Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "штовхатися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШТОВХАТИСЯ

штовхатися  [shtovkhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШТОВХАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «штовхатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова штовхатися в словаре украинский языка

толкаться, аюся, аешся, недок.1. Толкать кого-нибудь. На радостях он толкнул Мотню ..- НЕ толкайся, здесь и так сторону болит .., - одмовив Мотня (Мирный, и, 1949, 281) Все забыл [Сопкин], отмахнулся рукой от соседа и, толкаясь во все стороны локтями, с красным радостным лицом поперся под стенкой к ясочка (Вас. И, 1959, 348) - Какая это зануда толкается? - засопел в темноте парень, поднимая голову (ТЮТ., Вир, 1964, 242); // Толкать друг друга. Одна родственница осыпала их [молодых] овсом, пшеницей пополам с медными и мелкими серебряными деньгами. Детвора бросилась ловить деньги, лазила по земле, охватила, толкалась, пхалась (Н.-Лев., III, 1956, 75); // толпиться, жаться. Толкаюсь я; вплоть землячек, Спасибо, признался (Шевч., и 1963, 243) На корабле толкались пассажиры, плакали дети (Ткач, Моряки, 1948, 42); Высокий человек .. решил не толкаться и сел на свой чемодан, ожидая, пока пройдут люди (Собко, Скала .., 1961, 8); // Быть, находиться в толпе (перев. Без особого дела, серьезной цели). Стражник Цапля все время толкался между людьми, а услышав последние слова, начал продираться к крыльцу (Панч, Хорошие ребята, 1959, 30); Когда караван появлялся в праздник, Шевченко хватал карандаши, шел из крепости на целый день с ломтем хлеба и толкался на обменные дворе, любуясь сочными красками восточного одежды (Тулуб, в степи .., 1964, 180) .2. Пасс. к толкать. штовхатися, а́юся, а́єшся, недок.

1. Штовхати кого-небудь. З радощів він штовхнув Матню..— Не штовхайся, тут і так бік болить..,— одмовив Матня (Мирний, І, 1949, 281); Все забув [Сопкін], одмахнувся рукою од сусіда і, штовхаючись на всі боки ліктями, з червоним радісним обличчям поперся попід стінкою до Ясочки (Вас., І, 1959, 348); — Яка це зануда штовхається? — засопів у темряві парубійко, підводячи голову (Тют., Вир, 1964, 242);// Штовхати один одного. Одна родичка обсипала їх [молодих] вівсом, пшеницею пополовині з мідними та дрібними срібними грішми. Дітвора кинулась ловити гроші, лазила по землі, хапалась, штовхалась, пхалась (Н.-Лев., III, 1956, 75); // Товпитися, тиснутися. Штовхаюсь я; аж землячок, Спасибі, признався (Шевч., І, 1963, 243); На кораблі штовхалися пасажири, плакали діти (Ткач, Моряки, 1948, 42); Високий чоловік.. вирішив не штовхатися і сів на свій чемодан, чекаючи, доки пройдуть люди (Собко, Скеля.., 1961, 8); // Бути, перебувати в натовпі (перев. без особливої справи, серйозної мети). Стражник Чапля увесь час штовхався між людьми, а почувши останні слова, почав продиратися до ганку (Панч, Гарні хлопці, 1959, 30); Коли караван з’являвся в свято, Шевченко хапав олівці, ішов з фортеці на цілий день із скибкою хліба і штовхався на міняльному дворі, милуючись соковитими барвами східного одягу (Тулуб, В степу.., 1964, 180).

2. Пас. до штовха́ти.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «штовхатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ШТОВХАТИСЯ


шпигатися
array(shpyhatysya)
шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШТОВХАТИСЯ

штовб
штовх
штовхіць
штовхан
штовханець
штовханина
штовхання
штовхати
штовхач
штовхнути
штовхонути
шток
штокати
штоковий
штолє
штола
штольневий
штольня
штомпель
штопальний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШТОВХАТИСЯ

шелюхатися
шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова штовхатися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «штовхатися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ШТОВХАТИСЯ

Посмотрите перевод слова штовхатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова штовхатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «штовхатися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

empujar
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

jostle
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

झटका
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تزاحم
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

толкаться
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

empurrar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ধাক্কা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

se bousculer
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mendesak
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

drängeln
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

押し合います
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

밀다
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

jostle
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chen lấn
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

