Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "шик" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШИК

шик  [shyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШИК

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «шик» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова шик в словаре украинский языка

шик, в, ч., розм.1. Особое изящество в манере держаться, одеваться и т. Д. Обстановка приветлива .., здесь каждый может одеваться, как хочет, и негде показывать шик, кто бы и хотел (Л. Укр., V, 1956, 359) Незнакомый резко, не без шика козырнул .., подняв кулак и распрямляя пальцы у самой виски (Гончар, III, 1959, 185); // в знач. сказуемого. сл. Удовлетворял в высшей степени, является превосходным. Тарелки .., салфетки, блестящие ножи и вилки - шик! (Бабляк, вишни. Сад, 1960, 20) .Δ С (с) шиком, в знач. присл.- изысканно, элегантно, эффектно. Мундзя одевался непрестанно старательно и элегантно, с шиком (фр., III, 1950, 340) Ананий с шиком швырнул на стол, как это делали при случае американцы, брусок сигарет и заплесневелую шоколадку с американского рациона (Ю. Янов., И 1954, 129) .2. Богатство, роскошь, великолепие, рассчитанные на эффект. Лакеи в фраках, грязных манишку и затекшие мухами белых галстуках. Бритые и криволици. Все претендует на шик - а вспоминает второстепенный ресторан (Коцюб., III, 1956, 153); Именины у женщины близко, - Придут: теща, кум, кума. Здесь бы шика, шума, блеска, а этого-то и нету (Воскр., С перцем !, 1957, 16) .ШИК2, в, ч., Войск., Зам. Строй, шеренга. Казаки стояли у стены в боевом шика, лавой (Стар., Осада .., 1961, 9). шик, у, ч., розм.

1. Особлива вишуканість у манері триматися, одягатися і т. ін. Обстановка привітна.., тут кожний може одягатись, як хоче, і нема де показувати шик, хоч би хто й хотів (Л. Укр., V, 1956, 359); Незнайомий рвучко, не без шику козирнув.., піднісши кулак і випростовуючи пальці біля самої скроні (Гончар, III, 1959, 185); // у знач. присудк. сл. Задовольняв в найвищій мірі, є чудовим. Тарілки.., салфетки, блискучі ножі й виделки — шик! (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 20).

∆ З (із) ши́ком, у знач. присл.— вишукано, елегантно, ефектно. Мундзьо одягавсь завсіди старанно і елегантно, з шиком (Фр., III, 1950, 340); Ананій із шиком жбурнув на стіл, як це робили при нагоді американці, брусок сигарет та цвілу шоколадку з американського раціону (Ю. Янов., І, 1954, 129).

2. Багатство, розкіш, пишнота, розраховані на ефект. Льокаї в фраках, брудних маніжках і засиджених мухами білих краватках. Голені й криволиці. Все претендує на шик — а пригадує другорядний ресторан (Коцюб., III, 1956, 153); Іменини в жінки близько,— Прийдуть: теща, кум, кума. Тут би шику, шуму, блиску, А цього-то і нема (Воскр., З перцем!, 1957, 16).

ШИК2, у, ч., військ., заст. Стрій, шеренга. Козаки стояли під муром в бойовому шику, лавою (Стар., Облога.., 1961, 9).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «шик» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ШИК


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШИК

шиголля
шизогонія
шизофренік
шизофренічка
шизофренічний
шизофренія
ший
шийка
шийковий
шийний
шикання
шикарний
шикарно
шикати
шикнути
шикований
шикування
шикувати
шикуватися
шилінг

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШИК

акцизник
алембик
алирник
алмазник
альбомчик
алілуйщик
аліментник
аналітик
анекдотик
анекдотник
антибіотик
антик
антисептик
антон-перезимник
апаратик
апаратник
арапник
арик
аркушик
арідник

Синонимы и антонимы слова шик в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «шик» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ШИК

Посмотрите перевод слова шик на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова шик с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «шик» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

别致
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

elegante
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

chic
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

ठाठ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

أناقة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

шик
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

chique
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

চটকদার
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

chic
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bergaya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

schick
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

シック
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

우아한
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

elegan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chic
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

புதுப்பாணியான
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

डोळ्यात भरणारा
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

şık
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

elegante
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

szyk
50 миллионов дикторов

украинский

шик
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

șic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

σικ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

chic
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

chica
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

chic
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова шик

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ШИК»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «шик» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове шик

