Значение слова шторм в словаре украинский языка
шторм, в, ч. Сильная буря, ветер на море или озере и вызванное ими большое волнение воды. У нас здесь вечером в воскресенье что-то такое было, словно черти сорвались с цепей: ветер, снигодощ! .. Когда так было и под Севастополем, то могла быть не может колыбельная, но и наст ней шторм (Л. Укр., V, 1956 , 217) Когда взошло солнце шторм начал понемногу ослабевать, но море клокотало весь день, пьяное от безумной ярости (Тулуб, в степи .. 1964, 277) Шторм бушевал, что гигантские руки листали в воде камни, не жалея силы (Ю. Янов. II, 1958, 55); Лето и зиму звучат [тополя], тоскливо гудят на открытом берегу, до самых вершин обстреляны солеными брызгами штормов (Гончар, II, 1959, 8) Через пятнадцать минут земля застонала, закачалась, как море в двенадцатибалльный шторм (Ю. Бедзик Полки .., 1959, 208) * 0бразно. Течет наш государственный, гордый корабль. Цели своей уверенно достигнув. Штормы поборов. Не испугавшись скал (Бажан, Годы, 1957 222) * В ср. Бодрствует история. Не торопится возмездие. Но, как шторм в берега. Бьет время, которого не одолеть (Перв., И 1958, 90); // Сильный ветер вообще Оставаться в степи пережидать буран .. было бы рискованно. А пытаться пробиться дальше, побеждая бешеный степной шторм, и совершенно бессмысленно (Ле, Право .. 1957, 250) // перен., Разг. Сильнейшее проявление чего-либо. Шторм боя затих (Нех., Кто сеет ветер 1959, 231) Овации стихли. И вот они снова снялись в безудержный - не шторм - ураган (отеч., С, 1947 93). шторм, у, ч. Сильна буря, вітер на морі чи озері і викликане ними велике хвилювання води. У нас тут увечері в неділю щось таке було, немов чорти зірвалися з ланцюгів: вітер, снігодощ!..Коли так було й під Севастополем, то могла бути не то колисанка, а й справж ній шторм (Л. Укр., V, 1956, 217); Коли зійшло сонце шторм почав потроху слабшати, але море клекотіло весь день, п’яне від божевільної люті (Тулуб, В степу.. 1964, 277); Шторм лютував, ніби велетенські руки перегортали в воді каміння, не жаліючи сили (Ю. Янов. II, 1958, 55); Літо й зиму бринять [тополі], тужливо гудуть на відкритому березі, до самих верховіть обстріляні солоними бризками штормів (Гончар, II, 1959, 8) Через п’ятнадцять хвилин земля застугоніла, загойдалася, як море в дванадцятибальний шторм (Ю. Бедзик Полки.., 1959, 208); *0бразно. Плине наш державний, гордий корабель. До мети своєї впевнено сягнувши. Шторми поборовши. Не злякавшись скель (Бажан, Роки, 1957 222); *У порівн. Не спить історія. Не квапиться відплата. Але, мов шторм у береги. Б’є час, якого не здолати (Перв., І, 1958, 90); // Сильний вітер взагалі Лишатися в степу перечікувати буран.. було б рисковано. А намагатися пробитись далі, перемагаючи скажений степовий шторм, і зовсім безглуздо (Ле, Право.. 1957, 250); // перен., розм. Надзвичайно сильний вияв чого-небудь. Шторм бою затих (Нех., Хто сіє вітер 1959, 231); Овації стихли. Та ось вони знову знялись в нестримний — не шторм — буревій (Вітч., З, 1947 93).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «шторм» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШТОРМ»
Поиск случаев использования слова
шторм в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
шторм, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
Александр Куприн. Александр Иванович Куприн Шторм Когда миновали Евпаторию, поднялся ветер, вскоре перешедший B настоящий шторм.
Александр Беляев. проволокой. По этой проволоке идет на землю от станции и ток. А ток получается оттого, что вращающиеся от ветра крылья приводят в действие мотор, который также находится на змее. Понятно? Вот на ...
Ледяной. шторм. I. Яйла2 «курила» и сверкала под блеском южного солнца своими белоснежными гребнями, расщелинами и склонами. Срывая и крутя алмазную пыль, порывы горного ветра налетали с бешеной силой все чаще ...