முட்டி தள்ளு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

जोराचा धक्का
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

dürtükleme
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

spingere
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

popchnąć
50 миллионов дикторов

украинский

штовхатися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

înghionti
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

σπρώχνω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

stoot
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

trängs
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

skubbe
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова штовхатися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ШТОВХАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «штовхатися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове штовхатися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШТОВХАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова штовхатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову штовхатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
А - Н: - Сторінка 919
ШТОВХАТИ (короткими різкими рухами торкатися когось, чогось, відпихати від себе), ШТОВХАТИСЯ, ПХАТИ, ПХАТИСЯ, ШТУРХАТИ розм.. ШТУРХАТИСЯ розм., ШТУРЛЯТИ розм., ПО- ПИХАТИ розм., ПІДПИХАТИ розм., ТОРСАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ШТОВХАТИ (короткими ргзкими рухами торкатися когось, чогось, вгдпиха- ти В1Д себе), ШТОВХАТИСЯ, ПХАТИ, ПХАТИСЯ, ШТУРХАТИ розм., ПГГУР- ХАТИСЯ розм., ШТУРЛЯТИ розм., ИО- ПИХАТИ розм., П1ДПИХАТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ШТОВХАТИ, ШТОВХНУТИ, бацькати, випихати, виштовхувати, допихати, копати (ногами), запихати, напихати, підпихати, підпихувати, підштовхувати, попихати, пхати, стусати, стусонути, т'орсати, трутити, тур'ити, турляти, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 78
Ще більше, ніж на вокзалі. І всі штовхаються, сумки свої вперед пропихають... Не знаю, як вони тут живуть. Невже деінде не заробиш і треба неодмінно ломитися в цей Київ? Дурня, не вірю! Можна заробити не лише в Києві, ще й як ...
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
5
100 чарівних казок:
Дивиться, золотий намет із перлиною; нагорі золотий флюгер вертиться, а під наметом лежить царівна Пружинка та, наче змійка, то згорнеться, то розгорнеться й без зупину наглядача під бік штовхає. Міша сказав їй: — Пані ...
Фрезер А., 2014
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... поштовх | поштовховий | штовхати// штовхнути (forward(s) — вперед;back — назад, aside — убік; ир — вгору) D — aside [away, offl відштовхувати//відштовхнути (вбік, від); - down зіштовхувати//зіштовхнути (вниз), валити//звалити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 680
щати», турнути «погнати; [штовхну- ти; послати]», [туряти] «гнати, ганяти; штовхати Нед; наводити на думку, вказувати Нед», [турятися] «гнатися, ганятися» Нед, [ту ране] «виганяння; вигнання» Нед, [туром] «сильно гоня- чи», ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 517
(гикаті) штовхатися -аюся -аеться; (о ййеге рйзі'ои, раіісои ар.) коуог. штрухатися -урхаюся -у рх аеться; (зігкаґ за) пхатися пхаюся пхається, штовхати один другого, штурляти один одного «тика1 -у / зіау. ліпні (штукатурна) окраса ...
Peter Bunganič, 1985
9
АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 8
Швидко пішла до підземного переходу. *** Я ще не бачила стільки людей. Перше враження про Київ – мурашник. Інтуїтивно знайшла метро. Простояла чергу до турнікета. Зрозуміла, що не маю жетона. Почала штовхатися назад ...
Marharyta Surz︠h︡enko, 2014
10
Диво: - Сторінка 363
... а вже бородами трясли досхочу, бо тільки й діла ім було, що штовхатися весело та супроводжувати кожну здравицю розкотистим, могутнім гоготінням: «Го-го-го!» Так на вчив Коснятин кричати кільканадцять заводіяк, а відомо, ...
Павло Загребельний, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШТОВХАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин штовхатися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Реєстрація бізнесу та нерухомості: фахівці передрікають колапс
Взимку доводилося мерзнути на вулиці, займаючи заздалегідь чергу до Деснянського ЦНАП Києва. А влітку — штовхатися у вузьких темних задушливих ... «Ракурс, Окт 15»
2
Жозе Моурінью: "В Англії є один тренер, який нічого не …
Один тренер, який може критикувати суддів і штовхатися в технічній зоні. Він може плакати перед грою, а потім терпіти поразки. Він нічого не ... «Коментатор, Сен 15»
3
«Півневі бої» активістів «Азову» біля маєтку Добкіна та мерії …
Після приїзду до міськвиконкому хлопці в масках почали штовхатися з міліціонерами: у одного з правоохоронців відірвали погони. Кілька їхніх ... «Радіо Свобода, Сен 15»
4
"Доставка продуктів в Чернівцях - економія часу та коштів" (на …
Тепер не потрібно витрачати час на походи до супермаркету після роботи, з важкими пакетами стояти у чергах і штовхатися у переповнених ... «Молодий Буковинець, Сен 15»
5
Секс під час вагітності: корисне задоволення
... лише двома смужками на тесті, знімком, зробленим під час УЗД, то тепер він починає заявляти про себе, рухаючись, а часом і штовхатися в животі. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Сен 15»
6
Чому люди вийшли на захист «терористів»
«Я готовий до будь-чого, але вимагатиму, щоб мене також судили за участь у мовному Майдані, де довелося штовхатися з «Беркутом», за те, що ... «Вголос, Сен 15»
7
Угорщина: мігранти відмовляються зійти з потяга біля табору …
Дехто із мігрантів, яких витягли із потяга, почав штовхатися і битися із поліцією на платформі. Згодом вони прорвалися назад до потяга. І зараз люди ... «BBC Ukrainian, Сен 15»
8
В Одеській ОДА нардеп Гончаренко поштовхався з помічниками …
Як повідомили Depo.Одеса очевидці, учасники події говорили на підвищених тонах, а потім почали штовхатися. Зв'язатися з Гончаренко поки не вдалося ... «Depo.Одеса, Авг 15»
9
25 серпня. Огляд преси. Україна відсвяткувала 24-ту річницю …
Почалася суперечка на політичні теми, після чого жінки й чоловіки різного віку почали штовхатися, бити одне одного й обливати водою. У конфлікт ... «Newsru.ua, Авг 15»
10
Гороскоп на сьогодні - 20 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Можливо, домагаючись свого, Водолій буде занадто штовхатися ліктями або ж навпаки, його досягнення викличуть заздрість. Як би те ні було, Водолію ... «UkrMedia, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Штовхатися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/shtovkhatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на