Значение слова "сім’я" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СІМ’Я

сім’я  [simʺya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СІМ’Я

семья

Сім'я

Семья или Семья - социальная группа, состоящая из людей, которые обычно находятся в браке, их детей и других лиц, объединенных родственными связями с супругами, кровных родственников, и осуществляет свою жизнедеятельность на основе общего экономического, бытового, морально психологического уклада, взаимной ответственности, воспитание детей. 15 мая - Международный день семьи.

Сім'я́, або Роди́на — соціальна група, яка складається з людей, які зазвичай перебувають у шлюбі, їхніх дітей та інших осіб, поєднаних родинними зв'язками з подружжям, кровних родичів, і здійснює свою життєдіяльність на основі спільного економічного, побутового, морально-психологічного укладу, взаємної відповідальності, виховання дітей. 15 травня — Міжнародний день сім'ї.

Значение слова сім’я в словаре украинский языка

семья, семья и семени, стр.1. То же, что семена. Бывает, что возвращается и холод, очень опасен для зеленой поросли. Но в основном в мае земля уже достаточно прогревается и ждет только влаги и благотворного семени (Наука .., 5, 1971, 60); И приснилось женщине, в ее огородике выросла роза. И кабы розу сорвала и с розы семья съела, то были бы в нее дети (Калин, Зак. Сказки, 1955, 22); Симена общности И согласия сошли (фр., XIII, 1954, 156) - Вот Злоязычный семья, еще болтает! - дядя Трофим поссорился кулаком цыгану в спину (Стельмах, Гуси-лебеди .., 1964, 81); * Образно. Ксения, вылитая дочь ее, с черным семьям на щеке, смотрела с бумаги на свою маму, задиристо и насмешливо сморщив тонкие губы (Бабляк, вишни. Сад, 1960, 173) .Δ Цитварное семья см.

сім’я, сі́м’я і сі́мені, с.

ПЕРЕВОД СЛОВА СІМ’Я

Посмотрите перевод слова сім’я на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова сім’я с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сім’я» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 家庭
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: familia
• Переводчик с украинский языка на английский язык: family
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: परिवार
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عائلة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: семья
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: família
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পরিবার
• Переводчик с украинский языка на французский язык: famille
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: keluarga
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Familie
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 家族
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 가족
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kulawarga
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: gia đình
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: குடும்ப
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कुटुंब
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: aile
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: famiglia
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rodzina
• украинский: сім’я
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: familie
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: οικογένεια
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: familie
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: familj
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: familie

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СІМ’Я»

Поиск случаев использования слова сім’я в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сім’я, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Кайдашева сім’я - Сторінка 182

КАЙДАШЕВА. СІМ'Я. Повість І Недалеко от Богуслава, коло Росі, в довгому покрученому яру розкинулось село Семигори. Яр в'ється гадюкою між крутими горами, між зеленими терасами; од яру на всі боки розбіглись, неначе гілки ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Кайдашева сім’я:

Іван Нечуй-Левицький. Кайдашева сім'я Іван Не Левицький Кайдашева сім'я Іван Нечуй-Левицький Текст твору є частиною суспільного надбання. Front Cover.

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Кайдашева сім'я

І. Нечуй-Левицький – видатний майстер української прози, автор багатьох романів, повістей, оповідань. «Кайдашеву сім’ю» можна ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1878

Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...

ДОВГАНИЧ СТЕПАН. Виселена сім'я (7 чол.) ДУДЯК МИКОЛА. Виселена сім'я (3 чол.) ЗОЗУЛЯК АНДРІЙ. Виселена сім'я (7 чол.) ЗОЗУЛЯК АНДРІЙ. Виселена сім'я (4 чол.) ЗОЗУЛЯК ВАСИЛЬ МИКОЛАЙОВИЧ. Виселена сім'я (4 чол.) ...

Mykhaĭlo Borys, 2002

Давно, знебулий раб, замислив я втекти...

Ніс картоплиною. Форма черепа: 4-а конусоподібна. Вертикаль торкається тільки нижньо-щелепних виступів. Може, все-таки товщинки? І ніс поправити гумозом. Роз'Ївся, красень: пюре з рибою, морс. З журавлини... Сім'я утікачки ...

Генри Олди, 2013

Li͡udstvo i vira

Мовні сім'ї і групи Мовні сім'ї і групи Разом Індоєвропейська сім'я Групи: слов'янська балтійська германська кельтська романська іранська індоарійська албанці вірмени греки Семітсько-хамітська (афразійська) сім'я Групи: семітська ...

Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2002

Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 367

Misto-heroĭ Kyïv Viktor Korolʹ, Petro Panteleĭmonovych Panchenko, Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ. Невідома Марія, 1918, м. Киш, вул. Лівера, 34, кв. 17. Єврейка. Загинула 29.09.1941. Сім'я Невідома, 1898, м. Київ, вул. Оболонська ...

Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003