Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "сльозити" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СЛЬОЗИТИ

сльозити  [slʹozyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СЛЬОЗИТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «сльозити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова сльозити в словаре украинский языка

сльозиты, зить, недок.1. неперех. Выделять слезы, плакаты (о глазах). Ветер сердито рвал убогую одежду, насквозь пронизывал тело. А глаза, что печально всматривались в туманную даль, сльозилы (Головко, и, 1957, 122) Лежал [Аркадий] спокойно, но лицо показалось ей каким-то изменившимся .. Левое покрасневшее глаз сльозило (Вильде, Сестры .., 1958, 93) .2. перех. Вызвать у кого-то слезы на глазах. Острый запах жженой серы еще не выветрился, он сверлил в носу и сльозив глаза (Глав., Тополь .., 1965, 5); Пепел ветра не развеяло. Он до сих пор запорашивает, слезит глаза старым мотором и пожилым вдовам, не подвергшихся материнства (Лит. Укр., 2.VИ 1967, 3) .3. неперех., перен. Вытекать по капле; сочиться. Они встретили степную колодец, источник, чуть сльозило и виповняло естественную впадинку, обросшую травой (Коцюб., И, 1955, 342); Осмотрел Кметик осторожно аиста, отчаяние тяженько окутала его душу: левая нога в колене надвое сломана, а из-под левого крыла слезит кровь красная и тепла (Ков. Мир .., 1960, 123) // Нести мало воды. Летом часто она [река Сура] едва сльозила, а сейчас несла мутную воду широким потоком (Панч, Гомон. Украина, 1954, 315). сльозити, зи́ть, недок.

1. неперех. Виділяти сльози, плакати (про очі). Вітер сердито шматував убогу одіж, наскрізь пронизував тіло. А очі, що журно вдивлялися в туманну далину, сльозили (Головко, І, 1957, 122); Лежав [Аркадій] спокійно, але обличчя видалося їй якимсь зміненим.. Ліве почервоніле око сльозило (Вільде, Сестри.., 1958, 93).

2. перех. Викликати в когось сльози на очах. Гострий запах паленої сірки ще не вивітрився, він свердлив у носі і сльозив очі (Голов., Тополя.., 1965, 5); Попіл вітром не розвіяло. Він і досі запорошує, сльозить очі старим матерям і літнім вдовам, що не зазнали материнства (Літ. Укр., 2.VІ 1967, 3).

3. неперех., перен. Витікати по краплині; сочитися. Вони надибали степову криничку, джерело, що ледве сльозило й виповняло природну западинку, оброслу травою (Коцюб., І, 1955, 342); Оглянув Кметик обережно бузька, розпука тяженька огорнула його душу: ліва нога в коліні надвоє зламана, а з-під лівого крила сльозить кров червона і тепла (Ков., Світ.., 1960, 123); // Нести обмаль води. Влітку часто-густо вона [річка Сура] ледь сльозила, а зараз несла каламутну воду широким потоком (Панч, Гомон. Україна, 1954, 315).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «сльозити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СЛЬОЗИТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СЛЬОЗИТИ

сльоз
сльоза
сльозавий
сльози
сльозина
сльозинка
сльозистий
сльозитися
сльозливість
сльозливий
сльозливо
сльозовиділення
сльозовидільний
сльозовий
сльозотеча
сльозоточивий
сльозоточити
сльоси
сльота
сльотавий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СЛЬОЗИТИ

надвозити
напривозити
наялозити
обвозити
обморозити
перевозити
переморозити
поввозити
повивозити
повозити
повідвозити
погрозити
позавозити
позвозити
поморозити
понавозити
привозити
пригрозити
підвозити
підморозити

Синонимы и антонимы слова сльозити в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «сльозити» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА СЛЬОЗИТИ

Посмотрите перевод слова сльозити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова сльозити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сльозити» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

slozyty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

slozyty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

slozyty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

slozyty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

slozyty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

сльозиты
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

slozyty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

slozyty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

slozyty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

slozyty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

slozyty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

slozyty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

slozyty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

slozyty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

slozyty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

slozyty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

slozyty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

slozyty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

slozyty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

slozyty
50 миллионов дикторов

украинский

сльозити
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

slozyty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

slozyty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

slozyty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

slozyty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

slozyty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова сльозити

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СЛЬОЗИТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «сльозити» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове сльозити

