ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СЛЬОТАВИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «сльотавий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова сльотавий в словаре украинский языка
слякотный, а, е. Сырой, с дождем или мокрым снегом, с грязью на земле. Уже вечерело. Убиралось на слякотную, плохую ночь (фр., V, 1951, 211) Угасал мрачный, слякотный день (Кучер, Зол. Руки, 1948, 254) Слякотной осени поэтесса ездила лошадьми в гости к приятельнице (отеч., 2, 1971, 162) Там [в городе] дома - друг на друге сидят, а людей - как лебеды в слякотное лето (Сказки Буковины .., 1968, 9). сльотавий, а, е. Сирий, з дощем або мокрим снігом, з багном на землі. Вже вечоріло. Забиралося на сльотаву, погану ніч (Фр., V, 1951, 211); Згасав похмурий, сльотавий день (Кучер, Зол. руки, 1948, 254); Сльотавої осені поетеса їздила кіньми в гості до приятельки (Вітч., 2, 1971, 162); Там [у місті] хати — одна на одній сидять, а людей — як лободи у сльотаве літо (Казки Буковини.., 1968, 9).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «сльотавий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СЛЬОТАВИЙ»
Поиск случаев использования слова
сльотавий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
сльотавий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Vybir: malenʹka proza, kazky, poeziï - Сторінка 180
СЛЬОТАВИЙ. НАСТРІЙ. Негода розчіплює на осінні дерева небілене полотно: пасма сивого диму й нитки затяжного дощу тчуть завісу літу, і її гірко-вологий запах сотається крізь відчинену кватирку. Якби зараз побіля вікон цвів ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 312
«арюн Л1С0ВИЙ, Апоп етртсо- гит» Нед, [шльота] «сльота» ЛЖит, [слотавий] Нед, сльотавий, сльотлй- вий, сльотнйй, сльотянйй, [слотйти] «мрячити, дощити» Нед, сльотйти «тс», засльотйтися «настати слыт», роз- сльотйтися ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 390
Те саме, що сльотавий. Слъотли- вий, зимний ё понурий Осённёй день уже смеркався (Фр., X, 1954, 185); Спогад про одну осённю сльотливу днину обливав його душу холодным хлющем образы, сорому, гнёву... (Речм., Весн. грози ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Роксолана: - Сторінка 19
... у літню спеку і в сльотавий зимовий день: «Янгуйн вар Бедестан!» — «Пожежа в Бедестані!» І тоді в цьому замкненому, загадковому світі починалося пекло. До вогню незмога було доступитися, він панував неподільно під вічними ...
5
Nevpiznanyĭ histʹ: doli͡a i spadshchyna Volodymyra ... - Сторінка 41
Щоб у розстанні з тобою я згадував вечір сльотавий, Сміх невідущий дитини і сльози твої неремстиві. 1925 36 Див.: Доленго М. Нотатки про нашу лірику // Критика. — 1928. — No 9. - С. 22-35. 37 Див.: Свідзинський А. "Я виноград ...
6
Dobroslav: povisti - Сторінка 108
Сльотавий ранок почався тут скрипом, різноголосим гамом. Він швидко виповнив нешироку, стиснуту горами надстрийську влоговину, поперек якої у п'ять рядів ставали бодні й кадуби з кип'ячкою, поміж ними виростали купи хмизу.
7
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 206
39 Ранок видався непогідний, сльотавий. Розстеляючи на бричці брезентового плаща, Лучук сказав: — Схоже — задощить. Маєте тут на голову капюшон, пані старосто. — Скоса поглядав на ганок, де стояла невдо- волена пані ...
8
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka literatura. ...
Нерідко похмурий сльотавий ранок стає початком пекучого сонячного дня. Так само сталося й з Рильським: його дальший творчий шлях привів до світосприймання, зовсім протилежного тому, яке панувало (не цілком) на зорі його ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1966
9
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 49
День її, нерадіс* ний і сльотавий, давно минув; але й вечір її був чорніший від ночі. Із числа усієї челяді найприкметнішою людиною був двірник Гарасим, чоловік дванадцяти вершків зросту, богатирської будови тіла і глухонімий з ...
Ivan Sergeevich Turgenev, 1947
10
Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ
МАТЕРІ; Високі просвіти яітраліві * НАС лпвляткя ОЧІ моєі СИНІ ПЕЧАЛЬНІ ОЧІ ЛИШ. моїми ііпикічм:гямн гоуятргиоі. каїк я долом \ несу ні врятовану втоиу, Ш сльотаву осїні. стрчшую ії і — > <ч оиі'ікі ікмчіа сходить соішр мого лому.
