Значение слова сьомга в словаре украинский языка
семга, и, ж. Ценная промысловая рыба семейства лососевых с мясом розового цвета. Низовья Печоры - главный в СССР район ловли семги, которая входит в реки для нереста (Ек. Геогр. СССР, 1957, 171) Всем известна замечательная рыба семга, имеющий длину полтора метра и весит до 32-38 килограммов (Наука .., 7, 1958, 36); Семгу серебряной, пудовую хорошо, друзья, ведет, уморить на привязи - на гибком бамбука, на певучем капроне, на стальной тройнике (гончие., Выбор., 4959, 273) // Мясо этой рыбы в пищу. [Филипп:] Что у нас можно достать? Трафарет! Трафарет! [Павел:] А все-таки? [Филипп:] Колбаса, семга, икорка. Трафарет! (Кор., II, 1955, 150); Заливной судак, рыба в томате, икра и семга .. раздражали гостей, вызвали аппетит (мокрая. Сто .., 1961, 95). сьомга, и, ж. Цінна промислова риба родини лососевих з м’ясом рожевого кольору. Пониззя Печори — головний в СРСР район ловіння сьомги, яка заходить в ріки для нересту (Ек. геогр. СРСР, 1957, 171); Всім відома чудова риба сьомга, що має довжину півтора метра і важить до 32-38 кілограмів (Наука.., 7, 1958, 36); Сьомгу сріберну, пудову добре, друзі, поводить, заморити на припоні — на гнучкому бамбуку, на співучому капроні, на сталевім трійнику (Гонч., Вибр., 4959, 273); // М’ясо цієї риби як їжа. [Пилип:] Що у нас можна дістати? Трафарет! Трафарет! [Павло:] А все-таки? [Пилип:] Ковбаса, сьомга, ікорка. Трафарет! (Корн., II, 1955, 150); Заливний судак, риба в томаті, ікра і сьомга.. дратували гостей, викликали апетит (Мокр., Сто.., 1961, 95).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «сьомга» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СЬОМГА»
Поиск случаев использования слова
сьомга в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
сьомга, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Етерични Международни рецепти: Essential International ...
Състав: - 250 gramsrams (9унции) топла пушена сьомга За салсата: - 1узряло авокадо-1 червено чили, семена и ситно нарязан - 1 супена лъжица нарязан пресен кориандър - червен лук, ситно нарязан - 1 узряло манго, обелени и ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 915
СЬОМГА, и, ж. Циана промислова риба родини ло- сосевих з м'ясом рожевого кольору. Пониззя Печори — головний в СРСР район ловхння сьомги, яка заходить в роки для нересту (Ек. геогр. СРСР, 1957, 171); Всом еодома чудова ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Sʹomha: roman - Сторінка 2
ББК 84 А65 Андрухович Софія А65 Сьомга. Роман. -К.: Нора- Друк, 2007. -352 с. I8ВN 978-966-2961-09-6. «Сьомга» - це не просто назва риби сімейства лососевих. На відміну від однойменної риби, «Сьомга»- роман не уникає ...
Sofii͡a Andrukhovych, 2007
4
Mŭzhe na kone: roman - Сторінка 343
О, да, сьомга! — спомня си Хенри. — Аз съм виждал някакви плакати с тази сьомга: „Посетете Барило- че и ловете аржентинска сьомга" — и се усмихва, показвайки конските си зъби, отпива от чашата си и потупва Стария по ...
5
Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 98
Прохідними рибами є: а) севрюга; б) кета; в) тунець; г) сьомга. Не є представником ряду осетроподібних: а) стерлядь; б) севрюга; в) сьомга; г) білуга. Представником ряду оселедцеподібних є: а) лящ; б) лин; в) хамса; г) скумбрія.
Зоя Горенко, Людмила Співак, 2015
6
lychynkokhordovi (ast͡sydiï, apendikuli͡ariï), bezcherepni ...
Крім риб з одним позначенням віку на лусці, є деякі види, що мають подвійне позначення віку; до них належать прохідні риби з родини лососевих, прикладом яких може бути сьомга (Заїто заіаг Ь.). Вона народжується в річці і деякий ...