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СЛЬОЗИТИ»

Поиск случаев использования слова сльозити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сльозити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
А - Н: - Сторінка 221
ВИТІКАТИ (про рідину — рухатися, виділятися звідки-небудь струменем або краплями), ВИХдДИТИ, СОЧИТИСЯ, ТОЧИТИСЯ, ВИТОЧУВАТИСЯ, ВИСОЧУВАТИСЯ, СЛЬОЗИТИ, СЛЬОЗЙТИСЯ; ПРОТІКАТИ, ПРОСОЧУВАТИСЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 981
... crystal-clear water; зворутпити ДО сл!з, to move to tears; уда- рИТИСЯ В СЛЬОЗИ, to burst into tears. СЛЬОз'авиЙ (-ВЗ, -Be)* tearful, weeping; «— *Й- на(-ини)/, ^йнка, ,~4no4K*{-m)fDim.: СЛЬОЗа, one tear (drop). СЛЬОЗИТИ (-ЗЙТЬ ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Комедії
Не знаю... чи то дим, чи щось інше іїло очі... сльозяться. .. Кавалер. Мені було б прикро, коли б це трапилося ез мене, саме тоді, як ви готували ті чудові страви. М ір анд олін а. Коли б Це було саме так, то я терпіЅ... з дорогою ...
Карло Гольдоні, 2014
4
Загальний аналіз
Очі вибляклі сльозяться, рука зморшкувата, що ціпка тримає, вся прожилками синюватими обплетена. — Що, шинку, дійшов до бабивідунки? довго ж ти йшов... — шамкає, беззубим ротом ніби всміхаючись. — дійшов, пророчице.
Олександр Ірванець, 2010
5
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 75
А попереду травневі свята, персоналу немає, на прогулянку не виводять, і ми три дні дихаємо цією фарбою. А я після голодування! Мене там нудило, я непритомнів, у шлунку все ріже, очі сльозяться... Спасибі Ніні Іванівні — я думав ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
6
Сатирикон XXI
... і він подає тобі штатив до рук, хоча тобі нітрохи не хотілося брати його й роздивлятися. Але ти робиш іще одне надзусилля й приймаєш від нього картонний штатив, наближаєш до обличчя, витріщаєш очі, які печуть і сльозяться.
Олександр Ірванець, 2011
7
Dramatychni tvory, khudoz︠h︡ni︠a︡ proza, publit︠s︡ystyka
О. Юліян. Коли я вперше побачив потрощену долоню Параски, мені хотілося цілувати цю спотворену дитячу руку, бо в моїх очах ці її рани були ранами Ісуса, ранами, з яких сльозить любов, всеобіймаюча любов, що входить у плоть ...
I︠A︡roslav Halan, 1983
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Ану ж в закопах покажеться жила води, — а се річ дуже легка, і так уже декуди сльозить вода в штольнях. Тоді пропала робота, і треба довгого часу, заким воду вичерпати. На нафту ніщо надіятися, бо і джерела вже майже ...
Ivan Franko, 1978
9
Klitka dli︠a︡ neba: povisti - Сторінка 188
Відтак і заприятелювали. «Може, це мій ангел-охоронець», — часом думає Ого. — А в калабані вода свіжа й чистенька, — каже Ого. — Мабуть, котресь із джерел на волю пробивається. Дядько згідливо киває: — Сльозить сердешне ...
Vasylʹ Slapchuk, 2006
10
Ochyma sert︠s︡i︠a︡: uv'i︠a︡znena liryka - Сторінка 235
Над головою Розбитий штрек сльозить брудним дощем. Я серця гнівного пекучий щем Надією і споминами гою. Ось чорні груди темного забою Стримлять, немов обрубані ножем, І стояки під хмурим вантажем Гудуть, мов мідь, як їх ...
V. I. Borovyĭ, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СЛЬОЗИТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин сльозити в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У Тернополі показали ікони, які плачуть
Пізніше так само почала сльозити і ікона "Спаситель". Ті сльози досі не висихають", - пояснив він. За словами художника, на дивовижні ікони приходили ... «Gazeta.ua, Мар 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Сльозити [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/slozyty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на