Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "шиття" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШИТТЯ

шиття  [shyttya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШИТТЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «шиття» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
шиття

Шитье

Шиття

Шитье - вид ручного труда. Представляет собой создание на материале стежков и швов с помощью иглы и ниток, леской и тому подобное. Одна из древнейших технологий производства, возникла еще в каменном веке. До изобретения пряжи и тканых материалов одежда шилась из меха и шкур животных с помощью игл из костей или рогов и «нитей» из сухожилий, вен или кишок животных. Шиття́ — вид ручної праці. Являє собою створення на матеріалі стібків і швів за допомогою голки й ниток, волосінні тощо. Одна з найдавніших технологій виробництва, що виникла ще в кам'яному віці. До винаходу пряжі і тканих матеріалів одяг шився з хутра і шкур тварин за допомогою голок з кісток або рогів і «ниток» із сухожиль, вен або кишок тварин.

Значение слова шиття в словаре украинский языка

шитья, я, стр.1. Действие по знач. шить. Две девушки, приучены к шитью, сели у порога и вышивали серебром Бережки к кунтуша (Н.-Лев., VII, 1966, 45); Иван родился в Щетине, где его отец, а позже он сам, занимался шитьем простых сапог (Кобр., Выбор., 1954, 19); - Сижу над шитьем, машинка стучат, а я скучаю, думаю о тебе, шиючы рубашки и юбки другой на свадьбу (Томч., Жменяк, 1964, 65); Украинская одежда - это своеобразная энциклопедия народного творчества. В нем воплотилось народное искусство ткачества, кроя, шитья, вышивки, аппликации, плетение и т.д. (Нар. Соч. И ЭВН., 5, 1965, 32) .2. То же, что шитье 2. Кровь высасывает оте остогиджене, Проклятое втихаря шитья. Что Панэном, капризное, изнеженные, вышвырнут [выбросит] совершенно в мусор (Граб. И, 1959, 52); У стола .. сидит молодая девушка; она склонилась над шитьем, над пышной белой шелковой платьем (Л. Укр., III, 1952, 473) .3. редко. То же, что вышивка 2. Пошел и пошел по рукам то кисет. Девичья шитья - фронтовые подарки! .. (Нех., Кто сеет ветер, 1959, 191). шиття, я́, с.

1. Дія за знач. ши́ти. Дві дівчини, привчені до шиття, сіли коло порога й вишивали сріблом бережки до кунтуша (Н.-Лев., VII, 1966, 45); Іван родився в Щетині, де його батько, а пізніше він сам, займався шиттям простих чобіт (Кобр., Вибр., 1954, 19); — Сиджу над шиттям, машинка цокотить, а я сумую, думаю про тебе, шиючи сорочки і спідниці іншій на весілля (Томч., Жменяки, 1964, 65); Український одяг — це своєрідна енциклопедія народної творчості. В ньому втілилось народне мистецтво ткацтва, крою, шиття, вишивки, аплікації, плетіння тощо (Нар. тв. та етн., 5, 1965, 32).

2. Те саме, що шитво́ 2. Кров висисає оте остогиджене, Прокляте нишком шиття. Що паненя, вередливе, зманіжене, Вишвирне [викине] геть на сміття (Граб., І, 1959, 52); Коло стола.. сидить молода дівчина; вона схилилась над шиттям, над пишною білою шовковою сукнею (Л. Укр., III, 1952, 473).

3. рідко. Те саме, що ви́шивка 2. Пішов і пішов по руках той кисет. Дівоче шиття — фронтові подарунки!.. (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 191).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «шиття» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ШИТТЯ


вчиття
vchyttya
життя
zhyttya

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШИТТЯ

ширяти
ширяючий
шитінки
шитво
шитенько
шити
шитий
шитик
шитися
шитки
шиттячко
шифер
шиферний
шифон
шифоновий
шифоньєр
шифоньєрка
шифр
шифрований
шифровка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШИТТЯ

зашиття
злиття
змиття
зшиття
криття
кроволиття
кровопролиття
лиття
миття
набиття
надужиття
наймиття
накриття
нашиття
ниття
оббиття
обшиття
перекриття
перепиття
переплиття

Синонимы и антонимы слова шиття в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «шиття» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ШИТТЯ

Посмотрите перевод слова шиття на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова шиття с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «шиття» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

针线
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

costura
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

needlework
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

सिलाई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

خياطة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

шитья
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

de costura
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সেলাই
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

couture
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

jahit
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Nähen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

裁縫
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

재봉
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

sewing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

may
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தையல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

शिवणकाम
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

dikiş
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

cucito
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

szycie
50 миллионов дикторов

украинский

шиття
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

cusut
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ράψιμο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

naaldwerk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

sy
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

sy
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова шиття

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ШИТТЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «шиття» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове шиття

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШИТТЯ»

