ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СКАТУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «скатувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова скатувати в словаре украинский языка
скатуваты, ую, уеш, док., перех. То же, что закатывать. [Мордовец:] Да я тебя за это скатывайте! Слышишь? За это я, закачав рукава, с тобой биться буду! (Тич., И, 1957, 291) Бабью дочь привязал коню к хвосту и пустил в поле. Так ее замучили (Сл. Гр.) - Гонта замучили, языка ему отрезали, четвертовали (Ин., Тарас. Пути, 1954, 15). скатувати, у́ю, у́єш, док., перех. Те саме, що закатува́ти. [Мордовець:] Та я тебе за це скатую! Чуєш? За це я, закачавши рукави, з тобою биться буду! (Тич., І, 1957, 291); Бабину дочку прив’язав коню до хвоста й пустив у поле. Так її скатували (Сл. Гр.); — Гонту скатували, язика йому одрізали, четвертували (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 15).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «скатувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СКАТУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
скатувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
скатувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 665
... -и скатерть, -1, ор. -тю, мн. -1, -ей скатка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -ток скатиий скатований скатол, -у скатування, -я скатувати, -ую, -уеш скаут, -а скаутизм, -у скаутський скафандр, -а скачаний скачати, -аю, -аеш скачка, -и, д.-м. -ц1, мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Ivan Franko: Protystoiannia - Сторінка 244
Бадені через посередництво д-ра Адлера — не знаю чи скатував чи пробував скатувати мене для своєї політики. Та се все квітки, а ягідки далі". Під час перебування Івана Франка у Відні сталася ще одна подія, яка ще міцніше ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2006
3
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 138
Спалили й дім Василя Шкріблєка, а його скатованого загнали в тюрму в Коломиї. Спалили хату Олекси Янушевського, а його забрали в тюрму, жінку скатували. Скатували 70-літнього Леся Савчука, хату спалили й зрабували все ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962
4
Kaminni͡a pid kosoi͡u: povistʹ - Сторінка 127
То-то муки ти витерпіла, як Христос на хресті, що й упізнати тебе не можна! Бодай же вони до кінця життя свого так катувалися, як тебе, прокляті, скатували!.. Обличчя Лідії Сергіївни викривилося гримасою болю й роздратовання, ...
5
Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 20
Ти, чуєш-ме, як будеш розпускати язика, то Шрам з тебе шнітцель зробить. Він те вміє, можеш повірити на слові. — Я гадала, пане Шуліко, що заслуговую на іншу винагороду. А скатувати беззахисну дівчину всякий може безкарно.
6
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kryz͡hanyĭ pokhid hen. A. H. ... - Сторінка 173
181) говорить: „У наших винятково військово-похідних обставинах воєнно-польоввй суд міг у буквальному розумінні слова скатувати чи помилувати. Смерть, як вища міра кари, була цілком у волі суду. Корючись загальній психології ...
7
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 306
... зубами й блимнув темно-палючими банькадлами, аж Нестор переполошився і злякано втяг голову в плечі. — Говори, Несторе, тільки не бреши, — підігнав його пан суддя. — Бо доведеться скатувати тебе, і брехня боком вилізе.
8
Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 275
У відповідь на цього листа Йоасафа, цар наказав його скатувати й кинути в тюрму, з якої він уже не вийде. Владика Атанасій перехрестився. — Господи, будь милосердний його душі! — шепнув. — Ви може бачилися з ним, отче ...
9
Pisni︠a︡ z Berezy: Poeziï. Proza. Publit︠s︡ystyka. Krytyka
Але поміщик відриває його від науки,— змушує бути послугачем у покоях, а коли раз спіймав Тараса за малюванням, то наказує жорстоко скатувати його різками на стайні. Але щоб краще використати свою «власність», помiщик ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, Mykola Ivanovych Dubyna, 1981
10
Bureviï: knyha pam'i︠a︡iati - Сторінка 100
... щоб примусити в'язня облити самого себе, своїх друзів і свій народ брудом. Для цього годиться шантаж і голод, карцер і намова та підкуп кримінальників, створення їм сприятливих умов, щоб незламного фізично скатувати.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СКАТУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
скатувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
По жалобе «ЛитРес» из AppStore и Google Play удалили ряд …
не поимилився я з діагнозом вашого рівня як журналіста... для ІТ видавня скатувати текст з ведомостей...... фуууууууууу. Ответить Поделиться. «AIN.UA, Фев 13»
