Значение слова "шарнути" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШАРНУТИ

[sharnuty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШАРНУТИ

Значение слова шарнути в словаре украинский языка

шарнуты, ну, Нэш, док., розм.1. То же, что чиркнуть 1. Далее круг уха словно слегка шарнув кто шелком о колокол (Вас. И, 1959, 220) Шарнув [Марков] рукой по своим щекам (Кундзича, Эт. И нов., 1938, 129) .2. Броситься куда в поисках. Шарнулы [немцы] по углам, один на чердак женился, второй - в погреб. Там и схватили старого (Ю. Бедзик, Полки .., 1959, 81) .ШАРНУТИ2, ну, Нэш, док., Диал. Ударить. Не одного шарнув [Неважук] в лицо (Март., Соч., 1954, 421) // Стать сильнее (о морозе). Ну, если нет снега, а хороший мороз Шарне (Март. Соч., 1954, 75) .ШАРНУТИ3, ну, Нэш, док., Чем, по чему и без приложения, зам. То же, что шаркнуты. Входит он в дом, шарнув ногой, как умел, и искренне поцеловал даму Марию в руку (Свидня., Люборацкие, 1955, 82).

ПЕРЕВОД СЛОВА ШАРНУТИ

Посмотрите перевод слова шарнути на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова шарнути с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «шарнути» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: sharnuty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: sharnuty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: sharnuty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: sharnuty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: sharnuty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: шарнуты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: sharnuty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: sharnuty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: sharnuty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: sharnuty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: sharnuty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: sharnuty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: sharnuty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: sharnuty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sharnuty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: sharnuty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: sharnuty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sharnuty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sharnuty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: sharnuty
• украинский: шарнути
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: sharnuty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: sharnuty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: sharnuty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: sharnuty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: sharnuty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШАРНУТИ»

Поиск случаев использования слова шарнути в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову шарнути, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 333

Шарнути. 1. Як во мні шарнув, аж єм сї звирпув. (ііужп.) Шарнути в значіню сильно вдарити. Пор. Етн. Зб. т. 171, 259. ШаФран. 1. Шафрану не перетреш, а жінки ие перепреш. (Ільк.) Шафрану не труть, тілько мочать у воді. Шахер. 1.

Ivan Franko, 1910

Z︠h︡ytti︠e︡pys Osypa I︠u︡rii︠a︡ Hordynsʹkoho-Fedʹkovycha

А далі жартом додає Хрестик слова, з котрих міркуємо, що такі камрати, як Федьковичеві, свою любов стверджували і чарками: «Брате, коби ми си докупи зійшли, щоби ми оба по одні чарці від Ковача шарнули. Але ти, любий брате ...

Osyp Makoveĭ, 2005

А - Н: - Сторінка 670

(перев. від переляку); ТИЦЯТИСЯ розм., ТИЦЬКАТИСЯ розм. (метушливо). — Док.: кинутися, порватися, шугнути, метнутися; шарахнутися, шарахнути, шарахонутн під сил.; тицьнутися, пруднутися діал.; шарнути розм. (шукаючи).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 129

У війну, розказують, денікінець зарвався при оружжі до них у хату, хотів шарнути по нишпірках. А Джумига сидить, ноги опустив у ночви, парить. Як побачив той денікінець діда, його ножища, то зразу ж хамуль-хамуль у сіни, ледве ...

Vasylʹ Zakharchenko, 2002

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. р{за- та, 1. шелеептн. шаркотата, шаркопта див. 1. човгата. шарлатан див. 1 . шахрай. шарлатанство див. 1. обман. шарлаховий див. 1. червбний. 1, 2. шарманка див. базиса, катерника. 1, 2. шарнути Див. 1. кйдатися, 2. ударнта.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 824

... и уст. шарнути; 3. (сов.: сильно ударить) прост, торбх- нути. шаркаться, шаркнуться прост. I. см. шаркать I; 2. (ударяться) ударятися, ударитися, стукатися, стукнутся; сов. разг. торбхнутися. шаркнуть см. шаркать. шаркнуться см.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Из за могилы: роман - Сторінка 60

49 Шарнули въ нихъ изъ всѣхъ четырехъ орудій, которыя мы перетащили съ броненосца.... Шарнули: пыль и дымъ только взлетѣлъ... изъ десяти только трое Тунесли свои тѣла.... Долго, думаете, они собирались? На другой день ...

А. Соколова, 1906

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 319

Жита похилилися, трава заяріла, ліс шарнувся сюди й туди, ніби бажає вихитатись із ґрунту і відлетіти під гуркіт і світло неба, в невідоме... Додому дотягнулися пізно вночі. Кожний суглоб, кожний шматок м'язів, кожна кісточка ...

Ulas Samchuk, 2005

Повести - Сторінка 97

По радиостанции словно из дробовика шарнули. Гильзы снарядов порвало осколками, порох из них торчит, как солома. Хорошо, что они еще не сдетонировали, — сообщил Домешек. — Это еще неизвестно, что хорошо, а что ...

Виктор Курочкин, 1971

Trudy Poltavskoĭ uchenoĭ arkhivnoĭ komissīi - Том 9 - Сторінка 28

солдати шарнули по столу, стоить водка; випили ус1, теля того сунулись у шч, виняли пер^жки, закусили. Повносили у хату кайати, випили добре, узяли лаву з мертвецем одсунули. Я дивлюсь: що се вони робитимуть? Як одсунули ...

Poltavskai͡a uchenai͡a arkhivnai͡a komissii͡a, 1912