Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "штиль" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШТИЛЬ

штиль  [shtylʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШТИЛЬ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «штиль» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
штиль

безветрие

Безвітря

Безветрие, тишина, ветер, или ю. укр. бунаца - этим понятием пользуются в мореплавании для обозначения отсутствия ветра. Соответствует скорости ветра до 1,9 км / ч, или 0 баллов в соответствии с бофортова шкалы скорости ветра. Безветрие всегда становится препятствием для плавания под парусом. Особенно во времена, когда другой возможности для судоходства не было, безветрие нередко вызывало к долгому дрейфа судна в открытом море. Что в свою очередь могло привести к недостатку запасов продовольствия и главное пресной воды и заболевания или гибели части или даже всей гарнизона судна. Безві́тря, ти́ша, штиль, або пд. укр. буна́ца — цим поняттям користуються у мореплавстві для позначення відсутності вітру. Відповідає швидкості вітру до 1,9 км/год, або 0 балів відповідно до Бофортової шкали швидкості вітру. Безвітря завжди стає перепоною для плавання під вітрилом. Особливо у часи, коли іншої можливості для судноплавства не було, безвітря нерідко спричиняло до довгого дрейфу судна у відкритому морі. Що у свою чергу могло призвести до нестачі запасів харчів та головне прісної води і захворювання або загибелі частини чи навіть усієї залоги судна.

Значение слова штиль в словаре украинский языка

штиль и, ю, ч. Отсутствие ветра (на море, озере и т. д.) безветрие. Стоял штиль. Море колебалось голубым атласом, и, насколько хватал глаз, разбегались его пространствами серебристые тропы (Тулуб, в степи .., 1964, 278); - Ну, как там море? Тихое или бушует? - Тихая, дядя, полный штиль! .. (С Ал., Из книги жизни, 1968, 66); Шумит буйная человеческая волна, хоть и молчит, как море в штиль. Когда оно ждет ветра, чтобы ударить в берега (Перв., II, 1958, 28) .Δ Мертвый штиль - полное безветрие. На мгновение Саша остановился на холме и с сожалением посмотрел на легкие на берегу рябь застывшего в мертвом штиле моря (Смолич, Рассвет .., 1953, 12) .ШТИЛЬ2, ю, ч., Зам. Стиль. - Буонапарте - наш злейший враг, но кто будет отрицать, что французский язык изысканная, высокого штиля и красоты несравненной (Кочура, Зол. Грамота, 1960, 168) Он любил выражаться абстрактно и трагически высоким штилем (Кир .. Выбор., 1960, 209) Готовясь к разговору с писателем, Василий Афанасьевич невольно переходил время на высокий штиль, (Полт., Реб. Гоголя, 1954, 257) .ШТИЛЬ3, я, ч. Обостренная шест, кол (перев. Для ношения соломы, сена). - А почему же, дядя, вы не выкопали тех денег, когда видели, они горят? Я 6 сейчас ушел из штилем и виштиляв место, выкопал бы деньги и накупил бы себе хотел и лошадей ... - сказал Денис (Н.-Лев., VI, 1966, 332); - Да только бы свистнул кто - с косами, с штилями пойдем на господа, к ноге вырежем (Головко, II, 1957, 230); Ребята оставили штиле, столпились любопытные у мостика, следя, как направляет Билограй крутым спуском лошади (мушки., Черный хлеб, 1960, 125). штиль і, ю, ч. Відсутність вітру (на морі, озері і т. ін.); безвітря. Стояв штиль. Море коливалося блакитним атласом, і, скільки сягало око, розбігалися його просторами сріблясті стежки (Тулуб, В степу.., 1964, 278); — Ну, як там море? Тихе чи бушує? — Тихе, дядьку, повний штиль!.. (С. Ол., З книги життя, 1968, 66); Шумує буйна людська хвиля, хоч і мовчить, як море в штиль. Коли воно чекає вітру, щоб вдарити у береги (Перв., II, 1958, 28).

Ме́ртвий штиль — повне безвітря. На мить Сашко спинився на пагорбі і з жалем подивився на легкі при березі брижі застиглого в мертвому штилі моря (Смолич, Світанок.., 1953, 12).

ШТИЛЬ2, ю, ч., заст. Стиль. — Буонапарте — наш лютий ворог, але хто буде заперечувати, що французька мова вишукана, високого штилю і краси незрівнянної (Кочура, Зол. грамота, 1960, 168); Він любив висловлюватися абстрактно і трагічно високим штилем (Кир.. Вибр., 1960, 209); Готуючись до розмови з письменником, Василь Опанасович мимоволі переходив часом на високий штиль, (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 257).

