Значение слова "шефствувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШЕФСТВУВАТИ

шефствувати  [shefstvuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШЕФСТВУВАТИ

Значение слова шефствувати в словаре украинский языка

шефствовать, ую, уеш, недок.1. над кем - чем. Подавать систематическую товарищескую помощь кому-либо в производственной, культурно-массовой и другой работе. Сегодня в селе день отдыха. В три часа из Киева прилетел самолет завода, который шефствует над колхозом (Панч, В пути, 1959, 240) [Бережная:] Мы давно ждем [профессора]. Ведь его клиника шефствует над нашей больницей (Глав., Драмы, 1958, 146): Все классы вечерней школы, где учился Вадька, шефствовали над военным госпиталем (Знание .., 1, 1975, 26) .2. Исполнять обязанности шефа, быть шефом (в 1, С знач.).

шефствувати, ую, уєш, недок.

ПЕРЕВОД СЛОВА ШЕФСТВУВАТИ

Посмотрите перевод слова шефствувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова шефствувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «шефствувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 成为赞助人
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: ser patrona
• Переводчик с украинский языка на английский язык: be patron
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: संरक्षक होना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: يكون الراعي
• Переводчик с украинский языка на русский язык: шефствовать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ser patrono
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পৃষ্ঠপোষক হতে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: être patron
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: menjadi penaung
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: sein Mäzen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: パトロンであります
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 후원자 수
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: dadi panutan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: được bảo trợ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: புரவலர் இருக்க
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: संरक्षक असेल
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: patron olmak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: essere patrono
• Переводчик с украинский языка на польский язык: patrona
• украинский: шефствувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: fie patron
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: είναι προστάτης
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: wees beskermheer
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vara beskyddare
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: være skyts

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШЕФСТВУВАТИ»

Поиск случаев использования слова шефствувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову шефствувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 215

Єсть? — і не чекаючи згоди, редактор відповів за Степана Трохимовича. — Єсть! Словом вийшов Степан Трохимович з редакції не з порадою, що йому робити, щоб... не шефствувати, (власне такої поради він і чекав), а з другим ...

Mykola Khvylʹovyĭ, ‎Hryhory Kostiuk, 1982

Solidarnistʹ u borotʹbi za vyzvolenni︠a︡: 1917-1939 - Сторінка 52

Так, модрівська організація Харківського турбобуду шефствувала над 20 політв'язнями Луцької тюрми, модрівський осередок харківського залізничного вузла допомагав 17 політв'язням Дрогобицької тюрми, модрівський осередок ...

V. I︠U︡ Tverdokhlib, 1978

Rozvytok suspilʹno-politychnoï aktyvnosti trudi︠a︡shchykh ...

В 1949 р. промислові підприємства й установи Львова шефствували вже над 352 колгоспами. Для подання практичної допомоги лише у період посівної кампанії на село виїжджали понад 6 тис. комуністів і комсомольців. Під час ...

O. A. Kirsanova, 1981

Sumsʹka oblastʹ - Сторінка 111

Колективи підприємств шефствували над колгоспами, допомагали їм лагодити сільськогосподарський реманент, виконувати польові роботи, дбали про поліпшення культурно-освітньої роботи. Радянський народ будував нове ...

I. I︠A︡ Makukhin, 1973

Armii︠a︡ i narod: 20-30-ti roky: uchastʹ trudi︠a︡shchykh ...

Над багатьма військовими підрозділами, що дислокувалися на території України, шефствували трудящі не тільки УСРР, а й інших республік, зокрема робітники й селяни РРФСР. Утворення в грудні 1922 р. СРСР розширило ...

V. M. Volkovynsʹkyĭ, 1990

Kirovohradsʹka oblastʹ - Сторінка 112

Майже всі робітничі колективи постійно шефствували над колгоспами. Водночас працівники підприємств і організацій шефствували над військовими частинами і госпіталями, відправляли кошти на виробництво бойової техніки.

D. S. Syvolap, 1972

Lenins'kym shli︠a︠khom: - Сторінка 207

Так, до лютого 1954 р. 220 промислових підприємств Львова шефствували над 204 колгоспами і 35 МТС 3. Над колгоспами і МТС Волинської області шефствувало 150 промислових підприємств4. 359 промислових підприємств і ...

Vasyl' Pavlovych Stoli︠a︡renko, 1968

Z istoriï zarubiz︠h︡nykh sot︠s︡ialistychnykh kraïn - Сторінка 307

Підприємства і організації інших областей також шефствували над певними районами. Шефська допомога була подана майже всім виробничим кооперативам, на відміну від минулих років, коли над деякими кооперативами ...

Irina Nikolaevna Melʹnikova, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

Komunistychna partii͡a Ukraïny - orhanizator vidbudovy i ...

Так, над трестом «Артемвугілля» взяла шефство Пермська обласна комсомольська організація, комсомольці Тульської області шефствували над шахтами «Краснодонвугілля» і т. ін. У 1943 р. з ініціативи московських комсомольців ...

Nikolaĭ Khoroshaĭlov, 1967

А - Н: - Сторінка 452

(у тяжкій роботі, за складних обставин); ШЕФСТВУВАТИ над ким (систематично). — Док.: допомогти, помогти, посприяти, підтримати, піддержати, зарадити, зараяти розм., пораяти діал., гад- могти, підпомогти, (помогти, запомогти, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999