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШИК»

Поиск случаев использования слова шик в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову шик, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Уроки мадам Шик. 20 секретов стиля, которые я узнала, пока ...
Я разрезала ягоды, пока мадам Шик делала сладкую глазурь с крахмалом. Я помогла ей разложить тесто на противень, которым явно пользовались долгие годы. Потом мадам Шик попросила меня выложить ягоды на тесто.
Дженнифер Скотт, 2015
2
Шик, блеск, красота. Самые стильные анекдоты - Сторінка 1
Сборник. Сборник. Шик,. блеск,. красота. Самые. стильные. анекдоты. Сборник Шик, блеск, красота. Самые стильные анекдоты. Front Cover.
Сборник, 2015
3
Шик, блеск, красота
Марина Серова. Марина Серова Шик, блеск, красота Пролог Не знаю уж почему, но как-то у всех сложилось.
Марина Серова, 2015
4
Элегантность и шик при небольшом бюджете
Почему. выгодно. покупать. вещи. простых. фасонов. Если вы хотите создать отличный гардероб с минимальными расходами, то, покупая вещи, старайтесь выбирать модели самых простых фасонов. Пусть на них будет как ...
Инна Криксунова, 2015
5
Пена дней:
спросил Колен. — Нет еще, — ответил Шик. Вот уже в четырнадцатый раз он пытался завязать галстук Колену, но у него ничего не получалось. — Может, наденешь перчатки? — предложил Колен. — Зачем? — удивился Шик.
Виан Б., 2014
6
Становление самопонимания у старших подростков как ...
Книга адресована социальным педагогам, психологам, социальным работникам, другим специалистам-аддиктологам, а также всем, кого ...
Сергей Владимирович Шик, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШИК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин шик в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Спортивний і відпочинковий шик на Тижні моди в Парижі
Будинок моди Carven у саду Тюїльрі продемонстрував так званий “відпочинковий шик”: костюми для плавання з топами без рукавів і штанами із ... «euronews, Окт 15»
2
Русский шик: как заработать миллионы на дизайне текстиля
Журналистка по образованию, Александра Калошина после окончания МГУ в 1994 году почти сразу открыла рекламное агентство. Через несколько ... «РБК, Сен 15»
3
Le Cinq: парижский шик на новый лад
Один из самых знаменитых парижских отелей, Four Season George V, славен не только роскошными номерами и виртуозным сервисом, но и ... «Бюро 24/7, Сен 15»
4
Дайана Крюгер показала шик на красной дорожке …
Актриса выглядела просто непревзойденно на церемонии закрытия престижного кинособытия накануне, передает Joinfo.ua. 39-летняя звезда ... «Joinfo.ua, Сен 15»
5
На Даче Маразли устроят двухдневный фестиваль-пикник в …
Одесситов и гостей города приглашают на Вечерний фестиваль SOVA Picnic в стиле Бохо-шик на старинной даче Маразли под вековыми деревьями. «Культурометр, Июл 15»
6
Евгений Ловчев: Гол Тошича в Самаре - шик, блеск, красота!
Первый гол, когда за счет быстрого паса Тошич ворвался и забил – просто шик, блеск и красота! ЦСКА старался прессинговать на чужой половине поля, ... «"Spb.Sovsport.ru", Июл 15»
7
Шик и блеск: замглавы Минэкономразвития "поразил" Раду …
Заместитель главы министерства экономического развития и торговли Максим Нефедов в зале Верховной Рады показал, что украинские чиновники ... «Обозреватель, Июл 15»
8
Королівський шик: найвідоміші весільні сукні знаменитостей
Від Одрі Хепберн, яка пішла під вінець у міні-сукні Balmain в 1954 році до вбрання Valentino Енн Хетевей, а також Кейт Міддлтон у сукні від Модного ... «Gazeta.ua, Июл 15»
9
Кендалл Дженнер показала шик на подиуме, во время модного …
Американская модель Кендалл Дженнер вместе с Ириной Шейк приняла участие в показе новой коллекции от модного бренда Givenchy. «Joinfo.ua, Июн 15»
10
Скачать журнал «ШиК: Шитье и крой. Boutique» № 07/2015 (июль …
Журнал «ШиК: Шитье и Крой» № 07/2015 представляет 40 моделей из итальянского журнала La mia BOUTIQUE: свадебные платья, комплекты для ... «ModaNews, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Шик [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/shyk>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на