Константин Станюкович, 1900
I. — Барин, а барин! Лександра Иваныч! Ваше благородие! И с этими словами Кириллов, вестовой мичмана Опольева — маленький и приземистый, чернявый молодой матросик, с сережкой в ухе, расставив, для сохранения ...
Константин Станюкович, 1890
Анна Гурова. не добил меня!» Но он едва мог стоять, задыхался и главное – ничего не видел! Но почему другие драконы еще не напали?! Он проморгался и увидел перед собой Гвидиона –тот склонился над Юроном. Владыка ...
Роман Глушков. РОМА ГПУШКОВ СЕВЕРНЫЙ ШТОРМ Роман Глушков Северный шторм. Front Cover.
7
Шторм на Крите: Роман - Сторінка 7
Шторм. на. Крите. Самолет пошел на посадку. Облака рассеялись. ВНИ3у показалось море. Оно становилось все ближе » гладкое, синее, холодное. Земли вокруг не было видно, лишь маленькие скалистые островки торчали ...
Сергей Волсини, Дина Волсини, 2013
Почти всю ночь бушевал шторм, и почтивсюночь, лежа на широкой кровати рядом с матерью, девочка напряженно вслушивалась. В тонкие деревянные стены хижины хлестали потоки дождя, то и дело вспыхивала молния, ...
Джордж Мартин, Лиза Татл, 2015
Сергей Зверев. д} . (ваше В ЕР Е нььвоный Сергей Зверев Небесный шторм. Front Cover.
Глава. 10. Центральный. Сочи. Зона. инферно. Новая Мацеста горела. Пожары в маленькомпоселкебушевали сильные, акое-где и сейчас дымит, смрадстоитввоздухе. Душная тревожная вонь стелилась по долине речки Мацесты ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШТОРМ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
шторм в контексте приведенных ниже новостных статей.
Тропический шторм "Генри" сформировался в Атлантическом …
Шторм был зафиксирован в 405 километрах к юго-востоку от Бермудских островов. Максимальная скорость ветра составляет 65 километров в час. «РИА Новости Украина, Сен 15»
Шторм почти полностью разрушил государство на Карибах
В результате тропического шторма Эрика, обрушившегося на ряд стран Карибского бассейна, на острове Доминика погибли по меньшей мере 20 ... «Корреспондент.net, Авг 15»
Прем'єр Домініки вважає, що тропічний шторм відкинув його …
У п'ятницю, 28 серпня, прем'єр-міністр Домініки Рузвельт Скеррит заявив, що із-за збитків від тропічного шторму "Еріка" його країна відкинута на 20 ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»
В 2022 году земляне увидят метеоритный шторм — ученые
Метеорный шторм, во время которого можно будет увидеть от 500 до 10 тыс. метеоров в час, спрогнозировал администратор Международной ... «ДОНБАСС, Авг 15»
ГАИ Одесской области возглавил бывший комвзвода батальона …
До назначения на должность начальника УГАИ Одесской области был командиром взвода в спецподразделении Шторм, принимал участие в боевых ... «ЛІГА.net, Июл 15»
Главным ГАИшником Одесской области может стать боец …
Как отмечает издание, ранее Одижный участвовал в АТО в боях под Георгиевкой в Луганской области, служил в батальоне "Шторм". До этого он ... «Преступности.Нет, Июл 15»
Тропический шторм накрыл 11 прибрежных городов на …
По меньшей мере, 11 прибрежных городов на Филиппинах оказались под властью тропического шторма "Линфа". Об этом сообщили представители ... «Вести.Ru, Июл 15»
В России закончили проект авианосца "Шторм"
В авиагруппу "Шторма" войдут палубные истребители МиГ-29К, Т-50, самолеты дальнего радиолокационного обнаружения и многоцелевые вертолеты ... «Деловая столица, Май 15»
В США синоптики предупреждают о приближении тропического …
Шторм находится в 80 км от города Мертл-Бич в Южной Каролине и придет на побережье в воскресенье утром, ветер может достигать 96 км/ч. «GORDONUA.COM, Май 15»
В Одесской области спецбатальон "Шторм" задержал военный …
В Одесской области спецбатальон "Шторм" задержал военный грузовик с новым обмундированием, вывезенным из зоны АТО. Военный грузовик вез ... «GORDONUA.COM, Май 15»
