КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШТОРМОВИЙ»
Поиск случаев использования слова
штормовий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
штормовий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(штормовий вітер) gale штормовий storm(у); gale шторовий curtain тощо див. штора штраф (-y) penalty штрафний реnalty штрек (-y) gallery штрековий gallery штрикати//штрикнути/заштрикнути/проштрикнути thrust (through); роke ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Російсько-український та українсько-російський словник ...
... шлямбур, шлямбурные крючья (Спор.) шлямбур, шлямбурні гаки; шнурки (Спор.) шнурки; штормовка (Спор.) (штормовая куртка) штормівка; штормовой костюм (Спор.) штормовий костюм; штурм вершины (Тех.) штурм вершини; ...
Юрій Ващенко, Наталя Кудлай, Людмила Шевченко-Савчинська, 2005
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... stormy Tsto:ml] а буряний; бурхливий; штормовий а — night буряна ніч, — weather штормова погода, а — sea бурхливе/штормове море, а — wind шалений вітер, а — discussion бурхливе обговорювання. story Tsto:rll n оповідання, ...
4
Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 75
Усе! Грудьми ліг!.. _ Ти й грудьми лягав більше ради себе,_ виразно, хоч і тихо, промовив радист. Згадав дивну для вахтового журналу фразу про вичерпаний штормовий запас флюгера, яка чомусь міцно засіла в пам'яті. І гнівно ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987
5
Khvyli pohody - Сторінка 86
Коли маємо значну напруженість бароізаномальних областей і розвиток пульсацій основного поля, повсталий шторм може бути дуже тяжкий, але він ніколи не буває затяжний. Штормові градієнти можуть зберегатися тільки до тієї ...
Leonid Grigorʹevich Danilov, 1925
6
Vzdovz︠h︡ Krymsʹkykh berehiv: Putivnyk - Сторінка 90
Це штормовий басейн Чорноморського відділення Морського гідрофізичного інституту Академії наук УРСР. Інститут вивчає режими морів та океанів на всіх широтах, проводить спостереження за морськими течіями, вивчає ...
Li︠u︡dmyla Hennadyevna Havrylova, 1968
7
Istoriia Akademiï nauk Ukraïns'koï RSR.: Red. kol.: Babko ...
Дослідження хвилювання провадяться в Атлантичному океані під час рейсів науково-дослідного судна «Михайло Ломоносов», у прибережній зоні Чорного моря, а також в умовах модельного експерименту в штормовому басейні ...
Anatoliĭ Kyrylovych Babko, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1967
Зі швидкістю п'ятдесят миль за годину з гір задував штормовий північний східняк, щогодини додаючи до шару снігу на вулицях Фрейжера свіжих п'ять дюймів. Коли наступного дня буря нарешті вгамувалася, деякі з наметів проти ...
9
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
В обені ударив вітер, штормовий вихор. На небі нагромаджувалися химерні темні скелі, море ›я чорною пащею колосальної машл/пчи, звідти дМУХало [ густим повітрям, вітром неймовірної сили. Був шторм. УІІ в від”їзду Тайах ...
10
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Але ж море не з власної волі перетворюється на руйнівну силу, для цього потрібен вітер, і не легкий лагідний, а штормовий, буряний... Для того, щоб лагідне стало грізним, потрібні двоє – вода і вітер. І щось третє, яке перемішає ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШТОРМОВИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
штормовий в контексте приведенных ниже новостных статей.
Потоп і буревій на Сахаліні (ВІДЕО)
Поромний зв'язок з материком на Сахаліні закрито через штормовий вітер. Затримані рейси в аеропорту Южно-Сахалінська і частина приміських ... «ICTV, Окт 15»
Завтра в Києві очікується "штормовий" вітер
Як повідомили УНІАН у прес-службі Київської міської державної адміністрації, за інформацією Українського гідрометеорологічного центру вдень 30 ... «Новини України - Ua-pressa.com, Сен 15»
Король Саудівської Аравії пообіцяв оприлюднити причини …
... оборони Саудівської Аравії лейтенант Сулейман бін Абдулла аль-Амр вже заявив, що причиною обвалення крана стали штормовий вітер і проливний ... «Вікна online, Сен 15»
Інцидент у мечеті Мекки: вже більше 100 загиблих
Імовірно, кран упав на східну частину мечеті через штормовий вітер і дощі. Аравійський півострів минулого тижня накрили сильні піщані бурі. У Мецці ... «BBC Ukrainian, Сен 15»
«Чорний квадрат»: сучасний безпілотник для бійців АТО (фото)
Для нього не перешкода ні штормовий вітер, ні проливний дощ. Читайте також: Під Черніговом випробовували безпілотники для АТО (фото). У нього ... «Знай.ua, Авг 15»
Німеччина: буря, зливи та град після спеки
Після виснажливої спеки над Німеччиною сформувався штормовий фронт. Найбільше від негоди постраждали центральні території країни у ... «euronews, Июл 15»
Муженко пояснив, чому від нього втік Гіркін (відео)
Звідси, он бачите - школа розбита прямо перед нами, це був опорний пункт, це угруповання, яке там знаходилось і звідти заходила, штормовий загін ... «ICTV, Июл 15»
У Німеччині штормовий вітер зривав дахи і викорчовував дерева
26-ти річний чоловік загинув у Гамбурзі, на його автомобіль впало дерево. Травми під час удару стихії отримало ще три десятки німців. Вітер, швидкість ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Май 15»
У Києві штормовий вітер зніс дах багатоповерхівки
В центрі у Музейному провулку вітер зніс дах багатоповерхівки. Бляшане покриття впало разом з дерев'яними опорами. Шматки металу завалили п'ять ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Апр 15»
Штормовий вітер, що пронісся Володимиром-Волинським 30 …
Сотнями тисяч гривень обраховують збитки від штормового вітру, що пронісся над містом Володимиром-Волинським учора, 30 березня, близько 20 ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Мар 15»
