВАРИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «свари» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова свари в словаре украинский языка

брани, ссор, мн. (Редко ОДН. Свара, и, ж.). 1. Несогласия, конфликты, возникающие между государствами, классами, общественными группами и тому подобное; распри; раздор. Думы первого цикла [сербских песен], несомненно древние, воспевают жизнь и мижиусобни [междоусобные] ссоры князьков (фр., XVI, 1955, 14); Умолкнут ссоры наши частые, к которым народ бездольный привык ... О другой славе, другим счастье Начнет думать человек (Граб. И, 1959, 560) Несогласие между .. интеллигенцией Галичины, то фанатизм, с которым ведутся между ее партиями брани, не может не вредить развития народа русского в Галичине (Драг., И, 1970, 80); // Споры, возникающие между отдельными лицами, между членами семьи и тому подобное; ссора. Ссоры бывали с кождим днем ​​частийши [чаще], пока в конце оба противники не будут согласились на одно: общим средства разгородить свои доли высоким забором (фр., IV, 1950, 12); Расстройство в Снежково семьи все глубже пускал свои корни .. Своевольная дочь всегда приносила ссоры (Горд., II, 1959, 211) .2. зам. Вооруженная борьба; бой; война. Бывали войнах [войны] и вийсковии ссоры .. Прошло все (Шевч., II, 1963, 416) Январь .. Еще тогда была маненько: Только вот что поселилась, еще и толком не крестилась В славных ссорах с нехристом (манжете., Соч., 1955, 167). свари, свар, мн. (рідко одн. сва́ра, и, ж.).

1. Незгоди, конфлікти, що виникають між державами, класами, суспільними групами тощо; чвари; розбрат. Думи першого циклу [сербських пісень], без сумніву найдавніші, оспівують життя і міжиусобні [міжусобні] свари князьків (Фр., XVI, 1955, 14); Замовкнуть свари наші часті, До яких люд бездольний звик… Об іншій славі, іншім щасті Почне гадати чоловік (Граб., І, 1959, 560); Незгода між.. інтелігенцією Галичини, той фанатизм, з яким ведуться між її партіями свари, не може не шкодити поступу народу руського у Галичині (Драг., І, 1970, 80); // Суперечки, що виникають між окремими особами, між членами родини тощо; сварка. Свари бували з кождим днем частійші [частіші], поки вкінці оба противники не згодилися на одно: спільним коштом розгородити свої частки високим парканом (Фр., IV, 1950, 12); Розлад у Сніжковій сім’ї все глибше пускав свої коріння.. Свавільна дочка завжди приносила свари (Горд., II, 1959, 211).

2. заст. Збройна боротьба; бій; війна. Бували войни [війни] й військовії свари.. Минуло все (Шевч., II, 1963, 416); Січ.. Ще тоді була маненька: Тільки ось що оселилась, Ще й гаразд не охрестилась В славних сварах з бузувіром (Манж., Тв., 1955, 167).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «свари» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СВАРИ


чвари
array(chvary)
шальвари
array(shalʹvary)
шаравари
array(sharavary)
шаровари
array(sharovary)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СВАРИ

свани
сванка
сванька
сванютка
свар
сваріння
свара
сварити
сваритися
сваритоньки
сварка
сваркий
сварливість
сварливе
сварливець
сварливий
сварливо
сварник
сварня
сварог

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СВАРИ

балкари
баґари
болгари
джермари
кальмари
кари
квазари
конари
кулуари
лари
мари
мемуари
нари
прогари
пульсари
розгари
роспари
стожари
тари-бари
татари

Синонимы и антонимы слова свари в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «свари» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА СВАРИ

Посмотрите перевод слова свари на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова свари с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «свари» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

打斗
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

los pleitos
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

fightings
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

झगड़े
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

القتال
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

брани
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

fightings
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বিবাদ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

combats
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pertengkaran
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Kämpfe
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

fightings
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

다툼
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Quarrels
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

fightings
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

சண்டைகளும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

झगडे
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

savaşlarla uğraştığı
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

combattimenti
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

walkami
50 миллионов дикторов

украинский

свари
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

lupte
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

πάλης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vegterye
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

fight
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

fightings
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова свари

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СВАРИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «свари» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове свари

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СВАРИ»