Поиск случаев использования слова шиття в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову шиття, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Нижче наведено перелік основних видів шиття, які вживалися на східнослов'янських землях у XП-XVПІ ст., та типи кріплення кришок до книжних блоків, що для них характерні. Усі вживані види шиття можна умовно розділити на дві ...
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
2
Druhyĭ ukraïnsʹkyĭ pedahohichnyĭ konhres: zbirnyk ... - Сторінка 485
білизни, кроєння і шиття суконь, прикладне малювання з кресленням, товарознавство, рахівництво і домоведення. З другого року курси поділялися на три відділення: вчительок рукоділля, шиття сукні і красного рукоділля.
Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, ‎V. V. Panasiuk, ‎Akademii͡a pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2006
3
Український стрій - Сторінка 76
Народні способи шиття найпоказовіші у виготовленні сорочок, які є найдавнішим, традиційним зшивним одягом українців. За подавніх часів, принаймні до XVIII ст., різниця між сорочками селян та знаті була здебільшого в якості ...
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1420
up), 7. розм. підгортати, підсипати (картоплю тощо). stitcher [' stltSal n 1. строчильник; 2. строчильна машина; 3. брошурувальник. stitching [' stltSN n 1. шиття; 2. стьобання; 3. вишивання; 4. строчка; 5. мед. зшивання, накладення швів ...
Гороть Є. І., 2006
5
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 222
Вой там братчик воли пасе, Сестра шиття вішиває. 2. Сестра шиття вішиває “ Та й сльозами са вмиває. ” Дворядкові строфи співаються двічі. 3. — Ой чого ти, сестро, плачиш, Чи ти в мене плати хочиш? 4. — Ой ни хочу, брати", ...
Іваницький А. І., 2007
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 365
Вой там братчик воли пасе, Сестра шиття вішиває. 2. Сестра шиття вішиває22 Та й сльозами са вмиває. 3. – Ой чого ти, сестро, плачиш, Чи ти в мене плати хочиш? 4. – Ой ни хочу, братие, плати, Лиш двої нас мала мати, Ни по ...
Іваницький А. І., 2008
7
Молоко з кров’ю:
Маруся відірваласявід шиття. — То знаєш,дебув? — Незнаю, — перелякалася бібліотекарка і вшилася. Маруся підійшла довікна, подивилася на засніжену рокитнянську вулицю, голийбузокза огорожею, стару вишню під вікном.
Дашвар Л., 2014
8
Мелодія кави у тональності кардамону:
Щоб трохи відволіктись, взяла до рук шиття, але робота не посувалася, нитка постійно плуталася, рвалась, і це ще дужче дратувало. Врешті пожбуривши шиття геть, Анна заховалаобличчя в долонях. Добре булобвзагалі втекти ...
Наталія Гурницька, 2014
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 425
Дарувала шиту шовками хустину, Щоб згадував на чужиш. II 43.33. 2. Пошитый. У приказу (1). Правда, мудрИ Спасиб1 за раду. Теплий кожух, Т1лько шкода — Не на мене шитий I 77.98. ♢ У спол. ликом шитий. Жарт. (1). гр1х вам ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
10
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
11. От таш напп вжитки: ш кожуха, ш свитки (Укр. пр., 1963, 51; Н. ск., 1971, 52). 12. а) Теплий кожух 1 добре шдбитий, тшьки шкода — не на мене шитий (Прип., 162); б) Теплий кожух, лиш не на мене шитий (Фр., II, 1, 278); в) Теплий ...
С. В.. Мишанич, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШИТТЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин шиття в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Бізнес-план для Луганщини
За її словами, людям можуть допомогти написати, приміром, проекти на отримання грантів для відкриття власної справи з шиття, приготування сухих ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Окт 15»
2
У столиці відкрилася виставка українського національного одягу …
Розмаїття вишиванок вражає - і чоловічі, і жіночі, різних технік, крою і шиття. Окремою експозицією представлена виставка кримськотатарського ... «5 канал, Авг 15»
3
"Останній тиждень перед зарплатою чоловіка їмо хліб зі …
З біржі праці мене відправили на курси крою і шиття. Три роки швачкою в ательє робила. Зір почав падати, але не звільнялася, бо добре платили. «Gazeta.ua, Июл 15»
4
5 ресурсів для творчих людей
У своєму блозі Деліла і Ніколь діляться новими ідеями, викрійками, обговорюють техніку шиття, а в щотижневому подкасті розповідають про досвід, ... «Tvoemisto.tv, Июл 15»
5
Ательє “Стиль” відсвяткувало п'ятнадцятий день народження
Але мати власну справу, пов'язану з шиттям – мрія дитинства. Можливо, саме тому зараз наша справа успішна. Шиття, в першу чергу, моє хоббі. І навіть ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Июн 15»
6
В Ужгороді майстрині влаштували "рукодільний пікнік" просто неба
У Міжнародний день "Ш'ємо на публіці" майстрині з клаптикового шиття зібралися заради популяризації цього виду рукоділля та просто аби ... «Закарпаття online, Июн 15»
7
В Ужгороді відбулася «Арт-революція» молодих дизайнерів
Оксана Василівна 2015-05-01 / 19:06:06. Восьмирічна Ліза створила свою колекцію під керівництвом керівника гуртка "Крій та шиття" Дьолог О.В. Гурток ... «Закарпаття online, Апр 15»
8
Художниця вишила мозолі на руці, щоб показати цінність жіночої …
Таке просте, на перший погляд, жіноче заняття, як шиття незаслужено вважається легким і практично непомітним. Так само як і решта "традиційних" ... «Gazeta.ua, Апр 15»
9
У Ковелі підприємливі «ділки» продають обереги створені для …
Не знаю, на що підуть ці гроші,але якась ку*ва розпакувала пакунки,повиймала обереги і віднесла у гурток шиття...», ‒ продовжує розповідати дівчина й ... «ВолиньPost, Апр 15»
10
Благодійна виставка-продаж картин у Львові: як допомогти
В роботах також використані різні матеріали і техніки: живопис, графіка, кераміка, скло, шиття. Роботи мають експонуватись у великих містах України ... «Tvoemisto.tv, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Шиття [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/shyttya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на