Petr Ĭosifovich Pavlov, 1980
7
Fauna Ukraïny - Том 8,Частина 1 - Сторінка 91
Крім риб з одним позначенням віку на лусці, є деякі види, що мають подвійне позначення віку; до них належать прохідні риби з родини лососевих, прикладом яких може бути сьомга (Заїто заіаг Ь.). Вона народжується в річці і деякий ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1980
8
Bulgarian vocabulary for English speakers - 5000 words - Сторінка 148
... herring Atlantic salmon mackerel flatfish zander, pike perch cocl tuna trout eel electric ray moray ее! piranha shark dolphin whale crab jellyfish octopus starfish sea urchin платика (f) шаран (jjj) KocTyp (jjj) сом (jjj) щука (f) сьомга (f) eceTpa ...
9
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 176
А то пройде повз Мілютінську крамницю, там з вікна виглядає, в деякому роді, сьомга така, вишеньки — по п'ять карбованців штука, кавун-страховище, диліжанс такий, висунувся з вікна і, так би мовити, шукає дурня, щоб заплатив ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2009
10
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 199
Р'ках, озерах I морських узбережжях — нот (в т. ч. гага), гуси, лебед1, гагари, мартини. ил1?ра1 та р1ках риба: сьомга, кумжа, лосось, та, форель, щука, окунь, йорж, минь, плггка, »щ, судак. В Б1лому мор1: оселедц1, навага, кам- ,и-, ...
Mykola Platonovych Bahan, 1961
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СЬОМГА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
сьомга в контексте приведенных ниже новостных статей.
Супа с пушена сьомга
Нарежете филетата от пушената сьомга и ги пуснете в супата. Задължително е да сложите по 1 с. л. заквасена сметана в центъра на чинията. «Българска национална телевизия, Сен 15»
Золота рибка сучукрліту
У романі "Сьомга" ви зануритесь у внутрішній світ дівчини, під чиїми ... Таким чином, у романі "Сьомга" Софії Андрухович, перевиданому слідом за її ... «Новини від ТСН, Сен 15»
Рецептата Dnes: Печена сьомга с аспержи | Dnes.bg Новини
Осолете добре сьомгата и я запечете в предварително загрята на 200 градуса фурна заедно със зеленчуците в средно голяма тавичка. Необходими са ... «Dnes.bg, Сен 15»
Барак Обама дояде сурова сьомга, оставена от мечка
Водещият на екстремното шоу предложи на президента да опита парчето сьомга, което хищникът не бе доял. Той обясни, че мечките ядат само ... «Труд, Сен 15»
Барак Обама дояде сьомга, оставена от мечка
Водещият на екстремното шоу предложи на президента да опита парчето сьомга, което хищникът не бе доял. Той обясни, че мечките ядат само ... «Novinite.BG, Сен 15»
Рецептата Dnes: Сьомга с лимонов дресинг | Dnes.bg Новини
В загрят тиган разтопете малко масло и сложете сьомгата. Задушете я от двете страни за около минута-две и след това я прехвърлете в тавичка. «Dnes.bg, Авг 15»
"А защо американците си имат сьомга?"
В тази връзка Папков раказва за една карикатура, която видял в интернет: Жена искала да си купи сьомга, но в магазина имало само от най-скъпата. «Deutsche Welle, Июн 15»
Експерт развенча масова заблуда: Прецакват ни и със сьомгата …
Скъпата сьомга, която се продава в търговската мрежа у нас, не е богата на Омега- 3 мастни киселини, каквато е масовата заблуда. Причината е, че те ... «Блиц, Июн 15»
България е място за лов на гризли и сьомга в реклама на …
Министерството на туризма рекламира България с лов на мечка гризли и американски елени и с риболов на сьомга, съобщава БНР като цитира сигнал ... «Дневник, Май 15»
България се рекламира с гризли, сьомга и американски елен
Сьомга, мечка гризли (подвид на кафявата мечка, която се среща в Северна Америка) и американски елен - тези съвсем нетипични за българската ... «Webcafe.bg, Май 15»