ШТИЛЬ3, я, ч. Загострена жердина, кілок (перев. для носіння соломи, сіна). — А чом же, дядьку, ви не викопали тих грошей, коли бачили, де вони горять? Я 6 зараз пішов з штилем та виштиляв місце, викопав би гроші та накупив би собі волів та коней…— сказав Денис (Н.-Лев., VI, 1966, 332); — Та тільки б свиснув хто — з косами, з штилями підемо на панство, до ноги виріжемо (Головко, II, 1957, 230); Хлопці облишили штилі, стовпилися цікаві біля містка, стежачи, як направляє Білограй крутим узвозом коня (Мушк., Чорний хліб, 1960, 125).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «штиль» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ШТИЛЬ


новий стиль
novyy̆ stylʹ
утиль
array(utylʹ)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШТИЛЬ

штивний
штивно
штигуліти
штик
штикований
штиковий
штикування
штикувати
штикуляти
штил
штильвага
штильгати
штильний
штильовий
штилювання
штилювати
штим
штимуватий
штип
штир

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШТИЛЬ

бобиль
брашпиль
бриль
виль
ворожиль
гиль
гниль
диль
дриль
електродриль
кадриль
кандиль
квиль
миль-миль
памфиль
панфиль
тамадиль
тамтадиль
єпитрахиль
єпітрахиль

Синонимы и антонимы слова штиль в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «штиль» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ШТИЛЬ

Посмотрите перевод слова штиль на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова штиль с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «штиль» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

冷静
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

calma
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

calm
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

शांत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

هدوء
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

штиль
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

calma
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

শান্ত
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

calme
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bertenang
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Ruhe
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

穏やかな
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

고요한
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

kalem
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

yên lặng
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அமைதியாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

शांत
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

sakin
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

calma
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

spokój
50 миллионов дикторов

украинский

штиль
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

calm
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ηρεμία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

kalm
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

lugn
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

calm
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова штиль

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ШТИЛЬ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «штиль» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове штиль

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШТИЛЬ»

