Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "штик" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШТИК

штик  [shtyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШТИК

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «штик» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова штик в словаре украинский языка

штык, а ч.1. То же, что штык 1.- Смотрю, прыгать он из дуба. В руках ружье с штыком - значит, солдат. Я к нему, а он штыком - прямо никак мне подступится (хоткей., И, 1966, 89); Под окнами и в дверях камеры, поблескивая штыками, вынырнули серые шинели (Вас. И, 1959, 205) Как только девушки наши подошли к советским бойцов, на штыках у них появились цветы, в пилотках - цветы, а в руках целые охапки всякого буковинского зелья и цвета ... (Мур., Бук. Повесть, 1959, 125) И штык, и гранатам работы было, послужили и примеры немало (гончие., Выбор., 1959, 172) * 0бразно. Я не рыдаю, не молюсь - своей чистой душой на штык скорби наколюсь (Тич., II, 1957, 108) * В ср. Однажды с шумом снялась цапля, клюв, как штык. Она кружила над бойцами, удивленно щуря бусинки глаз (ТЮТ., Вир, 1964, 317) // перен. Оружие, армия вообще. Буржуазия отдельных стран осознает, что ей придется держаться в своих государствах с помощью иностранных штыков (Ленин, 37, 1973, 106); На вести правда лишь одна - И только там живет она, где крестьянин и рабочий на господина вернули штык (Рыльский, II, 1960, 153); Наш путь - из шиповника и пионов, наша речь с фашистами - штык ... (Нех., Дорога ... 1945, 18) .Δ Встречать в штыки см. штик, а́, ч.

1. Те саме, що багне́т 1.— Дивлюсь, стриба він із дуба. У руках рушниця із штиком — виходить, солдат. Я до нього, а він штиком — прямо ніяк мені підступиться (Хотк., І, 1966, 89); Під вікнами і в дверях камери, поблискуючи штиками, виринули сірі шинелі (Вас., І, 1959, 205); Як тільки дівчата наші добігли до радянських бійців, на штиках у них з’явились квіти, на пілотках — квіти, а в руках цілі оберемки усякого буковинського зілля та цвіту… (Мур., Бук. повість, 1959, 125); І штикам, і гранатам роботи було, послужили й приклади немало (Гонч., Вибр., 1959, 172); *0бразно. Я не ридаю, не молюсь — своєю чистою душею на штик скорботи наколюсь (Тич., II, 1957, 108); *У порівн. Одного разу з шумом знялася чапля, дзьоб, як штик. Вона кружляла над бійцями, здивовано щулячи намистинки очей (Тют., Вир, 1964, 317); // перен. Зброя, армія взагалі. Буржуазія окремих країн усвідомлює, що їй доведеться триматися в своїх державах з допомогою іноземних штиків (Ленін, 37, 1973, 106); На вісті правда лиш одна — І тільки там живе вона, Де селянин і робітник На пана повернули штик (Рильський, II, 1960, 153); Наша путь — із шипшини й півоній, Наша мова з фашистами — штик… (Нех., Дорога… 1945, 18).

Зустріча́ти в штики́ див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «штик» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ШТИК


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШТИК

штибель
штиблета
штиблети
штиблетний
штибний
штивляга
штивність
штивний
штивно
штигуліти
штикований
штиковий
штикування
штикувати
штикуляти
штил
штиль
штильвага
штильгати
штильний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШТИК

генетик
гностик
гнотик
гостик
граматик
гуртик
гімназистик
джгутик
догматик
дотик
дротик
дукатик
дутик
діабетик
діагностик
діалектик
дієтик
еклектик
еластик
ґрунтик

Синонимы и антонимы слова штик в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «штик» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ШТИК

Посмотрите перевод слова штик на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова штик с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «штик» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

刺刀
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

bayoneta
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

bayonet
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

संगीन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

حربة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

штык
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

baioneta
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সঙ্গিন
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

baïonnette
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bayonet
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Bajonett
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

バヨネット
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

총검
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

bayonet
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

lưỡi lê
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஈட்டி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

संगीन
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

süngü
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

baionetta
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

bagnet
50 миллионов дикторов

украинский

штик
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

baionetă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ξιφολόγχη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

bajonet
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

bajonett
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

bajonett
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова штик

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ШТИК»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «штик» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове штик

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШТИК»

