Значение слова "скороминущість" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СКОРОМИНУЩІСТЬ

скороминущість  [skoromynushchistʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СКОРОМИНУЩІСТЬ

Значение слова скороминущість в словаре украинский языка

мимолетность, сл, ж. Абстр. им. к мимолетным. Боевая дружба рождалась и крепла быстро, как быстро время и кончалась через мимолетность жизни (дл. И, 1958, 299) Существенный признак моды - мимолетность, а одна из ведущих, решающих признаков искусства - продолжительность (Рыльский, ужин. Разговора, 1964, 174).

скороминущість, щості, ж. Абстр. ім. до скоромину́щий. Бойова дружба народжувалась і міцніла швидко, як швидко часом і кінчалась через скороминущість життя (Довж., І, 1958, 299); Найістотніша ознака моди — скороминущість, а одна з провідних, вирішальних ознак мистецтва — довготривалість (Рильський, Веч. розмови, 1964, 174).

ПЕРЕВОД СЛОВА СКОРОМИНУЩІСТЬ

Посмотрите перевод слова скороминущість на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова скороминущість с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «скороминущість» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 流年
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: fugaz
• Переводчик с украинский языка на английский язык: fleeting
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: क्षणभंगुर
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عابر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: мимолетность
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: fugaz
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: দ্রুতগামী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: fugace
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: sekejap
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: flüchtig
• Переводчик с украинский языка на японский язык: つかの間の
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 잠깐 동안의
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: fleeting
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: thấm thoát
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தீர்பளிக்கப்படுவதால்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: क्षणभंगूर
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kısacık
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: fugace
• Переводчик с украинский языка на польский язык: przelotny
• украинский: скороминущість
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: efemer
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: φευγαλέος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vlietende
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: flyktig
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: flyktig

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СКОРОМИНУЩІСТЬ»

Поиск случаев использования слова скороминущість в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову скороминущість, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1560

... надлюдський. transience, transiency [' trx nzlans, -[] n 1. швидкоплинність, скороминущість; 2. щось швидкоплинне, скороминуще. transient [' trx nzlant) п 1. щось тимчасове (випадкове, мінливе); 2. амер. розм. тимчасовий постоялець ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(у минулому) before long скородити//заскородити harrow скородований corroded скородувати див. кородувати скороминущий transient, transitory; short-lived скороминущість transience скоротний 1. reducible 2. (про дрiб) cancellable 3 ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 241

Тоді крізь спокійну несуєтність світу, крізь сталість світогляду проступає неспокій автора, який гостро відчуває плинність часу і свою скороминущість; одначе мусять бути ж стабільні ознаки, неодмінно: У чому постійність? В тім, що ...

Pavlo Movchan, 1999

Виховання почуттів

... фанфар, та застигла розкіш, яка своєю прадавністю доводить скороминуЩість династій, вічну марноту всього сущого, і Це дихання віків, запаморочливе й скорботне, немов пахоЩі мумій, відчувають навіть немудряЩі голови.

Гюстав Флобер, 2005

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Один мудрий чоловік, розуміючи скороминущість мирських відносин, руйнує причину горя, і тікає від вируючого джакузі скорботи. Релігійна мудрість піднімає людину вище задоволень і болю світу і дає йому вічну мирний ". Брахман ...

Nam Nguyen, 2015

Ukraïnsʹka sprava: vchora i sʹohodni : zbirnyk stateĭ, ...

Помиляється той, хто вважає перехід на націоналістичну платформу даниною моді. Мода скороминуща, а про скороминущість українського націоналізму не може бути й мови. Як довго існує нація, так довго існуватиме націоналізм, ...

Petro Duz͡hyĭ, 2003

Ленінізм і література - Сторінка 90

Игорь Александрович Дзеверин, 1969

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... decline Приречені на етичній зниження 4832 Doomed to impermanence and transiency Приречені на непостійності і скороминущість 4833 dormant and subdued спокою і приглушене 4834 dormant capacities сплячі можливості 4835 ...

Nam Nguyen, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... варіантністьнаписання (вимови) наведеного слова (словосполучення)якзі зміною значення длядієслівнихформ,такі без — для інших частин мови: transience,cy [ ́trznziәns,sɪ]n швидкоплинність, скороминущість Наведений вище ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Do tebe, molodʹ, zvertai︠e︡tʹsi︠a︡ Lenin - Сторінка 197

«Навіть скороминуща пристрасть і зв'язок» «поетичніші і чистіші», ніж «поцілунки без кохання» (пошлого і пошленького) подружжя. Так Ви пишете. I так збираетесь писати в брошурі. Прекрасно. Чи логічне протиставлення?

Dmytro Onkovych, 1968

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СКОРОМИНУЩІСТЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин скороминущість в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Pianoбой" представив новий кліп на пісню "Горя Чуть Слышно …

Тому ця скороминущість, з якою вона з'явилася, вимагала кліпу в якому не було моралей, не було складної ідеї, не було чогось актуального, прив'язаного ... «Українська правда, Май 15»

Американський фотограф за 5 хвилин показав життя людини …

У США фотограф і художник Ентоні Черніелло у невеличкому ролику показав скороминущість людського життя. У ньому за 5 хвилин можна побачити, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 13»