Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "шикарний" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШИКАРНИЙ

шикарний  [shykarnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШИКАРНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «шикарний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова шикарний в словаре украинский языка

шикарный, а, е, розм.1. Изысканно-элегантный (о человеке, его одежда, манеры и т. Д.). Эй я смеха раз набрался, как взял и соединился Черевички госпожа шить: Вот попробуй ей угодить! Говорит: "Шей, голубчик, красивые; Чтобы, как есть, были шикарные" (Щог., Поэзии, 1958, 177) - Давно он был последний раз? - Давненько, еще засветло. Такой шикарный мужчина (Ле, Межгорье, 1953, 56); Входит Юркевич .. В руках шикарный чемодан (Коч., Пьесы, 1951, 326) // Преисполненный шика, рассчитанный на эффект. [Лариса:] Шикарная песенка, правда? (Ник. И, 1957, 249) - У вас шикарная фантазия, ха-ха-ха! (Ю. Янов., И 1954, 203) .2. Богатый, роскошный,. пышный. Его жена была неумеренно, розтратлива, любила роскошь и шикарное целительное жизни и сыпала деньгами, как половой (Н.-Лев., IV, 1956, 229) В шикарном парижском отеле открылся всемирный первый конгресс кадетской партии (Еллан, II, 1958, 244). шикарний, а, е, розм.

1. Вишукано-елегантний (про людину, її одяг, манери і т. ін.). Гей я сміху раз набрався, Як узяв та поєднався Черевички пані шити: Ось попробуй їй вгодити! Каже: "Ший, голубчик, гарні; Щоб, як є, були шикарні" (Щог., Поезії, 1958, 177); — Давно він був востаннє? — Давненько, ще завидна. Такий шикарний мужчина (Ле, Міжгір’я, 1953, 56); Входить Юркевич.. В руках шикарний чемодан (Коч., П’єси, 1951, 326); // Сповнений шику, розрахований на ефект. [Лариса:] Шикарна пісенька, правда? (Мик., І, 1957, 249); — У вас шикарна фантазія, ха-ха-ха! (Ю. Янов., І, 1954, 203).

2. Багатий, розкішний, . пишний. Його жінка була непоміркована, розтратлива, любила розкіш та шикарне гойне життя й сипала грішми, як половою (Н.-Лев., IV, 1956, 229); В шикарному паризькому готелі відкрився всесвітній перший конгрес кадетської партії (Еллан, II, 1958, 244).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «шикарний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ШИКАРНИЙ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШИКАРНИЙ

шизофренік
шизофренічка
шизофренічний
шизофренія
ший
шийка
шийковий
шийний
шик
шикання
шикарно
шикати
шикнути
шикований
шикування
шикувати
шикуватися
шилінг
шилитися
шило

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШИКАРНИЙ

будуарний
букварний
бульварний
бюварний
ветеринарний
виварний
випарний
владарний
володарний
вульгарний
вівтарний
відварний
вікарний
гарний
гербарний
гонорарний
гончарний
господарний
гуманітарний
дзиґарний

Синонимы и антонимы слова шикарний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «шикарний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ШИКАРНИЙ

Посмотрите перевод слова шикарний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова шикарний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «шикарний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

豪华
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

elegante
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

posh
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

आलीशान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

أنيق
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

шикарный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

fino
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সর্বোত্কৃষ্ট
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

chic
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

posh
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

vornehm
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

上流階級の
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

우아한
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

posh
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

sang
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஆடம்பரமான
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

झकास
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

lüks
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

elegante
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

szykowny
50 миллионов дикторов

украинский

шикарний
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

Posh
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

σικ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

nabygeleë
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

posh
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

posh
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова шикарний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ШИКАРНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «шикарний» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове шикарний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШИКАРНИЙ»