Поиск случаев использования слова штик в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову штик, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 142
... цькувати, заГаНЯТИ. baу, [bell n 1. лаврове дерево; 2. pl лавровий вінок. bayonet [' beldnlt, -net] n 1. багнет, штик; - charge/ assault штикова атака; to thrust a - into smb's body встромлювати штик у чиєсь тіло; 2. pl солдати; багнети; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Буває снайпер сидить в окопі замаскований, і ти не знаєш, де він, але штика з вінтовки виставиш — і в штик попадає. Він так пристрілений, що моментально і точно б'є. В штик попадає. І такою кулею б'є, що штика перерізає.
Petro I͡A͡shchuk, ‎Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
3
Artem Harmash - Сторінка 153
Один здоровило з сірим, землистим лицем і білястими, як більма, очима мало не вгерся штиком їй у груди. Та увагу дівчини привернуло в цю мить не обличчя гайдамаки _ обличчя вона вже бачила всякі!_ а штик. Отак близько біля ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
4
Ukraĭnsʹka RSR v period hromadi︠a︡nsʹkoï viĭny: 1917-1920 ...
В ній говорилось: «Тепер російська буржуазія в союзі з імперіалістичною Європою намагається за допомогою німецько- австрійського штика задушити російську революцію... Соціалістична вітчизна в небезпеці! Всі до зброї!
Andreĭ Danilovich Skaba, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1967
5
Твори - Том 3 - Сторінка 178
Один здоровило з сірим, землистим лицем і білястими, як більма, очима мало не вперся штиком їй у груди. Та увагу дівчини привернуло в цю мить не обличчя гайдамаки, — обличчя вона вже бачила всякі! — а штик. Отак близько ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
6
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 594
а штик. Отак близько біля своїх грудей штик вона бачила вперше. І хоч як дивно в ту мить здалося це їй самій, — страху в собі вона не почувала. Ніякого страху! Дивилась спокійно на штик: чотиригранний, але на кінці зрізаний на ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
7
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 153
а штик. Отак близько біля своїх грудей штик вона бачила вперше. І хоч як дивно в ту мить здалося це їй самій, — страху в собі вона не почувала. Ніякого страху! Дивилась спокійно на штик: чотиригранний, але на кінці зрізаний на ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
8
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 629
Приймай команду, Пономаренко! Наказуй приладнати штики. — Шумейко висмикнув штик і почав пригвинчувати його до гвинтівки. — В атаку поведеш. Галичан виб'ємо врукопашну: тільки спалахне світло, засліпить очі, а ми тут з ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1958
9
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 265
4) Тезу акту обвинувачення понад всякий сумнів потверджували зізнання Штика, який, як сердечний приятель Федака, про все знав і все, що знав, сказав перед поліцією і в слідчого судді. Вправді, він опісля вищофався і відкликав ...
Stepan Shukhevych, 1991
10
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 629
Приймай команду, Пономаренко! Наказуй приладнати штики. — Шумейко висмикнув штик і почав пригвинчувати його до гвинтівки. — В атаку поведеш. Галичан виб'ємо врукопашну: тільки спалахне світло, засліпить очі, а ми тут з ...
I͡Uriĭ Smolych, 1958

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШТИК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин штик в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
На Волині у місцевого жителя знову вилучили арсенал боєприпасів
... пістолет невстановленої марки без затвора, два штик ножі, ніж з переламаною рукояткою, предмет схожий на корпус авіаційної бомби, димову шашку, ... «espreso.tv, Сен 15»
2
У Запоріжжі правоохоронці затримали злочинців-гастролерів
Правоохоронці під час огляду автомобіля затриманих виявили дві гранати РГД-5 та Ф-1, два травматичних пістолети, два штик-ножа, кайданки, ціпки, ... «Преса України, Сен 15»
3
У Дзержинську правоохоронці виявили два склади з …
Крім того, вилучені близько 3 кг тротилу та майже півкіло пластиду, бікфордові шнури, детонатори, штик-ножі, каски, бронежилети. Зловмисник пояснив ... «5 канал, Сен 15»
4
У РНБО показали інфографіку жертв війни на сході
Разом з тисячами жертв, ворожий штик приніс на територію Донбасу відчай, розруху і репресії", - йдеться в повідомленні. Згідно з даними на ... «espreso.tv, Сен 15»
5
У центрі Києва знайшли арсенал зброї
“Працівники спецслужби вилучили автомат АК з глушником та штик-ножем, карабін Steyr AUG, три пістолети – “Glok”, “Форт” та “Ekol Jackal”, понад ... «espreso.tv, Авг 15»
6
У київському готелі сталася перестрілка. Є поранені
На території, де вони знаходилися, знайдена автоматична зброя, снайперські гвинтівки, гранати, набої різних калібрів, штик-ножі, радіостанції, - цілий ... «espreso.tv, Авг 15»
7
В автомобілі лучанина виявили наркотики та холодну зброю
Крім цього, в салоні автомобіля правоохоронці знайшли штик-ніж часів Першої світової війни, повідомляє прес-служба МВС України у Волинській ... «ВолиньPost, Июл 15»
8
Закарпатські митники вилучили у поляка та словака штик-ніж і …
Виявлений штик-ніж поляк не визнав своєю власністю та повідомив, що він належить його брату, який випадково забув його в салоні автомобіля. «PMG.ua, Июл 15»
9
На ж/д вокзалі у Хмельницькому затримано торговця …
... калібру 7,62 мм та 5,45 мм, ще одну гранату "РГД-5" та гранату "Ф-1", а також два штик-ножа до автомата Калашникова", - йдеться в повідомленні. «РБК-Україна, Мар 15»
10
На Одещині з цілим арсеналом зброї затримано двох чоловіків …
Чорноморське, який зберігав вдома сім детонаторів до вибухівки та штик-ніж. За словами заступника начальника-начальника кримінальної міліції ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Штик [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/shtyk>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на