Поиск случаев использования слова штиль в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову штиль, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Шторм и штиль
«За окном басисто поют теплоходы и шелестят волны. Бухта закована в гранит набережной. Море – соль пополам с соляркой. Море – оно ...
Анна и Сергей Литвиновы, 2015
2
Художественный мир гомеровского эпоса - Сторінка 290
165—175. и Штиль И. В. Снииретизм эпического мышления и принципы эпической характеристики предметов и явлений (на материале «Илиадш Гомера).- В кн: Античность и современность. М.: Наука, 1972, с. 215—222. 53 Штиль ...
И.В. Шталь, 1983
3
Бизнес-журнал, 2012/12: Тульская область - Сторінка xiii
В чем вы видите основное преимущество торговой марки «Штиль»? – Сейчас конкуренция на рынке производителей устройств защиты системы электропитания достаточно высока как среди российских, так и среди китайских ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
4
Сольфеджио для самых маленьких - Сторінка 11
Фея Гармония устала от нотных шалостей и сделала так, что вместо ручек и ножек у нот появились штили и штилевые хвостики. Единственное, что осталось у нот без изменений, — это голова. Без головы, друзья, никак нельзя!
Яценко Татьяна Владимировна, 2013
5
Нотная графика - Сторінка 88
... иесгруппированных нотных головок, находящихся выше 3-й линии нотоносца, штили направляются вниз, а у головок, находящихся ииже 3-й линии, —вверх; головки, находящиеся на 3-й линии, могут иметь штиль и вверх и вниз, ...
М. Нюрнберг, 2013
6
Труды: Серия Якутская - Томи 7 – 12 - Сторінка 201
АЛЬ) — 0 (ШТ1 1ЛЬ) ЕЖ 0 (штиль) 12 — — — 55No — — 5No — — — — — — - — 13 ЫЕ 0 (шп »ль) Нет NoШР 1 NЕ 0 (шт1 1ЛЬ) — 0 (пгп 1ль) Нет 0 (ШТ1 иь) 14 15 ЕЫЕ NN^7 1 Нет \КТМNo 1 — 0(пь: 1ЛЬ) — 0 (штиль) — 0 (пгп |ль) 16 ...
Совет по изучению производительных сил (Совиет Унион), 1932
7
Отчет - Сторінка 356
ТАБЛИЦА VI. НАВФТРЕННАЯ ПОЛОВИНА ГОРИЗОНТА, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ПО СИСТЕМ* ПРОФЕССОРА ПРЕСТЕДЯ. 1юлъ (новаго стиля) 1875 года. Ночные часы: ГШ N N0 О Августе. штиль Ночные часы: Утренше — Дневные ...
Руссиа. Главное гидрографическое управленіе, 1876
8
Академическое собрание сочинений - Том 1 - Сторінка 16
действует она на штиль вортицеллей. Действуя двухпроцентным ее раствором, мы заметили, что штиль скручивается в спираль и затем теряет способность выпрямляться, несмотря на то, что самое тело «ортицелли сохраняет ...
Елие Мечникофф, ‎Николай Николаевич Аничков, 1955
9
Експедиция научно промысловых изслѣдований у берегов мурмана
"1 Штиль Штиль Штиль Штиль Штиль 0 Штиль Штиль ПО 0 О Штиль Штиль 8 В'Ьтеръ-“Ннф ‚З 80 8“! малов'втрйе Й .оо_шд ‚ЕЕ Е псвиьзщеоьюш ‚со Ё: ЁЕ ‚Б щщьщяоцюю мьоозщ 758 758 4 759.0 760 3 7596 080 759 7 759 8 759 4 ...
Леонид Львович Брейтфус, 1908
10
Труды Государственного океанографического института
Таблица I Расчет коэффициентов приведения относительной прозрачности к штилю Таблица 2 Осредненные значения коэффициента приведения относительной прозрачности к стандартным условиям Высота Ясно (*5 бал- ...
Государственный океанографический институт (Руссиа), 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШТИЛЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин штиль в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
На Донбасі "повний штиль" (ВІДЕО, ОНОВЛЕНО)
Минула доба в зоні АТО пройшла цілком спокійно, тиша в районах лінії розмежування зберігалася і сьогодні - з опівночі до 6:00. Прес-центр АТО ... «ICTV, Окт 15»
2
Пока на рынке "штиль": как выбрать бюджетный и качественный …
В этом году нет такого ажиотажного спроса на бойлеры, как в прошлом. Тогда, убедившись, что отсутствие горячей воды — всерьез и надолго, народ ... «СЕГОДНЯ, Авг 15»
3
Конверсионную ракету «Штиль» решили попытаться запустить с …
«Государственный ракетный центр имени Макеева» предлагал выводить на орбиту спутники, запуская их баллистическими ракетами «Штиль» с ... «Взгляд, Авг 15»
4
То шторм, то штиль. Военные эксперты о волнах мобилизации
По мнению украинских военных экспертов, последующие волны частичной мобилизации будут собирать все меньше граждан, поэтому в Украине нужно ... «РИА Новости Украина, Авг 15»
5
Полный штиль. Украинцы не рискуют покупать жилье в …
Главные причины — высокие цены и большое количество скандалов, которые приводят к остановке строек, пишет Олег Алексеенко в №30 журнала ... «Корреспондент.net, Авг 15»
6
Повний штиль. Українці не ризикують купувати житло в …
Головні причини – високі ціни і велика кількість скандалів, які призводять до зупинки будівництв, пише Олег Алєксєєнко у №30 журналу Корреспондент ... «Корреспондент.net, Авг 15»
7
Новые фрегаты для ЧФ начали оснащать зенитными …
Москва. 3 июля. INTERFAX.RU - Концерн ПВО "Алмаз - Антей" выполняет контракт на поставку зенитных ракетных комплексов "Штиль-1" для ... «Интерфакс, Июл 15»
8
Кузюк: Индию заинтересовал корабельный ЗРК "Штиль-1"
Уже сегодня Индия проявила заинтересованность по вопросу приобретения нового "Штиля" — речь идет о поставке при модернизации старых ... «РИА Новости, Июн 15»
9
Цены на бензин попадут в полный штиль — эксперт
С 15 по 22 мая вопреки ожиданиям цены на нефтепродукты оставались стабильными — сообщает Сергей Сапегин, директор НТЦ "Психея". По его ... «СЕГОДНЯ, Май 15»
10
На украинском рынке акций публичных компаний царит «штиль
«Если говорить о рынке акций публичных компаний, то тут царит полный "штиль"»,– утверждает он. По мнению банкира, замирание активности рынка ... «Апостроф, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Штиль [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/shtyl-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на