Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "шкварити" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШКВАРИТИ

шкварити  [shkvaryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШКВАРИТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «шкварити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова шкварити в словаре украинский языка

шквариты, рю, риш, недок.1. перех. и без приложения. То же, что жарить. На сковородку [сковородку] положили [сладкоежки] Десятка два карасиков живых, сметаной как следует пообливали 1 в жаркую их дует принялись (гл., Байки .., 1959, 183) В обгоревшей хате приладнались повара из стряпней и все яркого пламени готовят, пекут, на вертеле жарят (Стар., Осада .., 1961, 23); Это [смерть] даже лучше, чем бы их, захватив, мучили беспощадно, живьем шкварилы бы где-то под скирдой ... (Гончар, III, 1959, 153); Солнце поднималось днем ​​сливе к середине неба и шкварило Нещадим (Н.-Лев., IV, 1956, 28); 3 весны до позднего лета шкварила землю засуха (козлы., Ю. Крук, 1957, 433) .2. перех. и неперех., перен., разг. Страстно, азартно, с особой силой делать что-либо (употребляется вместо определенного глагола) жарить. - Пушкари, смотри! - командовал Шрам ..- Наводи все точно на вон ту плоскость, подготовь на смену патроны, и как махну трубкой - шквары! (Стар., Осада .., 1961, 35); [Екатерина:] А этот ваш друг музейный хорошо дует на гитаре! (Кор., Почему посмешище, звезды, 1958, 62); Где-то поблизости, будто вирнувшы, свирель и бубен шкварилы метель (Ле, Наливайко, 1957, 236) [Дзюба:] Каждый дурак, отца которого и его самого шкварив батижжям то бешеный царь Павел (Коч., И, 1956, 78) - Если что - шквары к нам (Рудь, Шум .., 1959, 60); // Сильно жалить (о насекомых) тяты. - Вот и к сетке взялись, всю протерли, а тут пойдешь роя собирать, то и пчела дует тебя, дует ... (Дн. Чайка, Соч., 1960, 89). шкварити, рю, риш, недок.

1. перех. і без додатка. Те саме, що сма́жити. На сковородку [сковорідку] положили [ласуни] Десятків два карасиків живих, Сметанкою як слід пообливали 1 на жарку їх шкварить прийнялись (Гл., Байки.., 1959, 183); В обгорілій хатині приладнались кухарі з куховарством і край яскравого полум’я готують, печуть, на рожні шкварять (Стар., Облога.., 1961, 23); Це [смерть] навіть краще, ніж би їх, захопивши, мордували нещадно, живцем шкварили б десь під скиртою… (Гончар, III, 1959, 153); Сонце піднімалось вдень сливе до середини неба й шкварило нещадимо (Н.-Лев., IV, 1956, 28); 3 весни до пізнього літа шкварила землю посуха (Козл., Ю. Крук, 1957, 433).

2. перех. і неперех., перен., розм. Пристрасно, азартно, з особливою силою робити що-небудь (уживається замість певного дієслова); жарити. — Гармаші, пильнуй! — командував Шрам..— Наводь усі влучно на он ту площину, підготуй на зміну набої, і як махну люлькою — шквар! (Стар., Облога.., 1961, 35); [Катерина:] А цей ваш друг музейний добре шкварить на гітарі! (Корн., Чому посміх, зорі, 1958, 62); Десь поблизу, неначе вирнувши, сопілка та бубон шкварили метелицю (Ле, Наливайко, 1957, 236); [Дзюба:] Кожний дурень, батька якого та й його самого шкварив батіжжям той скажений цар Павел (Коч., І, 1956, 78); — Коли що — шквар до нас (Рудь, Гомін.., 1959, 60); // Сильно жалити (про комах); тяти. — Он і до сітки узялися, усю продерли, а тут підеш роя збирати, то та бджола шкварить тебе, шкварить… (Дн. Чайка, Тв., 1960, 89).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «шкварити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ШКВАРИТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШКВАРИТИ

шквал
шквалистий
шквальний
шквара
шкваренина
шкваритися
шкварка
шкваркливий
шкваркнути
шкварконути
шкваркотня
шкварний
шкварно
шкварнути
шкварок
шкварочка
шкварчання
шкварчати
шквирдявий
шквирк

