Значение слова "смиренно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СМИРЕННО

смиренно  [smyrenno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СМИРЕННО

Значение слова смиренно в словаре украинский языка

смиренно. Присл. к смиренный. Когда сельская дьячиха смиренно и откровенно признала превосходство своей станиславской коллеги [приятельницы], - между ними воцарилась полная гармония (хоткей., II, 1966, 368) Остановившись против двух рыбаков, смиренно стояли себе и молчали, Турчинович гордо выпятил нижнюю губу (Кол., Терен .., 1959, 38).

смиренно. Присл. до смире́нний. Коли сільська дячиха смиренно й одверто признала вищість своєї станіславської колежанки [приятельки],— між ними запанувала цілковита гармонія (Хотк., II, 1966, 368); Зупинившись проти двох рибалок, що смиренно стояли собі і мовчали, Турчинович згорда випнув нижню губу (Кол., Терен.., 1959, 38).

ПЕРЕВОД СЛОВА СМИРЕННО

Посмотрите перевод слова смиренно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова смиренно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «смиренно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 拱手
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: sumisamente
• Переводчик с украинский языка на английский язык: submissively
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: विनम्रता से
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: صاغرين
• Переводчик с украинский языка на русский язык: смиренно
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: submissamente
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: submissively
• Переводчик с украинский языка на французский язык: docilement
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: merendah
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: unterwürfig
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 従順に
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 겸손히
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: submissively
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: phục tùng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தாழ்மையோடு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: submissively
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: itaatkâr
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sommessamente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ulegle
• украинский: смиренно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: supus
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: υποτακτικά
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gedienstig
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: givet
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: submissively

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СМИРЕННО»

Поиск случаев использования слова смиренно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову смиренно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Сердце сокрушенно и смиренно Бог не уничижит: о том, что ...

В настоящем издании публикуется проповедь святителя Луки Крымского, в которой он рассказывает о том, когда и кем был установлен ...

Лука Войно-Ясенецкий В. Ф., 2011

Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Сторінка 1006

С3.150.7 СМИРЕННИЦЕ 1 1 А! верно Сонюшке! смиреннице так'ой НС.5 СМИРЕННО 19 19 А я сижу смир'енно С1.27.379 И дни веду смир'енно; С1.35.50 Смотри, как все пред ним смиренно спину кл'онят; С2.1.5 Смиренно ...

Joseph Thomas Shaw, 1985

Языковая картина мира и системная лексикография: - Сторінка 462

Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006

Словарь языка Пушкина: С-Я - Сторінка 218

До утра МОЛИТВу Смиренно твори; Небесную книгу До утра читай! ПК VII ю. Дон Гу а н. - - - Мне кажется, я весь переродился. Вас полюбя, люблю я добродетель И в первый раз смиренно перед ней Дрожащие колена преклоняю.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта

СМИРЕННО <34:24, Ю, -, -> Нареч. Кротко, покорно, скромно, со смирением. Ш Господин Голядкин поставил свою шляпу на окно; от неосторожного движения шляпа его слетела на пол. Гость тотчас же бросился ее поднимать, ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Сторінка 229

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Символы Русской православной церкви - Сторінка 98

Адам пал, в своей гордыне возмечтав стать Богом. Господь же для низло жения этого гордого мечтания перед Своим распятием смиренно омывает ноги своим ученикам, смиренно молится Своему Отцу в Гефсимании, смиренно ...

Казакевич Александр Николаевич, 2007

Настоящий брак: Откровенно о сексе, дружбе и жизни вместе

В чём выражается ваш отказ смиренно служить своему супругу или супруге? Как он или она отказываются покорно служить вам? Если мы сами не выберем смирение, Бог поможет нам в этом. Поэтому мы должны добровольно, ...

Марк Дрисколл, 2012

Человек плоти, человек духа Ⅱ: Man of Flesh, Man of Spirit ...

1. Иов. исповедует. свою. веру. смиренно. и. правдиво. «И отвечал Иов ГОСПОДУ, и сказал: знаю, что Ты все можешь и что намерение Твое не может быть остановлено. Кто сей, помрачающий Провидение, ничего неразумея?

Доктор Джей Рок Ли, 2013

Гус и Лютер: критическое изследование - Том 1 - Сторінка 310

критическое изследование Evgenii Petrovich Novikov. реніемъ, которымъ Петръ отличался по преимуществу предъ другими апостолами, посвящая себя служенію Церкви. Онъ смиренно пошелъ въ Іошію и пробылъ тамъ нѣсколько ...

Evgenii Petrovich Novikov, 1859

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СМИРЕННО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин смиренно в контексте приведенных ниже новостных статей.

Амин, и тебе того же!

Он возносит благодарственную молитву в минуты счастья и смиренно ... Взывайте к Аллаху со смирением, выражая свою потребность в Его помощи. «Іслам в Україні, Июл 15»

Советы Афонского старца

Полезно, чтобы подвижник помышлял о себе и своём деле смиренно и, преодолевая страх и уныние, подвизался ещё прилежней. Так и у людей ... «Вечный Зов, Июн 15»

Шейх Аид аль-Карни: Как за 5 мин решить любую проблему с …

Кротко склони свою голову и сиди смиренно, когда она говорит. И ни в коем случае не отвечай ей: прав ты или не прав. Женщинам понравился метод ... «Ислам News, Апр 15»

Папа Франциск о пятнадцати главных недугах современного …

Средство от этого недуга — смирение, когда человек говорит от всего ... ничего из своекорыстия и тщеславия, но смиренно считать другого выше себя» ... «Harvard Business Review Россия, Апр 15»

У Порошенко есть видео, где Коломойский "смиренно …

У Президента Украины Петра Порошенко есть видео, где Игорь Коломойский "смиренно принимает свою отставку". Об этом в своем Facebook написал ... «РБК Украина, Мар 15»

Возвращение домой

Молодой человек ждет упреков, обличений, наказания и смиренно готов принять их – но отец дает нечто другое. Перстень на руку – и это не просто ... «Православие.Ru, Фев 15»

На честь полоненого "кіборга" написали вірша

Ти йшов, як Він, смиренно так ішов, свого Хреста ніс на свою Голготу. В глибоких ранах запеклася кров під камуфляжем, що змокрів від поту. Й тобі юрба ... «ICTV, Янв 15»

Новый снегопад Приморцы восприняли смиренно

20 декабря 2014, 12:13, Дейта. Субботнее утро, 20 декабря, началось с обильного снегопада. Автомобилисты вновь стали бдительными на дорогах и ... «Дейта.RU, Дек 14»

Лато Лапса. О публике из вагонов для скота

Что, совсем как евреи, которые смиренно и дисциплинированно колоннами маршировали в "душевые" кабины, за которыми, образно выражаясь, ... «DELFI.lv, Дек 14»

Путин принялся за старое: заставляет Меркель ждать, находит …

"Если европейские лидеры рассчитывали, что Путин будет держаться смиренно, то их ждал еще один сюрприз. Путин не только излучал свою обычную ... «Inopressa, Окт 14»