Поиск случаев использования слова шикарний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову шикарний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 71
Такий шикарний мужчина. — Гм... — усміхнувся батько. — Тобі ще трохи й ранувато зважати на це, та коли шикарний, то, бачу, ти, дочко, не зможеш його не впустити. Будь-кого у хату ти з доброго дива не впустиш. А коли узбек, та ...
Ivan Le (pseud.), 1969
2
Robinzon z Industrialʹnoï: humor i satyra - Сторінка 73
Та в тебе шикарна машинка! Дитя фірми «Мікадо». Так, так. Стара штука. Досі я знав, що моя машинка «Континенталь», знав, що бабуся «Мікадо» виробляла такі складні прилади, як унітази і пристрої до них. Але чого в світі не ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981
3
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
А Максим? Так, він, звичайно, шикарний хлопець, як для цієї вулиці. Але після Бориса... Ну як, скажімо, цукрозамінник після звичайного цукру – начебто солодко для тих, хто не тямить, та калорій – нуль. І все ж відчуття власної ...
Леся Романчук, 2003
4
Halʹmanakh - Сторінка 96
А тут зупиняється одна машина, така гіпер- шикарна, якої марки — не розберу, ну — наче «вольво» таке вищого класу, така шикарно-темна, а вся блищить, ну в фільмах такі люблять показувать, гіпер-пупер, і от вона мене не ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2007
5
Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 138
Забери його з-перед моїх очей... Його мокроступи 1 наш штер'єр нашого шикарного салону... Ні, вш не каже «шикарного», вш просто каже «салону»... Або автосалону, бо те, що вш шикарний, само собою зрозумш). Це я так гадаю.
Олег Чорногуз, 2010
6
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Ой, який же ти став шикарний, друже! Софія аж обійшла навколо, щоб цілком насолодитися геть американським виглядом сто років знаного і зовсім незнайомого Несвятого. – Василю, чого ти так зненацька повернувся?
Леся Романчук, 2004
7
Дівчинка на кулі:
Побачивши в її руках паруючий кавничок, я розпачливо зойкаю: дядьків шикарний галстук залитий гарячим напоєм! Цьоця, звісно, й припуститине могла,що всередині щосьможебути, і навіть не зазирнула туди, колиналивала каву.
Ольга Слоньовська, 2014
8
Помилка:
Вінзнав, що багато хтонаївно вважає, нібитри нічні клуби вцентрі обласного міста та невеликий готельізкафе на околиці давали можливість Захару Єфремовичу жити на широку ногу, мати новенький «лексус», шикарний заміський ...
Світлана Талан, 2014
9
Молодий місяць
... із Джейн. Поїздкаліфтом була короткою; ми вийшли й опинилися в кімнаті,яканагадувала шикарний офіс. Стінибули обшиті дерев'яними панелями,підлога вкрита товстими темно-зеленими килимами. Тут не було жодного вікна, ...
Стефені Маєр, 2015
10
Найкраще в мені:
Юджинія Вілкокс мешкала натійсамій вулиці — також в історичній будівлі, неменш шикарній, ніждімКольє.І хоч ці двоє вважалися подругами —їїмати й Юджиніязнали одне однуусе життя — між ними завжди існувала прихована ...
Ніколас Спаркс, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШИКАРНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин шикарний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Активісти показали, як виглядає шикарний маєток намісника …
Представники «Автомайдану» показали резиденцію намісника Києво-Печерської лаври владики Павла в селі Вороньків, повідомляє Galnet із ... «Galnet, Окт 15»
2
Навальний показав шикарний будинок Пєскова за півмільярда …
Завдяки геотегам в соціальній мережі Instagram, якими позначала свої фото дочка чиновника Ліза Пєскова, політик визначив, що будинок Пєскова ... «Новини від ТСН, Сен 15»
3
Журналісти показали шикарний особняк екс-глави Укравтодору
Колишній директор компанії Укравтодор Володимир Демішкан на декількох гектарах землі в селі Гореничі під Києвом вибудував величезний особняк. «Корреспондент.net, Сен 15»
4
Екс-футболіст збірної України показав свій шикарний маєток в …
Ведучу Катю Осадчу колишній гравець "Байєра" і "Ліверпуля" зустрів у домашньому – білій майці, зелених шортах і кепці з логотипом баскетбольної ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
5
Шикарний будинок "діамантового" прокурора зняли з висоти …
Саме під час обшуків у вказаному будинку силовики знайшли діаманти. Триповерховий будинок із гаражем зняли з висоти пташиного польту. Завдяки ... «Новини від ТСН, Июл 15»
6
«Моторола» на річницю весілля отримав «шикарний» подарунок …
«Моторола» на річницю весілля отримав «шикарний» подарунок (фото). Фото - Дружина Олена вирішила по-особливому привітати чоловіка Дружина ... «ICTV, Июл 15»
7
Екс-регіонал Мірошниченко купив у голлівудського актора …
Журналісти знайшли в Каліфорнії у США шикарний маєток, який належить родині екс-регіонала, екс-представникові Януковича у Верховній Раді і ... «Новини від ТСН, Май 15»
8
Автомайдан показав шикарний маєток простого даішника з …
Автомайдан показав шикарний маєток простого даішника з Чорткова (відео). Фото -. Тернопільські активісти зняли будинок командира 3-го взводу ДПС ... «ICTV, Май 15»
9
Вінницький дизайнер відкрив шикарний магазин у центрі Києва
16 квітня у столиці України відкрився перший монобрендовий магазин PODOLYAN store. Його власник та ідейний натхненник – відомий дизайнер одягу, ... «Інформаційна Вінниччина, Апр 15»
10
Пак'яо перед боєм з Мейвезером купив собі шикарний будинок у …
Раніше вілла з сімома спальнями і вісьмома ванними кімнатами належала продюсеру і музиканту Паффу Дедді. Будинок площею 929 квадратних метрів ... «Корреспондент.net, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Шикарний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/shykarnyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на