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШКВАРИТИ

вшкварити
вшпарити
гварити
господарити
готарити
дарити
доварити
дожарити
домарити
дошкварити
жарити
забарити
заварити
завгарити
задарити
зажарити
замарити
запарити
зарити
ґосподарити

Синонимы и антонимы слова шкварити в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «шкварити» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ШКВАРИТИ

Посмотрите перевод слова шкварити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова шкварити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «шкварити» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

empuje
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

push
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

धक्का
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

دفع
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

шквариты
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

empurrão
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ধাক্কা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

poussée
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

push
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Schub
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

プッシュ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

푸시
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

push
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

đẩy
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மிகுதி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पुश
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

itme
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

spinta
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

pchnięcie
50 миллионов дикторов

украинский

шкварити
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

împinge
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ώθηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

druk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

tryck
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

Push
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова шкварити

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ШКВАРИТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «шкварити» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове шкварити

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШКВАРИТИ»

Поиск случаев использования слова шкварити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову шкварити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Нема нічого смачнішого за гусячі шкварки. Ясно, їх треба шкварити аж До золотистого кольору, як це роблять євреї. Беруть жирну гуску, зДирають сало разом із шкурою і смажать. _ А знаєте, ви помиляєтеся щодо Цих свинячих ...
Ярослав Гашек, 2014
2
Семантика русского числа - Сторінка 257
Среди изделий малого размера мы выделили группу «потенциальных р1ига11а тапппп» гренки, палочки и хлебцы (в этом же ряду следует рассматривать и мясное блюдо шкварки). С точки зрения свойств обозначаемых ими ...
Ольга Ляшевская, 2014
3
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
734; Запор, обл., КА]; гюжити дати тюжки кому [Новомоск. пов., Гр. 4, с. 300]; шкварити — > дати шкварки кому [Новомоск. пов., Ном., с. 71]. Продуктивна ця модель 1 в росШських говорах, де зафжсовано значну кшьюсть паралелей ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 268
Пор. шкварити. [скваритися] «внадитися» Нед; — неясне. [сквацятися] «знесшити, виснажи- тися; зробити кислу мшу» Нед; — очевидно, пов'язане 13 [квацок] «кусок м'я- коУ глини», [кваця] «розмазня», кваця- ти «розмазувати» ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
(втрИдОрОга), в1ДрубаТИ "корОтКО Й р1зКО в1дПОв1СтИ", ряд д1еслів з широким значенням штенсивного протжання дп: лупнтн розм. фам., садити розм. фам., шкварити розм. фам., жарити розм. фам., чесати розм. фам., ...
O. O. Taranenko, 1996
6
Современная украинская кухня - Сторінка 45
Способ приготовления Сало растопить на сковороде до образования шкварок. Когда шкварки зарумянятся, вынуть их, охладить и пропустить через мясорубку вместе с очищенным чесноком. В жир, оставшийся от растопленного ...
Е. Н Грицак, 2008
7
Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 239
ЯКОГОСЬ ДНЯ з СаМ1СШЬКОГО Д0СВ1ТКу СТаВ шМЧИК шкварити по наших позищях. Шкварить 1 шкварить. Тшьки-но котрий голову вистромить, вже — гото- вий. А чого вистромлюе? Бо тсрпець уриваеться. І пити хочеться, I ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola Kravchuk, ‎Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1982
8
Заплакана Європа:
Що ж тут веселого? — Та, кажу, молодець дід,боєць.У вісімдесят років сорокарічну шкварити. Дід усе життяна пасіці.Здоровим іпомер. Нічого не боліло. Двох років до ста не дожив. Дружину собі примусово взяв... Не давалася йому.
Наталка Доляк, 2013
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 1144
... -t. ardor, heat: ^-«НЙна (-йни) f = л!й. шкварити (-рюгриш) /w to fry, broil, пм» (something fat) ; (of the sun) : to parch. scorch, burn; -СЯ /та to be roasted (fried) шкварф (-ки) / small piece of fried Ьасод: r-H (-Kto) pi greaves, шкваркнути (-ну.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Сватання на Гончарівці
Як же вріже їх на сім слові пан Симеон різкою, що з дому приніс, та як пожене їх нею до школи, а сам, поганяючи їх, божиться, що за сюю прикладку, опріч субітки1, що по закону подоба, буде їх шкварити що в бога день цілий місяць.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Шкварити [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/shkvaryty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на