Значение слова "шкіпер" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШКІПЕР

шкіпер  [shkiper]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШКІПЕР

капитан судна

Капітан судна

Капитан - лицо, которому поручено командование судном, независимо от звания. Капитан обладает полной властью на борту судна. В гражданской авиации капитаном называют командира воздушного судна. Закон предоставляет капитану морского судна очень большие полномочия, он исполняет обязанности судьи и исполнителя приговора. Капитаны также традиционно выполняли религиозные обряды, вели Литургию на борту, венчали, хоронили умерших. Во многих случаях даже лицо, старшая по званию или должности не имела права отдавать приказы в обход капитана. Согласно неписаным морским законом капитан должен покидать судно последним.

Капіта́н — особа, якій доручено командування судном, незалежно від звання. Капітан володіє повною владою на борту судна. У цивільній авіації капітаном називають командира повітряного судна. Закон надає капітанові морського судна дуже великі повноваження, він виконує обов'язки судді і виконавця вироку. Капітани також традиційно виконували релігійні обряди, вели Службу Божу на борту, вінчали, ховали померлих. У багатьох випадках навіть особа, старша за званням або посадою не мала права віддавати накази в обхід капітана. Згідно з неписаним морським законом капітан мусив покидати судно останнім.

Значение слова шкіпер в словаре украинский языка

шкипер, а ч., мор.1. зам. Капитан коммерческого судна. Это был голландский шкипер, навеселе, в клетчатой ​​рубашке с толстой пушистой басни (Ильчиш. Сердце ждет, 1939, 14) .2. Командир несамоходного речного судна. Шкипер баржи; // Лицо, ответственное за палубное имущество на морском судне. Шкипер молча смотрит в морскую даль (Шиян, Победители, 1950, 56); Юнга отпросился в шкипера на несколько часов домой, на маяк (трубят., II, 1955, 177).

шкіпер, а, ч., мор.

ПЕРЕВОД СЛОВА ШКІПЕР

Посмотрите перевод слова шкіпер на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова шкіпер с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «шкіпер» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 船长
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: capitán
• Переводчик с украинский языка на английский язык: skipper
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कप्तान
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: قائد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: шкипер
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: capitão
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অধিনায়ক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: skipper
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: ketua pasukan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Schiffer
• Переводчик с украинский языка на японский язык: スキッパー
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 선장
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: nakhoda
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: người nhảy dây
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அணித் தலைவர்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कर्णधार
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kaptan
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: skipper
• Переводчик с украинский языка на польский язык: szyper
• украинский: шкіпер
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Skipper
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πλοίαρχος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: kaptein
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: skeppare
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: skipper

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШКІПЕР»

Поиск случаев использования слова шкіпер в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову шкіпер, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Бизнес-журнал, 2006/15: Архангельская область - Сторінка 5

Пивоварня «Шкипер», давно завое− вавшая расположение многих жителей Северодвинска благодаря демокра− тичному сорту пива «Классическое», подготовилась к смене сезона. Первым признаком повышения активности ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Приключения Джона Дэвиса:

Позвольте вас спросить, — начал шкипер, подойдя ко мне, — что бы вы стали делать на моем месте? — Я бы тотчас разбудил вахту, которая спит, и созвал бы пассажиров на совет. — Все на палубу! — закричал шкипер голосом ...

Александр Дюма, 2014

Управление парусной яхтой в одиночку - Сторінка 28

3. Шкипер. Готовя свою лодку к одиночному плаванию, не следует забывать важную задачу подготовки себя, как шкипера, капитана яхты. Нужно вооружить себя навыками и умениями, необходимыми для управления лодкой в ...

Алэстер Бучан, 2014

Корабль мертвых

Шкипер смеется еще безжалостней. Тогда повнутреннему порыву офицер вприпадке нервного бешенствавысыпает весь какаонастол. Иопять невидит ничего, кромекакао. С таким чудесным запахом. И масса всяких красивых ...

Бруно Травен, 2013

Газета "Санктпетербургские ведомости" ХВИИИ века: пт.1-2] ...

1764.07.16.03. Янке фон, секретарь швед. посольства в России 1764.06.08.08/4. Д020 Капитаны, шкиперы торговых судов Ангендракс (Ане Гендрикс), шкипер 1763.01.21.06/2. Андерсен Эразмус, Данциг. шкипер 1763.09.26.07/3.

Андрей Юрьевич Соловьев, ‎Михаил Исаакович Фундаминский, ‎Академия наук СССР. Библиотека, 2001

Газета "Санктпетербургские ведомости" ХВИИИ века: . 1756-1760

ДО 20 Капитаиы, шкиперы торговых судов Бейер Якоб, шкипер корабля «Фортуиа* 1758.03.31 06. - 04.03.06. Пизе Геирих, шкипер любек. корабля «Философ* 1757.02.18.08. - 05.30.06. - 1758.05.26.08/2. Гавеимейстер Иогаии ...

Андрей Юрьевич Соловьев, ‎Михаил Исаакович Фундаминский, ‎Академия наук СССР. Библиотека, 1994

Война «невидимок»: Последняя схватка

Флагман конвоя уже дважды запрашивал шкипера, надеется ли он удержать ход ине отстать от каравана? Житков пришел в себя втот момент, когда около него происходило совещание шкипера с механиками. Мнение механиков ...

Шпанов Николай Николаевич, 2013

Гладиатор забытых созвездий

Можем выходить в космос, – приветствовал их Старый Шкипер. – Быть не может! – не поверил капитан. – Там же было возни недели на две! – Это смотря как за работу взяться, – с трудно скрываемым удовольствием пояснил ...

Дмитрий Емец, 2015

Я жил как жил: стихи, проза, драматургия, дневники, письма

Шкипер помахивает белой перчаткой — одна перчатка надета, а другой он помахивает. — Катю не видели? — спрашивает шкипер. — Нет, — говорит Павлик. — Нет, — говорят женщины. Шкипер спускается в трюм, идет по ...

Геннадий Шпаликов, 1998

Pryhoda v Ni͡eklaï - Том 4360 - Сторінка 95

Святек згадує тепер слова старого шкіпера з полегкістю. Так, йому нема чого хвилюватися, шкіпер Густав прийме його з щирим серцем. Шкіпер добре знається на людях, і він єдиний визнав Святека. Святеку не потрібна милість ...

Edmund Niziurski, 1963