Значение слова "шибеничка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШИБЕНИЧКА

шибеничка  [shybenychka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШИБЕНИЧКА

Значение слова шибеничка в словаре украинский языка

шибеничка, и, ж. Уменьши. к виселица. - Злой! Нехороший человек злой! Научил тебя, дитя мое, Сделает это! Оставь! Оставь! -А он, маленький, неповинен, Святую шибеничку бросил И зарыдал (Шевч., II, 1963, 368) В кандалах, в тягость невыносимым поведут [Марусяка] к шибеничкы ... (хоткей., II, 1966,293).

шибеничка, и, ж. Зменш. до ши́бениця. — Злий! Недобрий чоловік лихий! Навчив тебе, моя дитино, Зробить оце! Покинь! Покинь! —А він, маленький, неповинний, Святую шибеничку кинув І заридав (Шевч., II, 1963, 368); У кайданах, у тягарях нестерпучих поведуть [Марусяка] до шибенички… (Хотк., II, 1966,293).

ПЕРЕВОД СЛОВА ШИБЕНИЧКА

Посмотрите перевод слова шибеничка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова шибеничка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «шибеничка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: shybenychka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: shybenychka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: shybenychka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: shybenychka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: shybenychka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: шибеничка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: shybenychka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: shybenychka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: shybenychka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: shybenychka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: shybenychka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: shybenychka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: shybenychka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: shybenychka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: shybenychka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: shybenychka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: shybenychka
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: shybenychka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: shybenychka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: shybenychka
• украинский: шибеничка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: shybenychka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: shybenychka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: shybenychka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: shybenychka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: shybenychka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШИБЕНИЧКА»

Поиск случаев использования слова шибеничка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову шибеничка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...

Де сходяться три хітарі — келечинський, буківецький та ізянський, — вершечок має назву Шибеничка. Не добро підказувало такі назви — їх породило гірке життя верховинців. Ще за панщини дали люди тому вершечку таку назву.

I. M. Senʹko, 2003

Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 21

ШИББНИЧКА Де сходяться три хітарі — келечинський, буківецький та ізянсь- кий, — вершечок має назву Шибеничка. Не добро підказувало такі назви — їх породило гірке життя верховинців. Ще за панщини дали люди тому ...

M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988

Naše morske luke - Сторінка 6

Другя чаробни фдорд сачињава Шибеничка лука са Прокланским 1езером. Донекле као фдорд изгледа ^ужнщи део Неретл>ан- ског и Стонски канал. На.щжниди и на^чувенщи наш фд'орд .11 юте Бока Которска. Заливи од веће ...

Slavko Sirišćević, 1927

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 423

Скр1зь по селах шн- бенши; Нав1шано трупу I 119.1527. О Мн. Н. шибеннц! I 119.1527, шибиницП 438. В. ШИБЕНИЧКА (2). Зменш.-пестл. до шибениця. А В1н, маленький, неповинний. Святую шибеничку кинув I заридав II 3!8. 559.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Довбуш

А вже скИльки я опришок, а ти доперва вперше вилИз. — Шо з того? А важив житем я тИко, кИко й ти. Й мене би кулька не минула. Та й шибеничка би не минула, екби впав у руки. — Ти собИ взев цесу пайку здобичИ та йдеш собИ ...

Хоткевич Г., 2013

Srbska grammatika ili pismenica, po načinu, koim ... - Сторінка 165

... Крестивъ Трговацъ, Марко Рaйчетиѣъ, Емануилъ Ранковичъ изъ Меленца, Никола Георгіевичъ, старикъ Мушицкій изъ Лока трговач. калфе. в, ППибеникъ. Славна Библіоѳека Шибеничка. и, Вакуеrischе Вашаtabiblіothe 1 (I О II.

Jovan Popović, 1842

Християнство й українська мова: матеріали наукової ...

Тараса Шевченка. Спільні асоціативні семантичні компоненти сприяють семантичному зближенню різних за значенням лексем хрест — шибениця у прикладковій сполуці хрестик-шибеничка: Марія ще за ворітьми Дітей зостріла, ...

В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000

Stenografske beleške Narodne skupštine Kraljevine Jugoslavije

Надбискутф сплитска и бискупи)а которска, ду- бровачка, хварска и шибеничка задржава^у сво]е садаплье меЬе у границама Крал>еви,не Лугосла- ви)е. Бискупи]а нинска обухватиНе целу територи- ,1У ко]а ]е рани]е припадала ...

Yugoslavia. Narodna skupština, 1935

Fizička geografija Jugoslavije - Сторінка 41

ВеЬе драге су: Лимски канал, Пломинока драга и драге Ми- рне и Раше у Исггри, Бэнарока драга у Хрватском ггримор)у, Шибеничка, Каштеланска я Грушка драга у Далмацией. Бока Которска у Црногороком цримор^у се 'Оастоди ...

Jovan Đ Marković, 1968

Celokupna dela - Том 1 - Сторінка 25

Римско величанство остарило ^е међу нами; гд^е су н>егови двори и олтари били, ту се сада ми молимо Богу л>убави и милоср1)а. И ми у другим временим љубисмо дику и красоту. Шибеничка црква досто^на ^е споменка ...

Ljudevit Vuličević, ‎Vasa Stajić, 1930