Поиск случаев использования слова свари в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову свари, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Справочник мастера строительно-монтажных работ. Сооружение ...
центрова стыов сеций с нитой трбопровода и свара орневоо слоя шва; свара «орячео» прохода; свара заполняющео и облицовочноо шва. При строительстве нефтепровода Каспийсоо трбопроводноо онсорцима (КТК) свар ...
Коллектив авторов, ‎Вадим Иванов, 2014
2
Внутренние электромонтажные работы - Сторінка 225
В зависимости от тоо, а применяются сварочные элетроды, их подразделяют на предназначенные для свари высоолеированных сталей; для свари леированных сталей; для свари низолеированных и леродистых онстрционных ...
Иван Малеткин, 2014
3
Слесарное дело. Сборка производственных машин. Книга 3
Виды свари: а – довая; б – азовая; в – в среде защитных азов: 1 – элетричесая да, 2 – плавящийся элетрод, 3 – элетрододержатель, 4 – присадочный материал, 5 – сварочная орела, 6 – пламя, 7 – элетрод, 8 – защитный аз, ...
Владимир Фещенко, 2014
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 65
IV 1968, 4). СВАНКА див. свавл. СВАР, у, ч., д\ал. Сварка. [Т е т я н а:] Злого ласкою бЫьше улагодиш, як сваром (Котл.. II, 1953, 56). СВАРА див. свари. СВАРИ, свар, мн. (р1дко одн. свара, в, ж.). 1. Не- згоди, конфлжти, що вивикають ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
5
Универсальные поурочные разработки по информатике. 4 класс
Записать в виде схемы основной алгоритм и процедуру. Цели: сформировать понятия величина, значение величины в алгоритме; продолжить формировать. Процедура «Свари яйцо» Алгоритм «Свари яйцо вкрутую» Алгоритм ...
Соколова О. Л., 2013
6
Всадники ночи
И на коленях стоял, и молил, и просил, и порол. Просто ума от ревности своей лишился! Не могу я больше так, любый мой, ненаглядный, желанный! Давай убьем его, убьем, убьем! Свари зелье мне, Андрей. Страшное и крепкое.
Александр Прозоров, 2015
7
An Irish-English Dictionary ...: To which is Annexed a ...
Сыр, свар, s. m. a stocks , «ñfna ceapnjb Сыр, свар, s. m. a shoe-maker's last Ceap, свар, s. m. a rallyin point in battle _ Сеар, свар, 5. m. a piece o ground, a district; limit, bounds Сыр, свар, s. m. ahead, a chief Ceap, свар, s. m. the stock or ...
Edward O'Reilly, 1821
8
Художник. Повісті, автобіографія, щоденник
Шевченко Т. Г. Дружочек, будь со мною без отлучки. Ты с этих пор на кухне не слуга, и можно ли, чтоб щечки, ручки Коптилися весь день у очага. Я дам тебе хорошую награду, Одену так, как лучшую мамзель... Свари-ка мне с ...
Шевченко Т. Г., 2013
9
Кухмейстера Андрея Христиана Криспа Поваренная книга: с ...
с наставлениями, как всякия кушанья и хлѣбенное приуготовлять, и с присовокуплением предписания о варении разных ягодников Андрей Христиан Крист. Говяжій языкѣ сѣ каштанамч. Свари языкb мягко, и изрѣзавb поненькими ...
Андрей Христиан Крист, 1788
10
Остаться в живых...
Пусть ложится. Потом свари мне кофе. — Пожалуйста... — Что? — Ты не сказал мне «пожалуйста». Свари мне кофе, пожалуйста, Лена. Или — Лена, свари мне кофе, пожалуйста. На твой выбор. Но «пожалуйста» — обязательно.
Ян Валетов, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СВАРИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин свари в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Производство подмосковного пармезана вышло на новый уровень
Если не нашел в магазине любимый сыр – свари его сам. Так считает фермер Олег Сирота, который 7 августа запустил суперсовременную сыроварню ... «Подмосковье Сегодня, Окт 15»
2
Р. Петков: Бежанската вълна свари Европа неподготвена
Бежанският проблем в България от политически се превръща в стратегически, заяви в Сливен заместник -председателя на АБВ Румен Петков. Не може ... «DARIK News, Сен 15»
3
Свои чужие. Житель деревни под Малоритой забрал к себе из …
"Зато потом мне плешь проел: свари штангу. Дней тридцать не успокаивался: свари, свари, - это уже Василий Степанович вспоминает. - Ну, я к брату, ... «TUT.BY, Июн 15»
4
У Рівному скандал серед медиків-волонтерів
Втім слава має і зворотний бік медалі - скандали свари і з`яcування стосунків. Схоже, не уникли цього й волонтерські об`єдання. На сторінку сайту "ВСЕ" ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Июн 15»
5
Самое важное о витамине D: вкусные рецепты для укрепления …
Возьми овсяные хлопья, свари укрепляющую организм кашу, добавь в нее несколько перепелиных яиц (можно использовать свежие) и перемешай. «DELFI.lv, Май 15»
6
Позната на бащата убиец, който свари и разфасова Ани …
Дрогира се и изпада в кризи. Когато го видя неадекватен на улицата, го заобикалям. Това обяви пред bTV българка, която живее на улицата, на която са ... «Блиц, Май 15»
7
Бащата, който разчлени и свари дъщеря си Ани, имал връзка с …
27-годишният Станислав Бакърджиев, заподозрян в жестокото убийство на 4-годишната Ани в Гърция, имал връзка с травестит на име Ася от България ... «Struma Newspaper Web Site, Май 15»
8
Звезды рассказали, кто, по их мнению, самый смешной человек …
Выпей отвары трав и свари диетическое что-нибудь. Певица Лолита. Что бы вы могли делать 60 часов подряд? Лолита: К примеру, могу делать 60 ... «Super.ru, Апр 15»
9
Мъж, бит от роднини на бившата си: Петима ми скочиха, ритаха …
Ритаха ме и ме удряха кой където свари, заяви от болничното легло 30-годишен санданчанин, който в неделя е бил пребит от роднини на бившата си ... «24 часа, Янв 15»
10
Что приготовить на старый Новый год 2015
Затем свари в рассыпчатую кашу. Измельчи сухофрукты и залей кипятком. Добавь запаренный и перетертый мак в миску с сухофруктами, добавь ... «Cosmopolitan Ukraine, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Свари [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/svary>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на