Значение слова "примиренно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИМИРЕННО

примиренно  [prymyrenno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИМИРЕННО

Значение слова примиренно в словаре украинский языка

примирения. Присл. к примирению. Затем примирению улыбнулась [Люба] аплодисментов (Кундзича, Эт. И рассказал., 1938, 108).

примиренно. Присл. до примире́нний. Потім примиренно усміхнулася [Люба] на оплески (Кундзич, Пов. і опов., 1938, 108).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИМИРЕННО

Посмотрите перевод слова примиренно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова примиренно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «примиренно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 和解
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: reconciliación
• Переводчик с украинский языка на английский язык: reconciliation
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: सुलह
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تصالح
• Переводчик с украинский языка на русский язык: Примирение
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: reconciliação
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পুনর্মিলন
• Переводчик с украинский языка на французский язык: réconciliation
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: perdamaian
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Versöhnung
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 和解
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 화해
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: rekonsiliasi
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sự hòa giải
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சமரசம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: सलोखा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: uzlaşma
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: riconciliazione
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pojednanie
• украинский: примиренно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: reconciliere
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: συμφιλίωση
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: versoening
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: försoning
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: forsoning

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИМИРЕННО»

Поиск случаев использования слова примиренно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову примиренно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Легенды разных перекрестков (сборник)

крепко примиренной, неправильно поняла его примиренность. Хрен с ним, с жадным педом, примиренно сказала она. Она согласна на развод. Но только при условии, что он компенсирует ей лучшие годы жизни,когдаона ...

Михаил Веллер, 2015

Памятник Дантесу - Сторінка 152

Но она как раз оказалась тоже примиренной с действительностью, причем тем же самым способом. И будучи крепко примиренной, неправильно поняла его примиренность. Хрен с ним, с жадным педом, примиренно сказала она.

Mikhail Veller, 1999

Kont͡sept͡sii͡a T́s̀erkvy u Kyïvsʹkoho mytropolyta Petra ...

А з другого боку, вона сама страждає від розділень і тому має необхідність в примиренні. Саме поклоніння Богу "в дусі істини" вимагає примирення з братом. Отож розділені, ворогуючі християни - це явище ненормальне.

Roman Vasyliv, 2004

Розмысл царя Иоанна Грозного

Грозный примиренно вздохнул: —Чует душамоя... чуетсвой час. И, испуганно прижавшись к Борису, застучал дробно перегнившими тычкамизубов. — Боязно... вон она... за спиной... токмо невпопад главу обернуть, и узришьее...

Шильдкрет, Константин, 2015

Тень отца

Мой дед, библейский серебряный старец в ватнике и тряпочной ушанке со свесившимся ухом, примиренно (безнадежно?) выговаривал упавшим (никогда не поднимавшимся?) голосом, из которого он даже не давал себе труда ...

Александр Мелихов, 2015

Убийца

... прислушиваясь кего последним словам,и когдая заглянул емувлицо, в лицо этому человеку, всю жизнь не знавшему ни сострадания, ни милосердия, я увидел, что лицо это примиренно улыбалось, просветленное надеждой.

Роберт Стивенсон, 2014

Дѣяния Петра Великаго, мудраго преобразователя России, ...

... овладѣлъ Краковомъ. Тамъ предсталъ овладѣ- предъ него Цесарскій Посолъ Цинцендорфъ, и по поваетъ ... ... крако- велѣнію Цесаря предлагалъ именемъ его медіацію къ вомъ. ... ... с. царь примиренно съ Королсмъ Польскимъ; ...

Иван Иванович Голиков, 1837

Силуэты русских писателей

Если же все-таки в пафосе религиозного чувства или в проникновенном служении красоте возможно найти ту целостность духа, где примиренно соединяются общее и частное, угождение единому и угождение многообразному, ...

Айхенвальд Ю. И., 2014

Жизнь и судьба

Нопочему этот человек, участвовавший в подготовке процесса лидеров оппозиции, возглавлявший приБерии колоссальную заполярную гулаговскую стройку,так спокойно, примиренно относился ктому, что всвоемродном доме ...

Василий Гроссман, 2014

«Виринея» Л. Сейфуллиной

Не такая она обычная, не такая она смирная, чтоб жить по-серенькому и со всем и во всем примиренно. Она уж и тогда, до революции, даже в скандальной жизни своей стоит на целую голову выше тех, что ее окружают: в бога ...

Дмитрий Фурманов, 2013